ISO 4968-1979 Steel Macrographic examination by sulfur print (Baumann method)《钢 硫印宏观检验法(波曼法)》.pdf

1、Norme internationale 4968 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEX, on peut citer comme exemples de ces facteurs : - la composition chimique de lacier : la prsence de cer- tains lments modifie le type et la forme des sulfures et, en consquence, lapparence de lempreinte; par exemple, des co

2、ncentrations en titane suprieures 0,l % donnent des empreintes exemptes de toute prsence de sulfure; - ltat de surface de lchantillon : la prsence dun crouissage superficiel peut modifier limage obtenue; - la sensibilit du papier photographique. 2.3 Les cas dapplication de lessai et les conditions d

3、inter- prtation des rsultats observs sont affaire despce : ils sont fixs par les normes de produit ou doivent faire lobjet de con- ventions spciales. 3 Principe et but de lessai 3.1 Lexamen macrographique par empreinte au soufre a pour but de relever, par impression sur papier sensible photographiqu

4、e3) pralablement imbib dune solution dacide sulfurique, la position des aires contenant des inclusions sulfu- reuses prsentes dans le mtal sous des natures chimiques dif- frentes avec des formes diffrentes : sulfures de fer, sulfure de manganse, sulfures mixtes, oxy-sulfures, etc. 3.2 La topographie

5、 des aires sulfureuses se rvle par suite de dgagement local dhydrogne sulfur, provoquant un noir- cissement de la couche sensible par transformation chimique des halognures dargent en sulfure dargent. 3.3 Lexamen de la rpartition et de limportance des inclu- sions sulfureuses rvles par ce procd, per

6、met dapporter certains jugements sur le degr dhomognit du mtal de la coupe examine. Ainsi, lempreinte Baumann revle les htro- gnits chimiques (sgrgations : par exemple celles dun acier de dcolletage non effervescent) et, ventuellement, cer- taines htrognits physiques (par exemple fissures et poro- s

7、its). En outre, lempreinte Baumann peut tre utilise pour distinguer quelquefois le mtal effervescent du mtal calm et peut galement attirer lattention sur certaines rgions o des essais (par exemple mcaniques) ou des prlvements danalyse sont ventuellement effectuer. a 1) Cette mthode peut tre galement

8、 applique aux fontes. 2) Dans le cas des aciers au soufre (teneur en soufre 0,l %), lessai peut tre effectu, mais avec une solution dacide sulfurique trs dilue. 3) Le papier photographique peut tre remplace par un plan-film. Les preuves positives et transparentes obtenues laide du plan-film peuvent

9、tre directement utilises pour tirer par contact des preuves ngatives. ISO 4968-1979 (FI 4 Produits et ractifs 5.2 Usinage 4.1 Papier photographique Lempreinte Baumann est faite sur la face sensible dune feuille de papier photographique (ou dun plan-film), dcoupe dimensions convenables. En gnral, le

10、papier utilis est un papier mat peu pais et faible couche de glatine, par exemple papier pour agrandisse- ment au bromure. Lavantage trs net de ce type de papier est de prsenter une moindre tendance au glissement lors de son application. 4.2 Ractif Acide sulfurique du commerce, solution dilue, de la

11、 composi- tion volumtrique suivantel) : H2S04 (20 1,84 g/ml) : 3 volumes H20 : 97 volumes 4.3 Fixateur de lpreuve photographique Fixateur du commerce ou solution aqueuse de 15 20 % dhyposulfite de sodium. 5 prouvettes Lessai peut tre appliqu aussi bien aux produits quaux prou- vettes prleves sur pro

12、duit. Ces prouvettes sont constitues le plus gnralement par une coupe perpendiculaire au sens de laminage dans le cas de produits tels que barres, billettes, ronds, ou une surface convenablement choisie par accord entre les parties intresses. 5.1 Prlvement A dfaut de prescriptions dans les normes de

13、 produit, le nom- bre et lemplacement des surfaces examines doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. II convient en particulier de situer les plans de prlvement dempreinte suffisamment loin des dcoupes lorsque celles-ci ont t faites : - par cisaillage chaud, qui dforme les fibres

14、 ainsi que les inclusions et peut fortement excentrer des noyaux de sgrgation; - par oxy-coupage qui, sur des aciers durs, peut produire une trempe locale, ou des tapures ou un revenu local. 5.2.1 La prparation de la surface de lprouvette est le facteur primordial dans lobtention correcte de lemprei

15、nte Baumann. Si un usinage grossier conduisant des surfaces relative- ment rugueuses peut suffire dans certains cas (contrle courant pour mise en vidence de retassures par exemple), un usinage aussi soign que possible est gnralement recherch. Les critres respecter lors de lusinage sont : a) que lout

16、il ne laisse pas de relief trop prononc par exemple la suite dun mauvais rglage, de passes trop pro- fondes ou davances trop grandes au tour ou ltau limeur; une avance de loutil denviron 0,l mm donne gnralement de bons rsultats; b) quil y ait le moins possible dcrouissage superficiel d par exemple :

17、 - un type doutil mal adapt la nature du mtal usiner ou mal afft, - lemploi de meules grain grossier (infrieur 100). 5.2.2 Les principaux types dusinage, usuellement utiliss et conduisant des empreintes fidles et sensiblement identiques entre elles, sont : - la rectification la meule, avec ou sans d

18、ressage pra- la ble; - le dressage ltau limeur ou au tour, sous rserve que a ce dernier soit quip dun variateur de vitesses. 5.2.3 Une finition trop pousse (genre poli-spculaire) favo- rise le glissement du papier sur lprouvette. En gnral, il est conseill dobtenir, aprs usinage, un fini de surface a

19、yant un R, dau moins 3,2 pm. 6 Mode opratoire 6.1 On immerge le papier photographique (4.1) durant 5 min environ dans un volume suffisant dacide sulfurique (4.2) tem- prature ambiante. 1) Dautres concentrations peuvent tre utilises, si ncessaire, ISO 4968-1979 (FI . 6.2 Aprs avoir enlev lexcs de rac

20、tif acide, par exemple par gouttement, la face sensible du papier encore humide est applique sur la surface tudier, pralablement usine et soi- gneusement nettoye et dgraisse. En variante de ce procd, on peut, si la pice est petite, appli- quer cette dernire sur le papier pralablement imprgn. On assu

21、re entre pice et papier un contact franc sans aucun glisse- ment ds le dbut de lpreuve. On peut charger la pice, si ncessaire, pour favoriser le contact. 6.3 Afin dassurer un bon contact, les bulles dair et les gout- tes de liquide qui auraient pu sinterposer entre la surface de lprouvette et la feu

22、ille de papier doivent tre limines, par exemple laide dun rouleau caoutchout. 6.4 La dure dattaque est prdtermine par les connaissan- ces dont on dispose sur le mtal tudier (composition chimi- que par exemple) et galement par le type dhtrognit que lon recherche. Elle peut varier de quelques secondes

23、 quel- ques minutes. 6.5 On dcolle ensuite lpreuve photographique et on la lave leau courante durant environ 10 min, aprs lavoir frotte lgrement avec un tampon douate humide. Lprouvette est immerge durant au moins 10 min dans le fixa- teur (4.3), puis lave leau courante durant 30 min au mini- mum, puis sche. 7 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) nuance de lacier examin; b) numro de coule; c) position de la surface examine; d) rsultat de lessai. 3 Page blanche Page blanche Page blanche