ISO 7010 AMD 5-2014 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs Amendment 5《图形符号 安全色和安全标志 注册安全标志 修改件5》.pdf

1、 ISO 2014 Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 5 Graphical symbols Safety colours and safety signs Registered safety signs AMENDMENT 5 NORME INTERNATIONALE ISO 7010 Deuxime dition 2011-06-01 Numro de rfrence ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) A

2、MENDEMENT 5 2014-02-15 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F)ii ISO 2014 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2014 Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lec

3、tronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Genev

4、a 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboratio

5、n des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement

6、aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient,

7、 en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certai

8、ns des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intell

9、ectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou sur la liste ISO des dclarations de brevets reues (voir www.iso.org/brevets). Les ventuelles appellations commerciales utilises dans le prsent document sont donnes pour information lin

10、tention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, aussi bien que pour des informations au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concerna

11、nt les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes, Sous-comit SC 2, Identification de scurit, signaux, formes, symboles et couleurs. ISO 2

12、014 Tous droits rservs iii Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 5 IMPORTANT Les couleurs reprsentes dans le fichier lectronique de la prsente Norme internationale ne peuvent tre considres comme reprsentation relle ni laffichage lcran, ni

13、 limpression. Bien que les copies de la prsente Norme internationale imprimes par lISO aient t produites pour correspondre (avec une tolrance acceptable juge lil nu) aux exigences de lISO 3864-4, lintention nest pas dutiliser ces copies imprimes des fins de comparaison de couleurs. A la place, consu

14、lter lISO 3864-4 qui fournit des caractristiques colorimtriques et photomtriques ainsi que, titre dindication, des rfrences des systmes de classification des couleurs. Ajouter les signaux de scurit suivants: E035: Couteau de radeau de survie E059: chelle de secours E060: Chaise dvacuation M046: Scur

15、iser les bouteilles de gaz M047: Utiliser lappareil respiratoire autonome M048: Utiliser le dtecteur de gaz M049: Porter un quipement de protection pour sports roulettes P009: Escalade interdite P039: Travaux chaud interdits W037: Danger; Machine commande distance par loprateur ISO 7010:2011/Amd.5:2

16、014(F) ISO 2014 Tous droits rservs 1 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit E035: Couteau de radeau de survie N de rfrence ISO 7010-E035Rfrent Couteau de radeau de survieFonction Indiquer lemplacement du couteau dun radeau de survie Contenu graphique Couteau de radeau de survie (avec pointe ar

17、rondie et trous percs dans la lame) entre deux morceaux de drisse Risque Ne pas pouvoir localiser le couteau dun radeau de survie Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Connatre lemplacement du couteau du radeau de survie Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune

18、 donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.2 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F)

19、Signal de scurit E059 : chelle de secours N de rfrence ISO 7010-E059Rfrent chelle de secoursFonction Indiquer lemplacement dune chelle de secours fixe Contenu graphique chelle (six lignes horizontales entre deux lignes verti- cales parallles) Risque Ne pas pouvoir localiser une chelle de secours fix

20、e Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Connatre lemplacement dune chelle de secours fixe Rfrents connexes ISO 7010-E016, ISO 7010-E053, ISO 7010-F003 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinfo

21、rmation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2014 Tous droits rservs 3 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit E060 : Chaise dvacuation N de rfrence ISO 7010-E060Rfrent Chaise dvac

22、uationFonction Indiquer lemplacement dune chaise dvacuation Contenu graphique Silhouette humaine assise sur une chaise dvacuation, silhouette humaine manipulant la chaise, escalier (profil droit) Risque Ne pas pouvoir localiser une chaise dvacuation Comportement escompt une fois compris le sens du s

23、ignal de scurit Connatre lemplacement dune chaise dvacuation Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est

24、accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.4 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit M046 : Scuriser les bouteilles de gaz N de rfrence ISO 7010-M046Rfrent Scuriser les bouteilles de gazFonction Indiquer que les bouteilles de gaz doivent tre scuri- ses Con

25、tenu graphique Partie suprieure de bouteille de gaz, chane Risque Chute de bouteille de gaz entranant un crasement, une explosion ou un rejet de gaz Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Scurisation des bouteilles de gaz Rfrents connexes ISO 7010-W029 Informations complme

26、ntaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2014 Tous droits rservs 5 ISO 7010:2011

27、/Amd.5:2014(F) Signal de scurit M047 : Utiliser lappareil respiratoire autonome N de rfrence ISO 7010-M047Rfrent Utiliser lappareil respiratoire autonomeFonction Indiquer quun appareil respiratoire autonome doit tre utilis Contenu graphique Tronc humain (profil gauche) portant une bouteille dair com

28、prim et un masque reli par un tube Risque Gaz dangereux et manque doxygne Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Utilisation dun appareil respiratoire autonome Rfrents connexes ISO 7010-M017 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest dis

29、ponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.6 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit M048 : Utiliser le dtecteur de

30、gaz N de rfrence ISO 7010-M048Rfrent Utiliser le dtecteur de gazFonction Indiquer quun dtecteur de gaz doit tre utilis Contenu graphique Vue de devant dun botier comportant en partie sup- rieure un petit cylindre et sur la face avant une chelle courbe avec graduations et aiguille ; trois flches cour

31、bes ; trois lignes dcrivant plusieurs courbes Risque Gaz ou vapeurs dangereuses, atmosphre explosive Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Utilisation dun dtecteur de gaz Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest dispo

32、nible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2014 Tous droits rservs 7 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit M049 : Porter un quipement de pr

33、otection pour sports roulettes N de rfrence ISO 7010-M049Rfrent Porter un quipement de protection pour sports roulettesFonction Indiquer quil faut porter un quipement de protection pour sports roulettes Contenu graphique Silhouette humaine portant des protecteurs de tte, de poignets, de paumes, de g

34、enoux et de coudes Risque Chocs du corps et des membres non protgs sur surfaces et obstacles Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Port dun quipement de protection pour sports roulettes lors de la pratique de ces sports Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune

35、donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.8 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) S

36、ignal de scurit P009 : Escalade interdite N de rfrence ISO 7010-P009 Rfrent Escalade interdite Fonction Interdire lescalade Contenu graphique Silhouette humaine (vue de dos), 6 lignes horizontales entre deux lignes verticales Risque Objet dangereux escalader et zone dangereuse Comportement escompt u

37、ne fois compris le sens du signal de scurit Ne pas escalader Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est

38、accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2014 Tous droits rservs 9 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit P039 : Travaux chaud interdits N de rfrence ISO 7010-P039 Rfrent Travaux chaud interdits Fonction Interdire les travaux chaud Contenu graphique Main tenant un outil, cinq

39、 lignes de longueur diff- rente avec chacune une toile lextrmit, trois lignes ondules parallles Risque Incendie, explosion Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Ne pas raliser de travaux chaud Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO

40、9186-1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.10 ISO 2014 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) Signal de scurit W037 : Dan

41、ger ; Machine commande distance par loprateur N de rfrence ISO 7010-W037Rfrent Danger ; Machine commande distance par lop- rateurFonction Avertir dun risque dcrasement par une machine commande distance par loprateur Contenu graphique Silhouette humaine crase par une machine sur roues avec antenne, t

42、rois lignes courbes Risque Machine en mouvement commande distance par loprateur Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Faire attention proximit dune machine commande distance par loprateur Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-

43、1:2007 nest disponible. En consquence, un signal dinformation additionnelle doit tre utilis pour amliorer la comprhension, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2014 Tous droits rservs 11 ISO 7010:2011/Amd.5:2014(F) ISO 2014 Tous droits rservs ICS 01.080.20;01.080.10 Prix bas sur 11 pages