ISO 7065-1-1985 Information processing Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 ftprad.pdf

1、Norme internationale 706511 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKYHAPOHAR OPfAHM3Al4MR f-l0 CTAHAPTM3AWWl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change de donnes sur cartouches disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement modulation de frque

2、nce modifie 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 1 : Caractristiques dimensionnelles, physiques et magntiques Information processing - Data in terchange on 200 mm (8 in 1 flexible disk cartridges using modified frequenc y modulation recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi),

3、 on both sides - Part I : Dimensional, ph ysical and magnetic characteristics Deuxime dition - 1985-04-01 c Y 8 CDU 681327.63 Rf. no : ISO 7065/1-1985 (FI Descripteurs : traitement de linformation, change dinformation, dispositif denregistrement de donnes, disque magntique, disque souple, spcificati

4、on, dimension, proprit physique, proprit magntique. Prix bas sur 16 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits technique

5、s de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les

6、comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La No

7、rme internationale ISO 7065/1 a t labore par le comit technique ISO/TC 97, Systmes de traitement de linformation . La Norme internationale ISO 7065/1 a t la premire fois publie en 1982. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition, dont les chapitres suivants ont fait lobjet dune rvisio

8、n technique: 6.3.4, 7.5.2 et annexe C. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 imprim en Suisse ii Sommaire Page 0 Introduction . 1 Objet et domaine dapplication . 2 Rfrences 3 Dfinitions 4 Description gnrale. . 5 Spcifications gnrales 6 Caractristiques dimensionnelles . 7 Caractristiqu

9、es physiques 8 Caractristiques magntiques Annexes A Mesurage de lpaisseur de la cartouche B Mesurage du taux de lumire transmise . C Mthode de mesurage de la largeur de piste effective. . D Encoche dinterdiction dcriture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10、 13 15 16 . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7065/1-1985 (FI Traitement de linformation - change de donnes sur cartouches disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement modulation de frquence modifie 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 1 : Caractristiques d

11、imensionnelles, physiques et magntiques 0 Introduction LISO 7065 spcifie les caractristiques des cartouches dis- quette de 200 mm (8 in) utilisant le mode denregistrement MFM 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces. LISO 7065/2 spcifie la qualit du signal enregistr, la disposi- tion et le s

12、chma de piste utiliser sur une cartouche dis- quette de 200 mm (8 in), enregistre en utilisant le mode MFM 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces, prvue pour lchange de donnes entre les systmes de traitement de linformation. Avec le schma dtiquetage spcifi dans IISO 7665, IISO 7065/1 et II

13、SO 7065/2 permettent les changes de don- nes entre les systmes de traitement de linformation. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 7065 spcifie les caractristiques dimensionnelles, physiques et magntiques de la cartouche permettant Iinterchangeabilit physique entre les systmes d

14、e traitement de linformation. NOTE - Les valeurs numriques du systme international et/ou du systme imprial de mesure, figurant dans la prsente Norme interna- tionale, peuvent tre des valeurs arrondies et sont donc consistantes entre elles, sans tre toutefois exactement gales. Lun ou lautre systme pe

15、ut tre utilis, mais les deux ne doivent tre ni mlangs, ni reconvertis. Le projet a t tabli lorigine sur la base du systme imprial de mesure. 2 Rfrences ISO 646, Traitement de Kinformation - Jeu /SO de caractres cods 7 lments pour lchange d!information. ISO 2022, Traitement de linformation - Jeux /SO

16、 de carac- tres cods 7 et 8 lments - Techniques dextension de code. ISO 4373, Traitement de linformation - Code 8 lments pour lchange din formation - Structure et rgles de matria- lisa tion. ISO 7665, Traitement de linformation - Structure des fichiers et tiquetage des cartouches disquette pour lcha

17、nge din formation. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- tions suivantes sont applicables : 3.1 disquette: Disquette qui accepte et retient sur la (les) face(s) spcifie(s) les signaux magntiques prvus pour Ientrekortie et la mise en mmoire des informations pour le

18、s systmes de traitement de linformation et systmes associs. 3.2 cartouche disquette de rfrence: Cartouche dis- quette arbitrairement choisie pour les besoins dtalonnage dune proprit donne. 3.3 cartouche disquette de rfrence secondaire : Car- touche disquette prvue pour des talonnages et dont les car

19、actristiques sont connues et tablies en fonction de celles de la cartouche disquette de rfrence. 3.4 cartouche disquette de rfrence damplitude du signal : Cartouche disquette de rfrence choisie comme ta- lon du champ denregistrement et de lamplitude du signal. Sur la face 0 de cette cartouche, la pi

20、ste 00 ayant un rayon de 91,754 mm (3,612 4 in) et la piste 76 ayant un rayon de 51,537 mm (2,029 0 in) sont les pistes de rfrence. La mme surface est utilise en retournant le disque dans lenveloppe afin de fournir une rfrence pour la face 1. Dans ces condi- tions la piste 00 a maintenant un rayon d

21、e 89,637 mm (3,529 0 in) et nest plus considre comme une piste de 1 ISO x)65/1-1985 (FI rfrence. Cependant, sa corrlation avec la piste de rfrence ayant un rayon de 91,754 mm (3,612 4 in) est suffisamment troite pour les besoins de la prsente Norme internationale. La piste 72, ayant un rayon de 51,5

22、37 mm (2,029 0 in) est une piste de rfrence et donc utilise la place de la piste 76. NOTE - Le Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Bundes- allee 100, Braunschweig, Allemagne, R.F., a dfini un talon prci- sant les caractristiques damplitudes du signal, les champs de rf- rence, de sur-criture

23、 et de rsolution. Des cartouches disquette de rfrence secondaire peuvent tre commandes auprs du PTB, Lab 5.11, sous le numro de rfrence RM 5654 dans la mesure des disponibilits. 3.5 champ caractristique : Champ denregistrement mini- mum qui, lorsquil est appliqu une cartouche disquette, provoque un

24、signal de sortie gal 95 % du maximum de lamplitude moyenne du signal; cette amplitude moyenne est fonction du champ denregistrement pour la piste indique la frquence de transition de flux correspondante. 36 tude champ de rfrence: C du signal de la cartouche hamp caractristique de Iampli- disquette d

25、e rfrence. 3.7 courants denregistrement dessai: Quatre courants denregistrement entre 145 % et 155 % des courants qui pro- duisent le champ de rfrence 250 000 trsnsitions de flux par seconde (ftps) sur les pistes 00 et 76 de la face 0 et sur les pistes 00 et 72 de la face 1. Pour chaque face, le pre

26、mier de ces courants doit tre utilis pour lenregistrement sur les pistes 00 43 et le second courant doit tre utilis pour lenregistrement sur les pistes 44 76. 3.8 amplitudes de rfrence normalises : Amplitudes moyennes du signal provenant des pistes de rfrence de lamplitude du signal de la cartouche

27、disquette de rfrence. SRAIfest lamplitude moyenne du signal dun enregistrement dcriture de 250 000 ftps avec un rayon de 91,754 mm (3,612 4 in). SRA 2f est lamplitude moyenne du signal dun enregistrement dcriture de 500 000 ftps avec un rayon de 51,537 mm (2,029 0 in). 3.10 au contact: Condition de

28、fonctionnement dans laquelle la surface magntique du disque destin au stockage des donnes est en contact physique avec la tte magntique. 3.11 formattage : criture des donnes de commande appropries pour ltablissement physique des 77 pistes et pour dsigner les adresses physiques des enregistrements su

29、r les faces de la disquette. 3.12 initialisation : criture de lindicatif de volume, de lindicatif ERMAP et de toute autre information devant figurer sur la disquette pralablement toute opration de traitement ou utilisation. 3.13 zone denreg ist rement: Zone de avec lequel la tte pe ut entrer en cont

30、act. la surface du disque 4 Description gnrale 4.1 Figures gnrales Une ca rtouche disquette figures 1 3 comme suit: caract ristique Figure 1 - Ca rtouche disquette, reprsente la disquette vue den haut, la face 0 vers le haut; est reprsente aux ca rtouche Figure 2 - Coupe A-A, reprsente la coupe tran

31、sversale A-A, le long de la ligne A-A de la figure 1 ; Figure 3 - Pochette protectrice avec cartouche, reprsente la pochette protectrice avec cartouche, face 1 vers le haut. 4.2 lments principaux Les lments principaux de cette cartouche disquette sont: - le disque denregistrement; - la garniture; -

32、lenveloppe. La cartouche est conserve dans une pochette. 4.3 Description Lenveloppe est de forme carre. Elle comprend une fentre centrale, une fentre dindex, une fentre daccs de tte sur les deux faces. La garniture est fixe lintrieur de lenveloppe. Elle comprend deux feuilles entre lesquelles le dis

33、que est maintenu. La garni- ture a les mmes ouvertures que lenveloppe. Le disque est enregistr sur les deux faces fentre centrale et une fentre dindex. 4.4 Caractristiques facultatives et a uniq uement une Les caractristiques interchangeables de lenveloppe permet- tent des variations dans sa fabrica

34、tion. Elle peut inclure des rabats (par exemple trois rabats comme indiqu sur les figures ou aucun rabat) et des encoches le long du bord de rfrence. Pour les conditions dutilisation dune encoche dinterdiction dcriture, voir annexe D. 5 Spcifications gnrales 5.1 Environnement et transport 5.1 .l Con

35、ditions dessai Les essais de mesurages raliss sur la cartouche pour vrifier les spcifications de la prsente Norme internationale doivent tre raliss dans les conditions suivantes: temprature: 23 Figure 6 - Dimensions du disque, montre le disque; Figure 7 - paisseur du disque, montre une coupe trans-

36、versale du disque. Toutes les dimensions sont prises de la cartouche (voir figure 4). partir du bord de rfrence 3 lso x)65/1-1985 (FI 6.1 Enveloppe 6.1.1 Forme Lenveloppe doit tre de forme carre avec des angles de 90 + 30 et un ct de longueur 4 = 2032 + Of4 mm (8,000 -1: 0,015 in) 6.1.2 paisseur 6.1

37、2.1 Enveloppe et garniture Dans une surface dfinie par r1 = 60 mm (236 in) r2 = 85 mm (335 in) et avec un palpeur de 15 mm (0,59 in) de diamtre appliqu contre la cartouche avec une force de 1 N (36 ozf), lpaisseur dune paroi de lenveloppe et de sa garniture doit tre el = 0,45 AI 015 mm (0,018 + 0,0

38、05 in) 6.1.2.2 Cartouche Lpaisseur totale de la cartouche doit tre (voir galement 6.1.7) 12 mm (0,047 in) e2 21 mm (0,083 in) 6.1.5 Fentres daccs de tte 6.1.5.1 Emplacement Lemplacement des points infrieurs des fentres daccs de tte est dfini par z5 = 370 + 025 mm (0,145 Ifr 0,010 in) 6.1.5.2 Dimensi

39、ons La largeur des fentres daccs de tte est z, = 127 + 01 mm (0,500 + 0,005 in) Les rayons nominaux de leurs extrmits sont r3 = 635 mm (0,250 in) Leur longueur est b = 5260 + 025 mm (2,071 + 0,010 in) 6.1.6 Profil du bord de rfrence Dans un espace dfini par 18 = 25 mm (1 in) le bord de rfrence doit

40、avoir une coupe convexe; par exemple tre arrondi avec un ou plusieurs rayons de Of5 mm min. (0,020 in min.). quand elle est mesure suivant lannexe A. 6.1.7 Fabrication de lenveloppe La cartouche doit tomber en chute libre travers une jauge ayant une ouverture large de 260 mm +$05 mm (0,100 +$Oo2 in)

41、 des parois planes et verticales, et une profondeur de 150 mm (59 in). 6.1.3 Fentres centrales Le diamtre des fentres centrales est dl = 5840 * 015 mm (2,300 + 0,005 in) La position de leurs centres est dfinie par z, = 1016 + Of3 mm (4,000 k 0,010 in) 6.1.4 Fentres dindex 6.1.4.1 Si lenveloppe util

42、ise des rabats, leur largeur est 1, = 14 mm max. (0,550 in max.) Lpaisseur totale e2 de la cartouche avec les rabats doit satis- faire aux conditions de 6.1.2. Lpaisseur des rabats doit tre de Of9 mm (0,035 in) maximum (voir galement annexe A). 6.1.8 Encoches II peut y avoir deux encoches le long du

43、 bord de rfrence. Dans ce cas, elles doivent se trouver entirement dans les zones dfinies par 40 = 816 mm min. (322 in min.) 41 = 946 mm max. (372 in max.) Emplacement 112 = 1086 mm min. (428 in min.) Le centre des fentres dindex est dfini par 13 = 8509 + 025 mm (3,350 + 0,010 in) 14 = 13594 + 025 m

44、m (3,352 + 0,010 in) 113 = 1216 mm max. (478 in max.) 114 = 2,O mm max. (0,08 in max.) 6.2 Garniture 6.1.4.2 Diamtre Le diamtre des fentres dindex est dfini par d2 = 77 + 01 mm (0,302 + 0,005 in) La garniture doit toujours recouvrir la zone denregistrement (voir 6.3.4). Cependant, aucune partie de la garniture ne doit dpasser de plus de 0,2 mm (0,008 in) les ouvertures de Ienve- loppe.