ISO 7483-1991 Dimensions of gaskets for use with flanges to ISO 7005《符合ISO 7005的法兰用垫片》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE ISO 7483 Premire dition 1991-10-01 Dimensions des joints utiliser avec les brides . de IISO 7005 Dimensions of gaskefs for use with flanges to ISO 7005 Numro de rfrence ISO 7483:1991(F) ISO 7483:1991 (F) Sommaire Page Section 1 Gnralits . . L,. 3 1.1 Domaine dapplication . . . .

2、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Rfrences normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Dfinitions . .

3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.4 Formes de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Section 2 Joints plats non mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 2.1 Modles de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 Types de joi

5、nt . 3 2.3 Gamme de diamtres de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 Dimensions . 4 Section 3 Joints spirals . . . . . . . 1.,.,.,., 15 3.1 Modles de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2 Modles de joint utiliser selon la face de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3 Marquage . . 16 3.4 Dimensions . 16 Section 4 Joints annulaires mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7、22 4.1 Modles de joint . . 22 4.2 Dimensions et tolrances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.3 tat de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8、. . . . . . . a 22 4.4 Numro didentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.5 Marquage . . 22 4.6 Matriaux caractristiques des joints annulaires mtalliques 27 Section 5 Joints non mtalliques enveloppe . *

9、,. 28 5.1 Modles de joint . . . . -. 28 5.2 Utilisation des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- du

10、ite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 7483:1991(F) 5.3 Dimen

11、sions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Section 6 Joints mtalliques ou mtalloplastiques onduls, plats ou stris ,.,.,.,.,.,.,.,.,. 30 6.1 Modles de joint 30 6.2 Types de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3 Dimension

12、s . . . . . . . . . . . f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Annexes A Types de face de joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13、B Informations devant tre fournies par lacheteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 B.l Informations gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 B.2 Informations pour les joints non mtalliques . . . .

14、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 B.3 Informations pour les joints spirals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.4 Informations pour les joints annulaires mtalliques . . . . . . . . . . . . . 33 B.5 Informations pour les joints non mtalliques e

15、nveloppe . . . 33 B.6 Informations pour les joints mtalliques et mtalloplastiques onduls, plats ou stris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . III ISO 7483:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration m

16、ondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Norrnes internationales est en genral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationale

17、s, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comits

18、techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7483 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 5, Tuyauieries en mtaux ferreux et raccords mtalliques,

19、sous-comit SC 10, Brides mtalliques et leurs assemblages. Les annexe s A et B de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre d information. KO 7483:1991 (F) Introduction La prsente Norme internationale a t pr-epar-he afin de prescrire les dimensions de joints utiliser avec les bride

20、s conformes aux normes suivantes: ISO 7005-1, Brides rntalliqr.res - Partie 1: Brides en acier ISO 70052, Brides mtalliques - Partie 2: Brides en fonte ISO 7005-3, Brides rnfalliques - Partie 3: Brides en alliages de cuivre c. et brides composites Elle se subdivise en sections, selon la forme du joi

21、nt, comme suit: Section 1: Gnralits Section 2: Joints plats non mtalliques Section 3: Joints spirales Section 4: Joints annulaires mC?taIIiques Section 5: Joints non mtalliques enveloppe Section 6: Joints mtalliques et metalloplastiques onduls, plats ou stris Les matriaux de joint ne sont pas du res

22、sort de la prsente Norme internationale; la section 1 donne neanmoins une liste des diffrentes formes de joint et la section 4 les valeurs de durete des joints annu- laires en divers types de materiau. Le choix du type de joint, de son mathriau et de son kpaisseur (le cas chant) doit tenir compte de

23、s conditions de fonctionnement, des pro- prits du matriau du .joint, du type de face de joint, de la finition SIJ- perficielle de la bride et des charges sur la boulonnerie. II est donc recommand deffectuer ce choix en fonction de lapplication envisage, en consultant le fournisseur de joints. Lannex

24、e A indique titre dinformation le type de face de joint corres- pondant aux joints spcifis dans la prsente Norme internationale et lannexe B donne le type de renseiqnement fournir par lacheteur c commandant les joints. Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7483:1991(F) Dimensions des joints utiliser

25、 avec les brides de IISO 7005 Section 1: Gnralits 1 .l Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les di- mensions des types de joint suivants, utiliss avec les brides conformes IISO 7005-1, IISO 7005-2 et VIS0 7005-3 (voir 1.4): a) joints plats non mtalliques; b) joints spirals;

26、c) joints annulaires mtalliques; d) joints non metalliques a enveloppe; e) joints mtalliques et mtalloplastiques onduls, plats ou stris. NOTE 1 Une future partie de IISO 7005 traitera des brides en aluminium et en alliage daluminium. Les diamtres nominaux (DN) et pressions norni- nales (PN) correspo

27、ndant chaque forme de joint figurent, selon le cas considr, dans les sections 2 6. Elle ne traite pas des matriaux de joint (voir Iin- traduction). prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les editions les plus rcentes des norme

28、s indiques ci-apres. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 4683982, Rugosit de sur-face - Paramtres, leurs valeurs et les rgles ql7rales de /a dternii- , nation des spcifications. ISO 6708: 1980, lnwr7ts de tuyauterie - Dfinit

29、ion du diamtre nomir7aI. ISO 7005-1:199V, Brides rntaIliqrres - Partie 1: Brides 4x7 acier. ISO 7005-2: 1988, Brides u7talliques - Partie 2: Bri- des en fonte. ISO 7005-3: 1988, Brides rnialliques - Partie 3: Bri- des en alliaqes de mivre et brides composites. L ISO 7268: 1983, Tllywferie - k%nifior

30、 de /a pression noniir7ale. ASTM A 182/A 182M - 87a, Forged or rolled alloy- steel pipe f/ange., forged fittings. anrJ valves ar7d parts for /7igi7-tempera t w-e service. 1.2 Rfrences normatives 1.3 Dfinitions Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est

31、faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, les dfinitions du diamtre nominal (DN) et

32、de la pression nominale (PN) telles que donnes dans IISO 6708 et IISO 7268, respectivement, sappli- quent. 1) publier. ISO 7483:1991 (F) 1.4 Formes de joint Les formes de joint spcifies dans la prsente Norme internationale sont dcrites et illustres dans le tableau 1. Joint Caoutchouc, sans support t

33、ex- tile Caoutchouc, avec support tex- tile Caoutchouc, avec support tex- tile et armature mtallique de renforcement Plastique Graphite expans, avec ou sans me Tableau 1 - Formes de joint Schma Section Joint Annulaire (octogonal) Annulaire (ovale) ci2 * A enveloppe Schma Y 8 422 / .: . ., . . C, ,.

34、:*:. fGz2 1 . :.:. . . . . . . . . :.:.:.: :., 0 G2 1. : :;: .;:.:.+:.:y ., Section 4 5 Flbre comprime, avec liant adapt aux conditions dutili- sation (voir note 1) Fibre vgtale base de lige Splral, avec anneau de cen- trage et anneau intrieur Spiral, avec anneau de cen- trage Spiral, avec lment dta

35、n- chit et anneau intrieur Spiral, avec lment dtan- chit seulement 3 En metaI ondul, avec liant ou en mtal ondul avec jaquette de liant En mtal ondul En mtal stri, avec ou sans couche de matriau dtan- chit supplmentaire En mtal plat, avec jaquette de liant En mtal plat 422 . . a . . . . * . . . . .

36、. . : m tfgz?Jg di4itav 6 s sGZ c) joints embotement double mIe/femeIIe pour faces de joint de type C/D voir figures 3 et 5b)l . d) joints embotement simple mle/femelle pour faces de joint de type E/F voir figures 4 et 5b); e) joints segments (voir note 3). NOTE 3 Les joints des types dcrits en a),

37、b), c) et d) ayant un diamtre extrieur suprieur 1500 mm ne peuvent tre vendus que sous forme de joints seg- ments. II convient que lacheteur consulte le fabricant ou le fournisseur de joints pour connatre les formes dispo- nibles dans les grands diamtres. Figure 1 - Face de joint de type A avec join

38、t perc NOTE - Aux pressions nominales PN 20, PN 50, le joint IBC touche le boulon. PN 110 et PN 150 Figure 2 - Face de joint de type B avec joint inscrit (joint IBC) ISO 7483:1991 (F) Figure 3 - Face de joint de type C/D avec joint embotement double mIe/femelle Figure 4 - Face de joint de type E/F a

39、vec embotement simple mle/femelle joint 2.3 Gamme de diamtres de joint Les gammes de diamtres de joint correspondant aux diamtres nominaux (DN) et pressions nomi- nales (PN) de brides sont donnes dans le tableau 2 en fonction des diffrents types de joint. 24 . Dimensions 2.4.1 paisseurs Les paisseur

40、s des joints percs non mtalliques spcifis dans le tableau 1 doivent tre choisies parmi celles donnes dans le tableau3. 2.4.2 Diamtres Les diamtres doivent tre conformes aux indica-. tions des tableaux 4 11 selon le cas considr; les dimensions en plan sont reprsentes la figure 5. ISO 7483:1991(F) Tab

41、leau 2 - Gamme de dimensions des joints Bride de pression nominale PN 2s 4 6 5 10 6 16 7 20 8 25 9 40 10 50 11 110 11 150 11 Pour les dimensions voir tableau no Types de joint -.- - - - - T-.-.-.- l- - Joint Joint Joint perc Joint inscrit (IBC) embotement embotement double simple m,7le/femelle mle/f

42、emeIle - I -_-_ - .- -. .l.- Gamme de diamtres nominaux ON de 10 600 10 600 10 2000 10 2000 15 600 10 2000 10 600 - -_ .-_- de 10 4000 10 3600 10 3000 10 2000 15 1500 10 2000 10 600 15 1500 15 1500 15 1200 - - de 10 10 10 10 15 15 15 - - - .- _ _.-. .- - 1 000 1000 1000 600 600 600 600 - Cie 10 10 1

43、0 10 15 15 15 - 1000 - 1000 1000 600 600 600 600 Tableau 3 - paisseurs de joints Dimensions en millimtres paisseurs paisseurs Matriau du joint Matriau du joint -.- -.- 0,25 0,4 0,5 0,8 1 1,5 2 3 5 6,4 0,25 0,4 0,5 0,8 1 1,5 2 3 5 6,4 Caoutchouc, sans support textile Caoutchouc, sans support textile

44、x x x x x x x x - - - - - -_. - .-.-.- - .- . - -. .-.-. -.- -. -_-_. -.-.- - -_. - .-.-.- - .- . - -. .-.-. -.- -. -_-_. -.-.- Caoutchouc, avec support textile Caoutchouc, avec support textile X X - .- -. - .- -. Caoutchouc, avec support textile et armature m- Caoutchouc, avec support textile et ar

45、mature m- - -.-. -_-. -I.-.,- .- -._. - -.-. -_-. -I.-.,- .- -._. -_,- -_,- tallique de renforcement tallique de renforcement - - -_- -_- .-.-w.-e- _-. - .-.-w.-e- _-. - -_._-_, _, -_._-_, _, Plastique Plastique x x x x x x x x - - -.-. -.-. -. ,.-.-.-._-_-., .-_-CI -. ,.-.-.-._-_-., .-_-CI Graphite

46、 expans, sans me Graphite expans, sans me x x x x x x x x - - -m ,._-_-_ -m ,._-_-_ - -.- -. -. -.- -_ - -.- -. -. -.- -_ - - -_, - - - -_, - - -_,- - -_,- Graphite expans, avec me Graphite expans, avec me x x x x x x _-_-_.-.-.- -.- - - -I-.I_.-_- _-_-_.-.-.- -.- - - -I-.I_.-_- -w-w -.- s-v- -.- . .- -,- -.- - -w-w -.- s-v- -.- . .- -,- -.- - Fibre comprime, avec liant Fibre comprime, avec liant x x x x x x x x x x x x - - -_- -_- -_- -_- -_ _-_ -_ _-_ - u-.-e - -.- -. .-_-.-. - - u-.-e - -.- -. .-_-.-. - Fibre vgtale Fibre vgtale X X - - -_ .- -_ .- -.-.-., -