ISO 7617-3-1988 Plastics-coated fabrics for upholstery part 3 specification for polyurethane-coated woven fabrics《室内装饰用涂覆织物 第3部分 聚氨酯涂覆织物规范》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXtJlYHAPOflHAR OPrAHM3ALlMR l-l0 CTAHAPTM3AMM Supports textiles revtus de plastique pour ameublement et garniture - Partie 3: Spcifications des tissus revtus de polyurthanne Plastics-co

2、ated fabrics for upholstery - Part 3: Specification for polyurethane-coated woven fabrics ISO 7617-3 Premire dition 1988-06-15 Numro de rfrence ISO 7617-3: 1988 (F) ISO7617-3:1988(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de n

3、ormalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen

4、tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectronique internationale ( lexamen sous un grossissement de X 10 ne doit rvler quun nombre minimal de trous dpingle. A moins quil ne soit revtu dun revtement non pigment, le support de tissu

5、ne doit pas tre visible lorsquon regarde travers la surface enduite. 3.4 Couleur, grain et finition Les couleurs, grain et finition du matriau, quil sagisse dune couleur unique ou de couleurs multiples, doivent faire lobjet dun accord entre lacheteur et le fournisseur. ISO 7617-3 : 1988 (FI La compa

6、raison des couleurs doit tre effectue dans les condi- tions stipules dans IISO 105-Bol. 3.5 Largeur du matriau La largeur utile du matriau, mesure conformment aux dispo- sitions de IISO 2286, doit faire lobjet dun accord entre Iache- teur et le fournisseur. A ces fins, lexpression largeur utile sign

7、ifiera la largeur de matriau ayant recu un revtement appli- qu de facon satisfaire aux exigences de 3.3. 3.6 Inflammabilit Une mthode dessai pour dterminer les caractristiques dinflammabilit de ces matriaux doit figurer aux exigences obligatoires satisfaire en labsence dautres rglements plus stricts

8、 imposs par les autorits nationales. *) 4 chantillonnage Si des rouleaux individuels peuvent tre identifis en fonction des lots de fabrication, un chantillon au moins doit tre pr- lev partir de chaque lot correspondant. Chaque chantillon doit tre considr comme tant reprsentatif de sa source, et lon

9、doit prendre toutes les mesures possibles pour prserver lidentification entre les chantillons et les numros de lot. Si des rouleaux individuels ne peuvent pas tre identifis de cette manire, le nombre dchantillons considrer comme tant reprsentatifs de lensemble doit tre fix par accord entre lacheteur

10、 et le fournisseur. De tels chantillons doivent tre prlevs par slection alatoire. 5 Essais et conformit Les essais doivent tre effectus sur un ensemble dprouvettes choisies partir de chaque chantillon. Le mode de slection des prouvettes dans chaque chantillon doit tre conforme aux dispositions de la

11、nnexe A. Si les prou- vettes savrent, aprs essai, satisfaire aux exigences appro- pries des tableaux 1 et 2, lensemble du support textile revtu que L lchantillon reprsente doit tre considr comme conforme aux exigences de la prsente partie de IISO 7617. Tableau 1 - Exigences physiques Proprit Masse t

12、otale par unit de surface (g/m2)1) Masse du revtement par unit de surface (g/m2)1) Force de dchirement (N) sens longitudinal sens transversal Adhrence du revtement (N/50 mm de largeur) Charge la rupture (N) sens longitudinal sens transversal Fissuration en flexion (cycles) Vieillissement 1) aprs 336

13、 h 95 % dhumidit relative et 70 OC 2) aprs exposition dans les conditions prescrites dans IISO 105-802 durant 100 h Limite Exigence Mthode dessai min. 300 ISO 2286 min. 300 SO 2286 min. 50 ISO 4674 min. 50 Mthode Al min. 35 ISO 2411 min 450 ISO 1421 min 450 Mthode B min 700 000 ISO 7854 sans dommage

14、 Mthode B ISO 7854 min. 300 000 cycles avec maintien de Mthode B sans dommage ladhrence minimale du revtement et ISO 2411 min. sans dommage 300 000 cycles ISO 7854 Mthode B Effacement de limpression (changement daspect) selon lchelle de gris min. 3 Annexe B Adhrence de contact - Sparation sans domma

15、ge la surface ISO 5978 / 1) Lintroduction des valeurs minimales de masse totale par unit de surface et de masse du revtement par unit de surface nimplique pas que la valeur minimale de la masse du support textile par unit de surface puisse tre calcule par soustraction. “1 Les dtails de la mthode uti

16、liser cet effet sont examins au sein de IISO/TC 136, Ameublement. 2 ISO 7617-3 : 1988 (FI Si lune quelconque des prouvettes soumises aux essais savre ne pas satisfaire aux exigences appropries des tableaux 1 et 2, les essais ayant donn des rsultats ngatifs doivent tre rpts deux reprises. cet effet,

17、deux chantil- lons supplmentaires doivent tre prlevs la mme source que lchantillon original et des prouvettes doivent tre confectionnes dans chacun des chantillons de facon per- mettre la ralisation dessais en double. Si tous les rsultats des nouveaux essais savrent satisfaire aux exigences appropri

18、es du tableau 1 et/ou du tableau 2 selon le cas, lensemble du tissu que les chantillons ayant servi aux prouvettes pour les nouveaux essais reprsentent, de mme que les chantillons originaux, doit tre considr comme conforme aux exigences de la prsente partie de IISO 7617. Si lun quelconque des rsulta

19、ts des nouveaux essais sur la deuxime srie dchantil- lons savre ne pas satisfaire aux exigences appropries du tableau 1 ou du tableau 2, lensemble du tissu que ces chantil- lons reprsentent doit tre considr comme non conforme aux exigences de la prsente partie de IISO 7617. 6 Marquage Chaque rouleau

20、 de tissu revtu doit tre muni dune tiquette portant les renseignements suivants: a) nom et/ou marque distinctive du fabricant, et moyens didentification du matriau ; b) numro du lot; c) couleur; d) longueur; e) largeur utile; f) numro de rfrence de la prsente partie de IISO 7617 (cest-dire ISO 7617-

21、3). Tableau 2 - Exigences pour la solidit des teintes Proprit Solidit des teintes la lumire artificielle (arc au xnon) au frottement ( sec et humide) Limite Exigence min. 6 min. 4 Mthode dessai ISO 105-BO2 ISO 105-X12 ISO7617-3:1988(F) Annexe A (normative) Mode de slection des prouvettes Les prouvet

22、tes doivent tre slectionnes dans lchantillon, conformment au schma illustr la figure A.1, montrant la provenance de lprouvette pour chacun des types dessai, lexception du fait que les prouvettes destines aux essais de solidit des teintes la lumire peuvent tre slectionnes comme il convient dans une p

23、artie quelconque de lchantillon. Dans le cas dchantillons multicolores, lprouvette doit, si possible, comprendre toutes les couleurs. En cas dimpossibi- lit, un nombre suffisant dprouvettes doivent tre prleves de facon que les essais portent sur toutes les couleurs. , Lgende relative la slection des

24、 prouvettes M Dterminations de la masse Tr Tr Rsistance au longitudinaux) Rsistance au transversaux) dchirement (normal aux fils dchirement (normal aux fils Tn Tn Ad FI FI AcI Ad.Ag FI.Ag Rb B P Charge de rupture (sens longitudinal) Charge de rupture (sens transversal) Adhrence du revtement Rsistanc

25、e la fissuration en flexion (sens longitudi- nal) Rsistance la fissuration en flexion (sens transversal) Vieillissement Adhrence aprs vieillissement Flexion aprs vieillissement Solidit des teintes au frottement ( sec et humide) Adhrence de contact Effacement de limpression ISO 7617-3 : 1988 (FI Ad h

26、umide ASI Tn L-J Tn 4 F1 Rb sec Rb humide Tn Ad . Tr Ip B , 7 9 F1 Ag FI Ag Tr Tn l B M , . 4 Tf FI Ag Ad Tn FI Ag Tn + P-A c 1 1 Tn p-J-q- 1 FI u l-ii-l Figure A.1 - Schma pour la slection des prouvettes 5 60 7617-3 : 1988 (FI Annexe B (normative) Dtermination de la rsistance leffacement de limpres

27、sion B.l Principe Lprouvette est soumise 500 cycles dabrasion harmonique simple laide dun abrasif dtermin sous une pression dter- mine. On value ensuite le changement de couleur laide de lchelle de gris pour lvaluation des dgradations, en compa- rant la diffrence de couleur sur lprouvette avec la po

28、rtion non soumise Iabrasion. B.2 Appareillage Lappareillage doit tre celui dcrit dans IISO 105X12, avec les modifications suivantes : a) La charge applique au dispositif de fixation doit tre dun poids tel quune masse totale de 1 500 g porte sur la plaque de verre. b) Utiliser comme abrasif un tissu

29、de coton dcreus, les- siv et blanchi, ne contenant aucun agent fluorescent de mise en valeur des couleurs et dont la fluidit nest pas suprieure 8, ayant une masse par unit de surface de 93 g/m2, la structure du tissu tant la suivante: 40 filskm, 39 duiteskm, Il,36 tex en chane, 9,23 tex en trame en

30、armure toile. c) Lchelle de gris pour lvaluation des dgradations est dcrite dans IISO 105-A02. B.3 prouvettes Dcouper deux prouvettes de tissu revtu mesurant chacune 230 mm x 50 mm, lune dont la longueur est parallle au sens longitudinal de lchantillon, lautre parallle au sens transver- sal. Dcouper

31、 galement deux pices circulaires du tissu de coton blanchi mesurant chacune 30 mm de diamtre, en vi- tant les irrgularits de texture. NOTE - Pour commencer, dcouper quatre pices circulaires de tissu coton abrasif de facon permettre le montage dune double paisseur sur le support, mais seule la couche

32、 extrieure se trouvant en contact avec lprouvette de tissu revtu a besoin dtre renouvele chaque essai. B.4 Mode opratoire Conditionner les prouvettes et le tissu de coton blanchi conformment IISO 2231. laide des mchoires, monter lprouvette en la fixant ferme- ment sur la platine de la machine, le ct

33、 revtu vers le haut, une tension suffisante tant applique pour maintenir Iprou- vette plat. Essuyer la surface revtue de lprouvette laide dun chiffon sec et propre pour liminer la poussire pralablement aux essais. Fixer le tissu de coton blanchi conditionn la base du support en bronze en faisant en

34、sorte que le ct lisse du tissu de coton soit face lprouvette, les cts du tissu de coton tant par consquent en contact avec le support en bronze. Abaisser le support sur lprouvette et faire effectuer 500 cycles la machine. Rpter cette opration avec la deuxime prouvette et le deuxime chantillon de tis

35、su de coton blanchi. valuer le degr deffacement de limpression des prouvettes en utilisant lchelle de gris comme comparateur, conform- ment aux dispositions de IISO 105-A02. Si lon constate sur lune des prouvettes une usure suprieure celle des autres prouvettes, le rsultat le moins satisfaisant des

36、deux doit tre pris comme rsultat dessai. B.5 Expression des rsultats Indiquer dans le rapport dessai les changements de couleurs entre les portions abrases et non abrases de lprouvette, par rfrence lchelle de gris pour lvaluation des dgradations. CDU 677.074 : 677. 027.65 : 678.664 Descripteurs: tissu dameublement, toffe revtue de plastique, tissu, polyurthane, spcification. Prix bas sur 6 pages