1、NORME INTERNATIONALE ISO 7989-2 Premire dition 2007-02-01 Numro de rfrence ISO 7989-2:2007(F) ISO 2007 Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 2: Revtements de zinc ou dalliages de zinc Steel wire and wire products Non-ferrous metallic coatings on st
2、eel wire Part 2: Zinc or zinc-alloy coatingISO 7989-2:2007(F) ii ISO 2007 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tr
3、e modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le S
4、ecrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF
5、ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2007 Droits de reprodu
6、ction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO
7、 dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 7989-2:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1
8、 3 Termes et dfinitions . 1 4 Exigences relatives au revtement 2 4.1 Exigences concernant le matriau de revtement . 2 4.2 Exigences concernant le revtement sur le fil . 3 4.2.1 Masse surfacique du revtement . 3 4.2.2 Aspect du revtement 3 4.2.3 Essai dimmersion 4 4.2.4 Finitions spciales . 4 4.2.5 A
9、dhrence du revtement . 4 5 Conditions dessai . 6 5.1 Slection des chantillons . 6 5.2 Dtermination de la masse surfacique du revtement 6 5.2.1 Gnralits 6 5.2.2 Mthode gravimtrique 6 5.2.3 Mthode volumtrique gazeuse 7 5.3 Essai dimmersion . 11 5.3.1 Principe . 11 5.3.2 Ractifs . 12 5.3.3 Prparation d
10、e lprouvette . 12 5.3.4 Mode opratoire dessai 12 5.3.5 Interprtation des rsultats . 13 Bibliographie 14ISO 7989-2:2007(F) iv ISO 2007 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres d
11、e lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO pa
12、rticipent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des com
13、its techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est app
14、ele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 7989-2 a t labore par le comit t
15、echnique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 17, Fil machine et produits de fil en acier. Cette premire dition de lISO 7989-2, conjointement avec lISO 7989-1, annule et remplace lISO 7989:1988, dont elle constitue une rvision technique. LISO 7989 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gn
16、ral Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier: Partie 1: Principes gnraux Partie 2: Revtements de zinc ou dalliages de zincNORME INTERNATIONALE ISO 7989-2:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux
17、 sur fils dacier Partie 2: Revtements de zinc ou dalliages de zinc 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 7989 spcifie les exigences en matire de masse surfacique du revtement et dautres caractristiques, ainsi que les exigences pour lessai des revtements de zinc ou dalliages de zinc sur fi
18、ls en acier et produits drivs, de section circulaire ou autre. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrenc
19、e sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 1460:1992, Revtements mtalliques Revtements de galvanisation chaud sur mtaux ferreux Dtermination gravimtrique de la masse par unit de surface ISO 7802:1983, Matriaux mtalliques Fils Essai denroulement ISO 7989-1:2006, Fils et produits trfils en
20、acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 1: Principes gnraux 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 fil avec revtement de zinc ou dalliage de zinc fil sur lequel un revtement de zinc ou dun alliage de zinc
21、a t appliqu pour le protger contre la corrosion NOTE Le procd de revtement peut tre ralis soit par immersion chaud dans un bain de zinc fondu, soit par dpt lectrolytique du revtement partir dune solution aqueuse dun lectrolyte appropri. Dans le procd par immersion chaud, des moyens dessorage peuvent
22、 tre utiliss pour modifier la masse surfacique du revtement. 3.2 revtement de zinc ou dalliage de zinc revtement constitu de zinc, ou dun alliage de zinc auquel dautres lments sont dlibrment ajouts pour amliorer ses caractristiques, et qui contient au moins de zinc NOTE Les lments dalliage les plus
23、courants sont laluminium, ltain et le nickel, mais dautres lments peuvent galement tre envisags. 3.3 masse surfacique du revtement masse de zinc ou de lalliage de zinc par unit de surface de fil nu NOTE Elle est exprime en grammes par mtre carr de surface. 50 %ISO 7989-2:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droi
24、ts rservs 4 Exigences relatives au revtement 4.1 Exigences concernant le matriau de revtement Le zinc ou lalliage de zinc utilis pour le revtement doit tre spcifi au moment de lappel doffres et de la commande. Pour les alliages de zinc ne figurant pas dans la prsente partie de lISO 7989, lalliage do
25、it tre spcifi lors de lappel doffres et de la commande. NOTE Pour lalliage de zinc Zn95Al5, rfrence est faite lASTM B 750 1 , avec ou sans mischmetal (MM). Le lingot du matriau utilis pour le revtement en zinc doit tre dune puret dau moins , sauf indication contraire dans la norme de produit appropr
26、ie ou autre spcification dans la commande. Les revtements appliqus par dpt lectrolytique doivent contenir au moins de zinc. Tableau 1 Masse surfacique du revtement Diamtre Classes a AA BBCDA b mm 1 51 0 30 20 20 20 15 45 30 30 25 15 60 30 30 25 15 85 55 40 30 15 100 70 50 35 20 115 80 60 40 20 130 9
27、0 60 45 20 1 4 51 0 07 05 02 0 1 5 51 1 07 05 52 5 1 6 51 1 58 06 02 5 180 125 90 65 25 540 195 135 100 70 30 585 205 145 100 75 30 615 215 155 115 80 40 645 230 170 125 85 45 690 245 185 125 95 45 735 255 195 135 100 50 765 265 210 135 105 60 795 275 220 135 110 60 825 280 220 150 110 70 840 290 11
28、0 80 870 300 110 80 900 a Les classes de revtement dont la dsignation commence par A concernent les revtements pais (gnralement revtement final). Les dsignations se terminant par B se rapportent des classes qui habituellement, mais pas toujours, sont obtenues par tirage aprs galvanisation. Les Class
29、es C et D sont les classes standards pour une faible masse de revtement qui sont habituellement, mais pas exclusivement, produites par immersion chaud dans le zinc suivie dun essorage. b A se rapporte un revtement de masse surfacique trs leve ayant une exigence trois fois plus leve que la Classe A.
30、Dautres multiples des Classes A sont possibles, ces classes seront identifies de la mme faon, par exemple A . d 3 g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 g/m 2 0,15d0,20 0,20d0,25 0,25d0,32 0,32d0,40 0,40d0,50 0,50d0,60 0,60d0,70 0,70d0,80 0,80d0,90 0,90d1,00 1,00d1,20 1,20d1,40 1,40d1,65 1,65d1,85 1,85d2,15
31、2,15d2,50 2,50d2,80 2,80d3,20 3,20d3,80 3,80d4,40 4,40d5,20 5,20d8,20 8,20d10,00 3 4 99,9 % 99 %ISO 7989-2:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 4.2 Exigences concernant le revtement sur le fil 4.2.1 Masse surfacique du revtement La masse minimale de zinc par unit de surface du fil doit tre conforme
32、 aux exigences dans le Tableau 1. Dans le cas o aucune classe de revtement de zinc ou aucune masse de revtement nest spcifie, le revtement est dit ordinaire. Un tel revtement ne doit en aucun cas tre infrieur de zinc par kilogramme de fil galvanis, quivalent une masse de revtement, en grammes par mt
33、re carr ( ) suprieure ou gale deux fois le diamtre du fil, exprim en millimtres. Les exigences pour des revtements en zinc-aluminium de type Zn95Al5 sont donnes dans le Tableau 2. Pour dautres revtements en alliages de zinc, le fabricant et lacheteur doivent convenir de la masse de revtement exige.
34、4.2.2 Aspect du revtement Le revtement appliqu sur le fil doit tre raisonnablement lisse et rparti de faon aussi uniforme que le permettent les techniques industrielles, et ne doit prsenter aucune discontinuit telle que zone nue, contamination par des mattes, etc. Tableau 2 Exigences de masse pour u
35、n revtement Zn95Al5 Diamtre Masse surfacique du revtement Classe A a Classe B b Classe AB c mm g/m 2 g/m 2 g/m 2 20 20 30 30 85 40 55 100 50 70 115 60 80 130 60 90 145 70 100 155 70 110 165 80 115 180 90 125 195 100 135 205 100 145 215 115 155 230 125 170 245 125 185 255 135 195 265 135 210 275 135
36、220 280 150 220 290 300 a Classe A: qualit normalement galvanise en final. b Classe B: qualit normalement revtue et trfile aprs revtement. c Classe AB: qualit retrfile ou revtue de zinc-aluminium aprs trfilage final. 1g g/m 2 d 0,20d0,25 0,25d0,40 0,40d0,50 0,50d0,60 0,60d0,70 0,70d0,80 0,80d0,90 0,
37、90d1,00 1,00d1,20 1,20d1,40 1,40d1,65 1,65d1,85 1,85d2,15 2,15d2,50 2,50d2,80 2,80d3,20 3,20d3,80 3,80d4,40 4,40d5,20 5,20d8,20 8,20d10,00ISO 7989-2:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservs NOTE Lalliage de zinc Zn95Al5 peut prsenter des diffrences de couleur et foncer en vieillissant. Laptitude la pro
38、tection contre la corrosion nen est pas affecte. 4.2.3 Essai dimmersion Si un essai dimmersion est spcifi au moment de lappel doffres et de la commande, cet essai doit tre ralis conformment 5.3. Cependant, il convient de se rappeler quil ny a aucun rapport direct entre le nombre dimmersions et la ma
39、sse surfacique du revtement et que le rsultat est dtermin autant par les conditions de fabrication du revtement que par la rgularit de ce revtement. Le Tableau 3 donne le nombre minimal dimmersions pour les revtements des classes A et AB. Lessai dimmersion nest pas applicable aux classes B, C et D.
40、4.2.4 Finitions spciales Si un trfilage du fil galvanis est demand, cela doit tre stipul lors de lappel doffres et de la commande ou dans la norme de produit approprie. Il en est de mme pour dautres finitions spciales telles quun revtement de cire, une surface polie ou une surface exceptionnellement
41、 lisse. 4.2.5 Adhrence du revtement 4.2.5.1 Essai denroulement Lors de lessai effectu conformment lISO 7802, le revtement doit tre adhrent lacier lorsquil est soumis lessai dadhrence par enroulement. Il ne doit pas se fissurer ou scailler au point que lon puisse enlever des cailles de revtement par
42、simple grattage avec les doigts. Le dcollement ou le dtachement, pendant lpreuve, de petites particules de zinc rsultant dun polissage mcanique de la surface du revtement de zinc ou dalliages de zinc ne doit pas tre considr comme un critre de rebut. Lessai denroulement doit tre ralis conformment lIS
43、O 7989-1:2006, 5.3. Tableau 3 Nombre minimal dimmersions Diamtre nominal Classe A Classe AB Nombre dimmersions Nombre dimmersions mm de de de de 1 11 111 111 21 21 211 2111 32 312 31 4 d 1min 1/2min 1min 1/2min 0,40d0,60 0,60d0,90 0,90d1,00 1,00d1,40 1,40d1,65 1,65d1,85 1,85d2,15 2,15d2,80 2,80d4,40
44、 4,40d5,20 5,20d8,20 8,20d10,00ISO 7989-2:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 5 4.2.5.2 valuation de ladhrence Pour contrler ladhrence du revtement comme cela peut tre spcifi dans la norme de produit approprie, ou pour valuer les diffrentes conditions de fabrication, la procdure suivante peut tre ap
45、plique. Comparer le fil enroul par rapport la planche de rfrence (voir Figure 1). Une valeur comprise entre 1 et 5 est attribue la qualit dadhrence du revtement conformment la planche de rfrence donne la Figure 1. 12 34 5 Figure 1 valuation de ladhrence dun revtementISO 7989-2:2007(F) 6 ISO 2007 Tou
46、s droits rservs 5 Conditions dessai 5.1 Slection des chantillons Le nombre et la base de slection des prouvettes doivent tre spcifis dans la norme de produit approprie. En labsence dune telle norme, le fabricant et lacheteur doivent convenir entre eux du niveau dchantillonnage. Lors du prlvement des
47、 chantillons, on doit prendre soin dviter dendommager la surface. Les parties du fil qui sont visiblement endommages ne doivent pas tre utilises. Prlever sur le fil une prouvette de longueur approprie la ralisation des essais spcifis, lune ou aux deux extrmits de chaque bobine choisie pour lchantillonnage. Dans le cas de produits fabriqus partir de fil
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1