ISO 8130-1-1992 Coating powders part 1 determination of particle size distribution by sieving《粉末涂料 第1部分 用筛分法测定粒度分布》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE 81304 Premire dition 1992-l 2-01 Poudres pour revtement - Partie 1: Dtermination de la distribution granulomtrique par tamisage Coating powders - Part 1: Determination of particle size distribution by sieving PI -. a- - - _-_-.-_I_- Numro de rfrence ISO 81304:1992(F) ISO 81304:1

2、992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le

3、 droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission iectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normal

4、isation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8130-I a t labore

5、 par le comit tech- nique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 9, Mthodes g- nrales dessais des peintures et vernis. LISO 8130 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nrai Poudres pour revtement: - Partie 1: Dtermination de la distribution granulomtrique par ta- misage - P

6、artie 2: Dtermination de la masse volumique nomtre gaz (mthode de rfrence) - Partie 3: Dtermination de la masse nomtre dplacement de liquide laide dun pyc- volumique laide dun pyc- - Partie 4: Calcul de la limite infrieure dexplosibilit - Partie 5: Dtermination de laptitude la fluidisation dun mlang

7、e poudrelair - Partie 6: Dtermination du temps de glifk donne de poudres thermodurcissables ation une temp - Partie 7: Dtermination de la perte de masse la cuisson ra ture 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque fo

8、rme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 81304:1992(F) - Partie 8: Estimation de /a stabilit a

9、u stockage des poudres ther- modurcissables - Partie 9: chantillonnage Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8130. . . . III Page blanche - - - - NORME INTERNATIONALE ISO 8130-l A 992(F) Poudres pour revtement - Partie 1: Dtermination de la distribution granulomtrique par tami

10、sage 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8130 prescrit une m- thode pour la dtermination de la distribution gra- nulomtrique des poudres pour revtement par tamisage. Elle permet une distribution entre parti- cules de tailles allant de 32 prn 300 um. On peut galement utiliser cette mthod

11、e comme moyen rapide pour la dtermination, par exemple, du rsidu sur tamis sur un seul tamis (essai tout ou rien). 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de

12、IISO 8130. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8130 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs.

13、 Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 565:1990, Tamis de contrle - Tissus mtalli- ques, tles mtalliques perfores et feuilles lectroformes - Dimensions nominales des ouver- tures. ISO 842:1984, Matires premires pour peinture

14、s et vernis - chantillonnage. 3 Appareillage 3.1 Tamis circulaires, avec une surface utile cor- respondant un diamtre de 200 mm. Les corps et les mailles des tamis doivent tre mtalliques. Les ouvertures nominales des tamis doivent tre com- prises entre 32 um et 300 prn et doivent tre confor- mes IIS

15、O 565 pour dautres dimensions (voir annexe A). Le tamis doit tre recouvert dun cou- vercle transparent. Le choix de louverture du tamis (voir annexe A) dpend des conditions. Si la distribution granulo- mtrique approximative dun chantillon est connue, on nutilisera que les tamis convenant pour cette

16、distribution. II est galement possible de limiter le choix des tamis ceux donnant des indications suf- fisantes pour un besoin donn. Des points appro- pris doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 3.2 Tamiseuse dpression dair (voir figure l), comprenant un botier cylindrique qui

17、contient le ta- mis (3.1). la base du botier, il doit y avoir une ouverture (sur laquelle est branch un extracteur), et une arrive dair permettant dinjecter de lair. Larrive dair est relie une buse tournant 20 r/min 25 r/min et est compose dun ajutage en forme de fente dispose radialement sous le ta

18、- mis et tout prs de celui-ci. Lorsque la buse tourne, elle souffle de lair en continu travers le tamis, ce qui empche les particules de peintures en poudre de se dposer. Lair est extrait par louverture, en- tranant les particules les plus fines travers le ta- mis. Le dbit dair est contrl par rglage

19、 de la fente de sortie. 1 ISO 81304:1992(F) Ajutage rglable Vers le ventilateur dextraction Tamis Botier y- l-bArrive dair /- Buse tournante trcle transparent b Manomtre NOTE - Ce diagramme illustre le fonctionnement de lappareil et est uniquement schmatique. Figure 1 - Tamiseuse dpression dair 3.3

20、Chronomtre, donnant le temps au moins la seconde prs. II peut tre quip dun interrupteur pour le moteur de la tamiseuse (3.2). 3.4 Balance, prcise 0,Ol g prs. 3.5 Maillet lger, avec une tte en plastique, pour taper sur la tamiseuse afin de dloger la poudre dpose. 3.6 Loupe, dun grossissement dau moin

21、s x 5. 3.7 Bain de nettoyage aux ultrasons. 4 chantillonnage Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 842. 2 5 Prparation des tamis 5.1 En saidant de la loupe (3.6) vrifier que le ta- mis est propre et en bon tat et quil nest pas obs- tru par de la poudre dessais antrieurs.

22、5.2 Nettoyer le tamis si ncessaire, en saidant du dispositif ultrasons (3.7). 6 Mode opratoire Effectuer la dtermination en double. 6.1 Peser, 0,Ol g prs, le tamis (3.1) et son cou- vercle transparent. 6.2 Peser, 0,011 g prs, une prise dessai de lchantillon gale 20 g sauf lorsquon utilise un tamis d

23、ont louverture est infrieure 90 pm, auquel cas on prendra une prise dessai de 10 g. ISO 81304:1992(F) 6.3 Fixer le tamis choisi en position dans la tamiseuse (3.2) et transfrer la prise dessai sur le tamis. Fixer le couvercle transparent, rduire la pression dans lappareillage de (2,0 + 0,3) kPal) et

24、 commencer faire tourner Iajutage. Sauf prescrip- tion contraire, faire fonctionner lappareillage pen- dant (300 + 15) s. Si lon peut dmontrer que toute la poudre traverse le tamis en (180 + 15) s, il est permis de prendre une dure de tamisage plus courte en sassurant quelle est mentionne dans le ra

25、pport dessai. Si de la poudre a adhr sur les bords du tamis et/ou au couvercle transparent, utiliser le maillet (3.5) pour taper lgrement sur le couvercle et/ou sur le tamis afin den dgager la poudre. NOTE 1 On peut rencontrer des difficults lors du tami- sage de matriaux extrmement fins. Laddition

26、dun ad- juvant de tamisage extrmement fin (par exemple de la silice ou de Ialumine pyrogne) lchantillon dans une proportion de 0,2 % (de la masse initiale de la prise dessai) devrait faciliter le processus. Aucune correction de la masse de ce matriau additionnel nest ncessaire tant donn quil travers

27、e le tamis. 6.4 la fin de la priode dessai, ramener lente- ment la pression dair la pression ambiante. Enle- ver le couvercle et le tamis avec le rsidu et peser 0,Ol g prs. 6.5 Pour dterminer la distribution granulomtri- que en masse, dterminer la masse retenue sur le tamis ayant louverture la plus

28、petite choisie selon 3.1. Rpter les oprations dcrites en 6.1 6.4 avec une nouvelle prise dessai pour chaque tamis, en commentant par le tamis ayant la plus petite ou- verture, puis avec des tamis dont louverture de maille va croissant jusqu ce quil ny ait plus de rsidu. 7 Expression des rsultats 7.1

29、 Calcul Pour chaque tamis utilis, calculer le pourcentage de rsidu R, exprim en pourcentage en masse, laide de Iequation R m2-mo - - ml x 100 o m, est la masse, en grammes, du cou vercle t ransparent; du tamis et ml est la masse, en grammes, de la prise dessai; m2 est la masse, en grammes, du tamis,

30、 du couvercle transparent, et du rsidu aprs tamisage. Si les deux dterminations diffrent de plus de 3 % (absolu), recommencer le mode opratoire dcrit dans larticle 6. Calculer la moyenne de deux dterminations va- lables et arrondir le rsultat lentier le plus pro- che. Donner des rsultats corresponda

31、nt des dterminations avec des tamis douvertures diff- rentes sous forme de tableau ou de graphique. NOTE 2 Pour reprsenter graphiquement les rsultats, il est recommand de tracer les donnes selon un dia- gramme de Rosin-Rammler-Sperling-Bennett (diagramme RRSB). Lextrapolation des donnes des tailles

32、de par- ticules plus petites ou plus grandes peut donner des r- sultats peu srs. (La mthode RRSB est lune des facons de reprsenter la distribution granulomtrique. On pourra trouver des informations sur ce sujet dans diffrentes re- vues techniques consacres lanalyse granulomtrique.) 7.2 Fidlit Aucune

33、 donne nest actuellement disponible. 8 Rapport dessai Le rapport dess ai doit mentionner au moins les in- formations suiva ntes: 4 b) Cl dl e) tous les renseignements ncessaires Iidentifi- cation du produit essay; la rfrence la prsente partie de IISO 8130 (ISO 8130-I); le rsultat pour chaque tamis,

34、comme indiqu dans larticle 7; tout cart la mthode dessai prescrite; la date de lessai. 1) 100 kPa = 1 bar ISO 81304:1992(F) Annexe A (normative) Dimensions nominales des tamis (Extrait de IISO 5651990, tableau 2) Tableau A.1 Dimensions supplmentaires (pm) 1 Srie R 40/3 300 250 212 180 150 125 106 90 75 63 53 45 38 32 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 81304:1992(F) CDU 667.6%492.2:667.612:539.215 Descripteurs: revtement, produit en poudre, peinture, essai, analyse granulomtrique, dtermination, dimension de particule, analyse au tamis. Prix bas sur 4 pages