ISO 8297-1994 Acoustics - Determination of sound power levels of multisource industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environment - Engi.pdf

1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1994-I 2-l 5 Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique dinstallations industrielles multisources pour lvaluation des niveaux de pression acousfique dans lenvironnement - Mthode dexpertise Acoustics - Determination of sound power levels of multi

2、source industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the environmen t - Engineering method Numro de rfrence ISO 8297: 1994(F) ISO 8297:1994(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、 . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. 2 4 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Principe du mode opratoire de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 Environnement acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Appareillage de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 Conditions de fonctionnement de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . . . 5 9 Mode opratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 10 Calcul des niveaux de puissance acoustique destin lvaluation des niveaux de pression acoustique dans lenvironnement .

7、 . . 7 11 Prsence de sources de bruit nettement leves par rapport la hauteur caractristique de linstallation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12 Informations consigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 An

8、nexe A Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reprod

9、uite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii Avant-propos LISO (Orga

10、nisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit

11、technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les p

12、rojets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 8297 a t labore par le comit technique lSO/TC 43,

13、 Acoustique, sous-comit SC 1, Bruit. Lannexe A de la prsente Norme interna titre dinformation. tiona le est donne uniq uement . . . III ISO 8297:1994(F) 0 ISO Introduction 0.1 La prsente Norme internationale spcifie une mthode dexpertise pour la dtermination du niveau de puissance acoustique dinstal

14、lations industrielles multisources, pertinent pour lvaluation du bruit occasionn en des points dans lenvironnement de linstallation. Elle est base sur le mesurage du niveau de pression acoustique sur une trajectoire ferme (contour de mesurage) entourant linstallation et sur la dtermination dune surf

15、ace de mesurage approprie. Cette mthode est destine sappliquer de vastes installations indus- trielles comprenant plusieurs sources de bruit, dans des conditions spci- fies de fonctionnement et dautres sources importantes, ds lors que leur rayonnement peut tre considr comme essentiellement uniforme

16、dans toutes les directions horizontales. La mthode dcrite dans la prsente Norme internationale est conforme aux recommandations gnrales figurant dans IISO 2204. 0.2 Les donnes obtenues par application de la prsente Norme inter- nationale rpondent notamment aux objectifs suivants. a) b) d Calcul du n

17、iveau de pression acoustique en des points donns autour dune installation, dans des conditions mtorologiques spcifies, ds lors que la distance sparant ces points du centre gomtrique de linstallation industrielle est au moins gale 1,5 fois la plus grande dimension de linstallation industrielle (voir

18、figure 1). Toutes les sour- ces individuelles comprises dans laire de linstallation sont donc considres comme une source unique situe au centre gomtrique de linstallation. Quantification de la contribution dinstallations industrielles ou de zo- nes particulires de telles installations aux niveaux de

19、 pression acoustique en des points donns de lenvironnement. Comparaison de diffrentes sources (installations industrielles com- pltes ou partielles) par rapport leurs niveaux de puissance acousti- que. Surveillance de lmission sonore dune installation. NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8297:1994(F) Aco

20、ustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique dinstallations industrielles multisources pour lvaluation des niveaux de pression acoustique dans lenvironnement - Mthode dexpertise 1 Domaine dapplication 1 .l Gnralits La prsente Norme internationale spcifie une m- thode dexpertise (classe

21、 2, telle que dfinie dans IISO 2204) visant dterminer les niveaux de puis- sance acoustique de vastes installations industrielles multisources pertinents pour lvaluation des niveaux de pression acoustique dans lenvironnement. Ces niveaux de puissance acoustique peuvent tre utiliss dans un modle prvi

22、sionnel appropri pour une telle valuation. La mthode est limite aux vastes installations in- dustrielles comprenant de multiples sources de bruit (association dun nombre dtermin de sources indi- viduelles) dont les dimensions principales se situent dans le plan horizontal et dont le rayonnement acou

23、stique est considr comme essentiellement uniforme dans toutes les directions horizontales. Les niveaux de pression acoustique non pondrs sont mesurs par bande doctave. Les rsultats obtenus sont exprims en termes de niveaux de puissance acoustique par bande doctave et, si ncessaire, en niveaux de pui

24、ssance acoustique pondrs A. 1.2 Type et dimension de la source de bruit La mthode sapplique des installations industrielles dans lesquelles la plupart des quipements fonction- nent lextrieur, sans tre enferms dans des bti- ments, telles que, par exemple, les complexes ptrochimiques, les usines, les

25、carrires de pierre, les installations de concassage et les installations mi- nires. La mthode sapplique galement en pr- sence de sources de bruit mobiles fonctionnement cyclique ou continu, telles que excavatrice ou trans- porteur circulaire cble, ds lors que les mesurages peuvent tre rapports au mo

26、ins un cycle complet dexploitation. La mthode sapplique aux installations industrielles dont les dimensions horizontales maximales sont comprises entre 16 m et environ 320 m. 1.3 Types de bruit La prsente Norme internationale sapplique aux sources mettant des bruits large bande, bande troite, des so

27、ns purs, des bruits impulsionnels et des combinaisons de ces divers lments. Le mode op- ratoire indiqu sapplique aux bruits stables et non stables, pourvu quils soient de nature stationnaire (au sens statistique). Elle nest pas adapte au mesurage de salves isoles dnergie acoustique. La mthode est mi

28、eux adapte aux bruits stables large bande. 1.4 Incertitude du mesurage Lincertitude inhrente la mthode due la confi- guration de linstallation est principalement fonction du rapport de la distance moyenne, d, entre le contour de mesurage et les limites de linstallation, avec la racine carre de la su

29、perficie de linstallation, SP, et elles est donne dans le tableau 1. ISO 8297:1994(F) 0 ISO dexpertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan rflchissant. CEI 225:1966, Filtres de bandes doctave, de demi- octave et de tiers doctave destins lanalyse des bruits et des vibrations

30、. Tableau 1 - Incertitude inhrente la mthode Valeur de dlJsp Incertitudel) dB I 1) Exprime par lintervalle de confiance 95 % pour une dtermination. I Ces incertitudes proviennent des variations des ni- veaux de pression acoustique (moyenne temporelle) aux diffrents emplacements de mesurage dues la r

31、partition non homogne des sources dans Iinstal- lation. Elles ne comprennent pas les incertitudes dues aux variations de lmission sonore des sources sur une priode de temps. NOTE 1 Lorsquon ne peut appliquer de corrections de bruit de fond conformment 9.5.4, lincertitude peut tre suprieure celle don

32、ne dans le tableau 1. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme

33、est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueu

34、r un moment donn. ISO 266: 1975, Acoustique - Frquences normales pour les mesurages. ISO 1996-l : 1982, Acoustique - Caractrisation et mesurage du bruit de lenvironnement - Partie 1: Grandeurs et mthodes fondamentales. ISO 2204: 1979, Acoustique - Guide pour la rdaction des Normes internationales su

35、r le mesurage du bruit arien et lvaluation de ses effets sur lhomme. ISO 3744: 1994, Acoustique - Dtermination des ni- veaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit partir de la pression acoustique - Mthode CE CE CE 3 I 651: 1979, Sonomtres. I 804: 1985, Sonomtres intgrateurs-moyenneurs

36、. I 942: 1988, Calibreurs acoustiques. Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. (Se reporter galement la figure 1.) 3.1 niveau de puissance acoustique: Niveau de puissance acoustique de linstallation, pertinent pour le calcul du niveau de

37、pression acoustique dans Ien- vironnement, en un point loign de linstallation. Il est exprim en dcibels. II est gal dix fois le logarithme dcimal du rapport dune puissance acoustique donne la puissance acoustique de rfrence. La puissance acoustique de rfrence est 1 pW (IO- * W). La largeur dune band

38、e de frquences restreinte doit tre prcise, par exemple, niveau de puissance acoustique par bande doctave, niveau de puissance acoustique par bande de tiers doctave, etc. Selon le contexte, les symboles du niveau de puis- sance acoustique sont les suivants: I Pr est la pression acoustique instantane,

39、 en pascals, du signal acoustique. Distance,D,entre les emplacements demesurage (D,-,2d) Y- DistancedemesurageJ Dimension maximale de linstallation Longueurducontour de mesurage, 1 -Emplacement de mesurage Legende Surface de linstallation, 5 Surfacedemesurage,& Figure 1 - Disposition gnrale des emp

40、II acements de mesurage sur le contour de mesurage dune installation ISO 8297:1994(F) 4 Symboles Les symboles utiliss dans la prsente Norme inter- nationale sont les suivants: d d *m h hk H i 1 L eq,T Lp LpI Lpi n N 4 Distance de mesurage, en mtres Distance moyenne de mesurage, en m- tres Distance e

41、ntre les emplacements de me- surage (emplacements de microphone), en mtres Hauteur du microphone, en mtres Hauteur du point du milieu de la kime source de bruit, en mtres Hauteur caractristique de linstallation, en mtres Dsignation du iime emplacement de mi- crophone Longeur du contour de mesurage,

42、en m- tres Niveau de pression acoustique continu quivalent dtermin sur un intervalle de mesurage de dure T, en dcibels Niveau de pression acoustique moyen par bande doctave sur le contour de mesu- rage, en dcibels Niveau de pression acoustique moyen corrig sur le contour de mesurage, en dcibels Nive

43、au de pression acoustique par bande doctave au iime emplacement de micro- phone sur le primtre de mesurage, en dcibels Niveau de puissance acoustique de Iins- tallation, dans une bande doctave donne, destin lvaluation des niveaux de pression acoustique dans lenvironnement, en dcibels Niveau de puiss

44、ance acoustique pondr A de linstallation destin lvaluation des niveaux de pression acoustique dans Ien- vironnement, en dcibels Nombre de sources de bruit lintrieur de linstallation Nombre total demplacements de micro- phone sur le contour de mesurage Po Pt sm SO S P a 0 ISO Pression acoustique de r

45、frence ( = 20 PPa) Pression acoustique instantane, en pascals Surface de mesurage, en mtres carrs Surface de rfrence (=l m*) Surface de linstallation, en mtres carrs Coefficient dabsorption atmosphrique, en dcibels par mtre Attnuation acoustique lie labsorption atmosphrique, en dcibels par mtre Erre

46、ur de champ proche, en dcibels Facteur de correction pour un microphone directionnel, en dcibels Facteur de surface, en dcibels Angle pour lequel la sensibilit crophone directionnel est rduite en degrs dun mi- de 3 dB, Angle daspect sous lequel sont vues, dun emplacement dun microphone, les extr- mi

47、ts du primtre de linstallation, en de- grs 5 Principe du mode opratoire de mesurage Dlimiter un trac ferm de forme simple (contour de mesurage) autour de linstallation industrielle (voir 9.1). Mesurer le niveau de pression acoustique en des emplacements de microphone quidistants le long de ce primtr

48、e et calculer le niveau de pression acous- tique moyen. Corriger ce niveau des erreurs de champ proche, du caractre directionnel du microphone et de labsorption atmosphrique (tapes 5, 6 et 7 de larticle 10). Calculer une superficie approprie pour la surface de mesurage qui tient compte de la surface lintrieur du contour, de la longueur du contour et de la hauteur du microphone (