ISO 8571-3-1988 Information processing systems Open Systems Interconnection file transfer access and management Part 3 File service definition《信息处理系统 开放系统互连 文卷传.pdf

1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION . MEXAYHAPOAHAR OPI-AHM3AVlfl Il0 CTAHflAPTM3AMM Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Transfert, accs et gestion de fichiers - Partie 3 : Dfinition

2、du service de fichiers Information processing s ystems - Open Systems lnterconnection - Fil& Transfer, Access and Management - Part 3 : File Service Definition ISO 8571-3 Premire dition 1988-10-01 Numro de rfrence ISO 8571-3 : 1988 (F) ISO 8571-3:1988(F) Sommaire Page Avant-propos . . . . . . . . .

3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 1 Domaine dapplic

4、ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、 . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. 2 4 Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、. . . 2 5 Conventions ,.,.* 2 6 Modle du service de fichiers . 3 6.1 Fournisseur et utilisateurs du service de fichiers 3 6.2 Niveaux de service de fichiers 3 6.3 Rgimes du service de fichiers 3 7 Services du service de fichiers . 4 7.1 Contrle du rgime FTAM . 4 7.2 Gestion du systme de fichiers 4 7

7、.3 Contrle du rgime de slection de fichier . 4 7.4 Gestion de fichier . 5 7.5 Contrle du rgime ouvert de fichier . 5 7.6 Controle du groupement 5 7.7 Accs au contenu du fichier 6 7.8 Transfert de donnes global . 6 7.9 Reprise 6 7.10 Pose de points de contrle et redmarrage . 6 8 Units fonctionnelles

8、et classes de service . 6 8.1 Units fonctionnelles 6 8.2 Classes de service . 9 8.3 Rles des entits dapplication . 11 9 Niveaux de service de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Organisation internationale de normalisation, 1988 0 Imprim en Suisse Version francaise tire

9、 en 1990 ii ISO 8571=3:1988(F) 10 Ngociation de la classe de service, de la qualit de sewice et des units fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 10.1 Classe de service . . . . . . . . . .

10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “. 12 10.2 Qualit de service FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 10.3 Units fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 11 Les primitives du service de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. 14 12 Enchanement des primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 12.1 Enchan

12、ements normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 12.2 Contraintes sur lmission des primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 12.3 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 12.4 Services de type (confirmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ 24 13 Paramtres communs du service de fichiers . . . . . . . . . . . . . .

14、. . . . . . . . . . . . 24 13.1 Rsultat dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13.2 Rsultat daction ,.,.,.,.,.,. 24 13.3 Compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13.4 Taxation ,.,., 24 13.5 Attributs , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 13.6 Accs demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 13.7 Mots de passe daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 13.8 Contrle de concurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 13.9 Verrou de FADU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 13.10 Informations ASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 13.11 Identificateur dactivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 13.12 Identit de lunit de donnes daccs au fichier . . . . .

19、. . . . . . . . . . 26 13.13 Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 14 Contrle du rgime FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 14.1 Service dtablissement de rgime FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 14.2 Service de terminaison de rgime FTAM (normal) . . . . . . . . . . . . . . 31 14.3 Service de terminaison de rgime FTAM 15 Contrle du rgime de slec

21、tion de fichier 15.1 Service de slection de fichier . . . . . . . . . . . . . . . brusque) . 32 33 33 . . . III ISO 8571-3:1988(F) 15.2 Service de dslection de fichier . 15.3 Service de cration de fichier . 15.4 Service de suppression de fichier 16 Gestion de fichier 16.1 Service de lecture dattribu

22、ts 16.2 Service de modification dattributs . 17 Contrle du rgime ouvert de fichier 17.1 Service douverture de fichier . 17.2 Service de fermeture de fichier 18 Controle du groupement 18.1 Dbut de groupe . 18.2 Fin de groupe 19 Reprise (Service de fichiers interne uniquement) . 19.1 Reprise de rgime

23、20 Accs au contenu du fichier 20.1 Transfert de donnes global . 20.2 Localisation dune unit de donnes daccs au fichier 20.3 Effacement dune unit de donnes daccs au fichier 21 Les primitives du service de transfert de donnes global . 22 Enchanement des primitives de transfert de donnes global 22.1 En

24、chanements normaux . 22.2 Contraintes sur lmission des primitives . 23 Paramtres communs du transfert de donnes global 23.1 Spcification du transfert de donnes global 23.2 Identificateur de point de contri)le 24 Transfert de donnes global 24.1 Transfert global de lecture 24.2 Transfert global dcritu

25、re . 24.3 Transfert dunits de donnes 24.4 Transfert de fin de donnes 24.5 Fin de transfert . 35 35 37 38 38 39 39 39 42 43 43 44 44 44 45 45 46 47 48 48 48 49 54 54 54 54 54 55 55 55 56 iv ISO 8571=3:1988(F) 24.6 Annulation de transfert de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、 . . . . . . . . . . . . 56 24.7 Enchanement des primitives en criture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 24.8 Enchanement des primitives en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 25 Pose de points de contrle et redmarrage (Service de t

27、ransfert de donnes global interne uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 25.1 Pose de points de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 25.2 Redmarrage du transfert de donnes

28、. . . . . . . . . . . . . . . . *. 59 Annexes A Valeurs du paramtre diagnostic) . . . . . . . * 61 B Relations des attributs avec les primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 C Transfert de fichier avec contrle dengagement . . . . . . . . . . . . . . . .

29、. . . . . . . . . . . 70 D Rfrence aux informations de contrle FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 E Diagrammes de transitions dtats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Figures 1 Niveaux de service . . . . . . . . .

30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Rgimes du service de fichiers et primitives associes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Diagrammes dtats simplifis dans le cas dune activit russie (voir annexe E) . . .

31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *.* 17 4 Service de type (confirm) 25 5 Service de COUPURE PAR LUTILISATEUR FTAM . 33 6 Service de COUPURE PAR LE FOURNISSEUR FTAM 33 7 Collision de COUPURES PAR LE FOURNISSEUR FTAM 33 8 Diagramme dtats simplifi dun transfert de donnes global

32、(voir annexe E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 9 Enchanement des primitives en criture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 57 10 Enchanement des primitives en lecture . . . . . . .

33、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* 58 11 Diagramme de transitions dtats dtablissement dassociation (Initiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 12 Diagramme de transition

34、s dtats dtablissement dassociation (Rpondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 13 Diagramme de transitions dtats du service dtablissement du rgime de fichier (Initiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 14 Diagramme de transitions dtats de squences groupes (Initiateur) 79 15 Diagramme de transitions dtats du service dtablissement du rgime de fichier (Rpondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 16 Diagramme de transitions

36、 dtats de squences groupes (Rpondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 V ISO 8571-3:1988(F) 17 Diagramme de transitions dtats du service de transfert de donnes global (Initiateur) . . ” 82

37、 18 Diagramme de transitions dtats du service de transfert de donnes global (Rpondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“. 83 Tableaux 1 2 3 4 Services et units fonctionnelles du service de fichiers externe . . . . . . . . q Services et units fonctionnelles du ser

38、vice de fichiers interne . . . . . . . . . . Units fonctionnelles des services de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combinaisons des classes de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. 8 8 12 12 5 Ngociations des classes de service . . . . . . . . . . . .

39、 . . . . . um. 13 6 Primitives du service de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7 Enchanement des primitives du service dtablissement de rgime FTAM (Initiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8 Enchanement des primitives du service dtablissement de rgime FTAM (Rpondeur) *. 19 Enchanement (Initiateur) des primitives des rgimes de service de fichiers 20 10 Enchanement des primitives des rgimes de service de fichiers (

41、Rpondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“. 22 11 Paramtres dINITIALISATION FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 12 Paramtres de TERMINAISON

42、FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 13 Paramtres de COUPURE PAR LUTILISATEUR FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . 32 14 Paramtres de COUPURE PAR LE FOURNISSEUR FTAM . . . . . . . . . . . . . 33 15 Paramtres de SELECTION FTAM . . . . . . . . . . . . .

43、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 16 Paramtres de DESLECTION FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 17 Paramtres de CRATION FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

44、 18 Paramtres de SUPPRESSION FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 19 Paramtres de LECTURE DATTRIBUTS FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 20 Paramtres de MODIFICATION DATTRIBUTS FTAM ,. 40 21 Paramtres dOUVERTURE FTAM . . . . .

45、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 22 Paramtres de FERMETURE FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 23 Paramtres de DBUT DE GROUPE FTAM .*,. 44 24 Paramtres de REPRISE FTAM . . . . . . . . . . . . . . .

46、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 25 26 Sous-paramtres du transfert de donnes global de lecture . . . . . . . . . . . . Sous-paramtres du transfert de donnes global dcriture . . . . . . . . . . . 46 46 ISO 8571-3:1988(F) 27 Contexte daccs . . . . . . . . . . . . . .

47、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 28 Paramtres de LOCALISATION FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 29 Paramtres dEFFACEMENT FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 30 Primitives du

48、service de transfert de donnes global. . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . . 48 31 Enchanement des primitives du service de transfert de donnes global (Initiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 50 32 Enchanement des primitives du service de transfert de donnes global (Rpondeur) .

49、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 33 Paramtres de LECTURE FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a. 54 34 Paramtres dCRITURE FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .