ISO 8780-3-1990 Pigments and extenders methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics part 3 dispersion using a high-speed impeller mill《颜料和.pdf

1、NORME INTERNATIONALE Iso 8780-3 Premire dition 1990-l 1-15 Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 3: Dispersion laide dune turbine disperseuse grande vitesse Pigments and extenders -Me dispersion characteristic S- thods of disp ersio In for assess

2、ment of Part 3: Dispersion using a high-speed impeller mil/ Numro de rfrence ISO 8780-3: 1990(F) ISO 8780-3:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes inter

3、nationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. L

4、ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales req

5、uiert lapprobation de 75 ?4, au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8780-3 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 35, Peintures et vernis. LISO 8780 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour

6、 valuer la dispersibilit: - Partie 1: Introduction - Partie 2: Dispersion jaide dune machine secousses - Partie 3: vitesse Dispersion jaide dune turbine disperseuse grande - Partie 4: Dispersion jaide dun disperseur billes - Partie teaux 5: Dispersion jaide dune broyeuse automatique pla- - Partie 6:

7、 Dispersion jaide dune broyeuse tricylindre Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO 8780. 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique,

8、y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm allsation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 3: Dispersion laide dune

9、 turbine disperseuse grande vitesse 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8780 prescrit une m- thode pour la dispersion des pigments laide dune turbine disperseuse grande vitesse. Elle doit tre utilise en saidant des mthodes dvaluation d- crites dans IISO 8781, en employant un systme de l

10、iants agr. II convient de la lire conjointement avec IISO 8780-I. NOTE 1 On peut utiliser une turbine disperseuse grande vitesse soit pour disperser entirement le pig- ment, soit pour disperser partiellement un pigment avant de passer une dispersion complte laide dautres appareils, par exemple: broy

11、eurs sable ou boulets, broyeurs billes. La mthode est limite aux bases de broyage pr- sentant une assez grande viscosit obtenue soit par une forte concentration de rsine, soit par une forte concentration de pigment afin de produire des for- ces de cisaillement importantes. Elle ne convient pas pour

12、tablir une formulation de base de broyage (car lextrapolation, du labortoire lunit de pro- duction, nest pas simple). 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie

13、de IISO 8780. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8780 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-ap

14、rs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 842:1984, Matires premires pour peintures et vernis - chantillonnage. ISO 8780-I :1990, Pigments et matires de charge .- Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilif6 - Partie

15、1: 1ntrodw tion. ISO 8781-I :1990, Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 1: valuation ZI partir de la variation de la force colorante. ISO 8781-2:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de /a dispersibilit - Partie 2: valuation partir de la

16、variation de la fi- nesse de broyage. ISO 8781-3:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire. 3 Informations supplmentaires requises Pour toute application particulire, la mthode dessai prescrite dans

17、 la prsente partie de IISO 8780 doit tre complte par des informations supplmentaires. Les lments dinformation sup- plmentaire sont donns dans lannexe A. ISO 8780-3:1990(F) 4 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 4.1 Turbine disperseuse grande vitesse, consis- tant en une cuve cylindrique q

18、uipe dun agitateur horizontal en forme de disque coupant actionn par un moteur. On utilise en gnral un disque dentel. 4.1 .l Systme dentrainement. La puissance du systme doit tre suffisante pour maintenir la vitesse circonfrentielle du disque du- rant lopration de dispersion. On doit pouvoir dispose

19、r dune vitesse rduite lors du mlange prliminaire dcrit en 8.2, Le moteur du systme doit tre mont sur un bti permettant de rgler la descente de lagitateur dans la cuve cylindrique. La cuve doit pouvoir tre fixe sur le support afin que laxe de larbre et celui de la cuve soient confondus. 4.1.2 Disque

20、et cuve. Les diamtres de la cuve et du disque doivent tre tels quil y ait un espace convenable entre le bord du disque et les parois de la cuve (voir ci-aprs). Dans le cas dun disque dentel, celui-ci doit tre mont pour que le sens de rotation soit tel que la base du broyage scoule dans les sens indi

21、qus la figure 1. Le degr de dispersion obtenu dpend du disque utilis. Un exemple cuve/disque est donn ia fi- gure 1. La gomtrie de lensemble cuveldisque doit tre relie au diamtre II du disque comme suit: Diamtre de la cuve: 1,31) 311 Espace entre la face infrieure du disque et le fond de la cuve: 0,

22、251) 0,511 Hauteur de la base de broyage: 0,511 2/) La vitesse circonfrentielle V, exprime en mtres par seconde, du disque doit tre rglable entre 5 m/s et 20 mis. On la calcule comme suit: Dxnxn 1 = 60 - o D n est le diamtre, en mtres, du disque; est la frquence de rotation, en tours par minute, de

23、larbre. Figure l- Coupe schmatique dune disperseuse disque dentel 2 ISO 8780-3:1990(F) Le type et le diamtre du disque, la gomtrie de la cuve et la vitesse circonfrentielle du disque doivent faire lobjet dun accord entre les parties intres- ses et tre mentionns dans le rapport dessai. NOTE 2 Une cuv

24、e double paroi avec circulation de li- quide pour contrler la temprature, munie dun couver- cle avec une ouverture en centre, peut galement tre prvue. NOTE 3 Le diamtre dune cuve dans les installations industrielles est en gnral de 2 3 fois celui du disque ou parfois mme plus grand. La gomtrie de le

25、nsemble cuve/disque et la vitesse circonfrentielle du disque prescrites dans la prsente partie de IISO 8780 sont cel- les des disques de laboratoire de petit diamtre. 4.2 Spatule. 5 Systme de liants Le systme de liants doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. Le rapport dessai doit

26、mentionner le liant, le solvant, la concentration du liant dans le solvant, ainsi que des indications sur la rhologie du systme de liants (par exemple vis- cosit ou temps dcoulement). On doit utiliser le mme lot de systme de liants pour tous les essais dune mme srie. 6 chantillonnage Prlever un chan

27、tillon reprsentatif du produit essayer, selon IISO 842. 7.2 Dtermination de la composition de la base de broyage Ajouter suffisamment de systme de liants pour re- couvrir le disque. Faire tourner le moteur la plus petite vitesse. Ajouter peu peu le pigment et aug- menter progressivement la vitesse j

28、usqu la vi- tesse retenue. Observer laspect du courant pendant toute la dure de lopration et noter la masse de pigment ajoute lorsque, pour la premire fois, laspect de tore apparat. Continuer dajouter du pigment jusqu ce que le tore se disloque et noter nouveau la masse de pigment ajoute. Choisir un

29、e concentration de pigment entre ces deux valeurs. 8 Mode opratoire 8.1 Prliminaires Peser la quantit prdtermine (voir 7.2) de sys- tme de liants dans la cuve. Peser la quantit pr- dtermine (voir 7.2) de pigment dans un rcipient part. Lorsquon dsire valuer la dispersibilit par la va- riation de la f

30、orce colorante (voir ISO 8781-l), d- terminer la masse de pigment et la masse de systme de liants avec une prcision dau moins 0,5 %. Pour dautres mthodes dvaluation par exemple la finesse de broyage (voir ISO 8781-2) et la variation du brillant spculaire (voir ISO 878%3), on peut se mettre daccord s

31、ur des tolrances plus larges. 8.2 Prmlange 7 Composition de la base de broyage 7-l Prescriptions gnrales II est fondamental que la masse de la base de broyage prenne la forme dun tore lorsquelle est en mouvement. On doit dterminer, par un essai pralable, les concentrations de pigment et de sys- tme

32、de liants permettant dobtenir cette configu- ration. Afin de produire un fort cisaillement dans la turbine, il est ncessaire davoir une base de broyage pr- sentant une grande viscosit. Aussi est-il recom- mand dutiliser de fortes charges en pigment et/ou en rsines solides. La meilleure combinaison d

33、- pendra des proprits mouillantes de la rsine pour le pigment considr. NOTE 4 II peut tre prfrable, en laboratoire, de tra- vailler dans des conditions qui ne sont pas les meilleures afin dexagrer les diffrences entre pigments. On sest apercu, dans la pratique, que, pour des bases de broyage bien fo

34、rmules, les diffrences entre pigments facilement dispersables taient minimises et quainsi cet essai manquait de sensibilit. Si ncessaire, porter la cuve et le systme de liants la temprature agre (voir 8.3). Plonger le disque la profondeur agre (voir 4.1.2). Le disque tournant faible vitesse, ajouter

35、 le pig- ment petit petit sur une priode de 5 min. Conti- nuer dajouter du pigment une vitesse telle que du pigment non mouill reste visible la surface. Arrter le moteur, lever lagitateur et racler, laide de la spatule (4.2), le pigment qui a adhr Iagi- tateur et aux parois de la cuve en le recueill

36、ant dans la base de broyage. 8.3 Dispersion Descendre lagitateur la profondeur voulue dans la cuve. Rgler la frquence de rotation comme convenu. Daprs laspect de la masse en mouve- ment, sassurer que la base de broyage est la bonne composition (voir 7.2). Si laspect nest pas satisfaisant, corriger l

37、a concentration de pigment ou systme de liants dans la cuve jusqu obtenir Ias- pect de tore puis, selon ces nouvelles proportions, recommencer les oprations partir de 8.1. 3 ISO 8780-3:1990(F) cha ntillonner la d ispers ion a prs cha res dagitation ag res, com me s uit: cune des du- Arrter lagitateu

38、r aprs chaque dure dagitation agre (par exemple: 4 min, 8 min, 16 min, 32 min) et prlever une petite prise dessai. Mesurer la temprature de la base de broyage et amener la temprature agre avant de remettre en route lagitateur. NOTE 5 La mthode dcrite peut galement tre utili- se comme mthode de prmla

39、nge pour des bases de broyage qui seront ultrieurement disperses laide dun disperseur billes conformment IISO 8780-4. 8.4 Stabilisation Si ncessaire, par exemple si la base de broyage nest pas assez stable, stabiliser chaque prise dessai aprs lavoir retire de la base de broyage en ajoutant par exemp

40、le plus de liant et/ou des ad- ditifs spcifiques. Le procd doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 8.5 Dgazage Si ncessaire, laisser schapper les bulles dair incluses dans les prises dessai avant de procder lvaluation de la dispersibilit. Le procd pour y parvenir, par exemple en la

41、issant reposer quel- ques minutes, doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 9 Rapport dessai Le rapport dess ai do formations suiva mes: it mentionner au moins les in- a) lidentification du produit essay; b) la rfrence la prsente partie de IISO 8780; c) les informations supplmentair

42、es auxquelles il est fait rfrence dans lannexe A; d) tout cart la mthode dessai prescrite; e) la (ou les) date(s) de lessai. ISO 8780-3:1990(F) Annexe A (normative) Informations supplmentaires requises Les lments dinformation supplmentaire num- rs dans la prsente annexe doivent tre fournis, le cas c

43、hant, pour permettre la ralisation de la mthode. a) Type et tous dtails sur la turbine disperseuse (voir 4.1). b) Systme de liants (voir article 5). II convient que les informations requises fassent, de prfrence, lobjet dun accord entre les parties in- tresses et quelles proviennent, en partie ou en

44、 totalit, dune norme internationale ou nationale ou de tout autre document concernant le produit es- sayer. c) Composition de la base de broyage (voir 7.1) et sa temprature (voir 8.3). d) Dures dagitation (voir 8.3). e) Procd de stabilisation (voir 8.4). f) Procd de dgazage (voir 8.5). 5 ISO 8780-3:1990(F) CDU 667.622541 .18.052:542.22 - Descripteurs: peinture, pigment, matire de charge, dispersibilit, procd de dispersion. Prix bas sur 5 pages