ISO 9177-1-2016 Mechanical pencils for technical drawings - Part 1 Classification dimensions performance requirements and testing《技术制图用自动铅笔 第1部分 分类 尺寸规格 性能要求和测试.pdf

1、 ISO 2016 Porte-mines pour le dessin technique Partie 1: Classification, dimensions, exigences de performance et essais Mechanical pencils for technical drawings Part 1: Classification, dimensions, performance requirements and testing NORME INTERNATIONALE ISO 9177-1 Troisime dition 2016-10-01 Numro

2、de rfrence ISO 9177-1:2016(F) ISO 9177-1:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par a

3、ucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandon

4、net 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 9177-1:2016(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Classification 1 5 Dimensions . 6 5.1 Diamtre nominal . 6 5.2

5、Alsage du guide-mine (porte-mines pression de type F et vis de type S) . 6 5.3 Diamtre extrieur du guide-mine 6 6 Exigences de performance . 7 6.1 Gnralits 7 6.2 Force de serrage (porte-mines pression des types F et L) 7 6.3 Position relative de la mine dans lhlicode (porte-mines vis de type S) . 7

6、7 Essais 7 7.1 Gnralits 7 7.2 Force de serrage (porte-mines pression des types F et L) 7 7.3 Position relative de la mine dans lhlicode (porte-mines vis de type S) . 7 8 Dsignation 8 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 9177-1:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de no

7、rmalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les o

8、rganisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le

9、 prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes d

10、ans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de te

11、ls droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.o

12、rg/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO

13、lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/foreword.html. Le comit charg de llaboration du prsent docum

14、ent est lISO/TC 10, Documentation technique de produits. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 9177-1:2011), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 9177 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Porte-mines pour le dessin technique: Partie 1: Class

15、ification, dimensions, exigences de performance et essais Partie 2: Mines graphite Classification et dimensions Partie 3: Mines graphite Rsistance la flexion des mines HBiv ISO 2016 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 9177-1:2016(F) Porte-mines pour le dessin technique Partie 1: Classificati

16、on, dimensions, exigences de performance et essais 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 9177 spcifie une classification, les dimensions, les exigences de performance et les essais des porte-mines main utiliss pour le dessin technique. 2 Rfrences normatives Les documents ci-aprs, dans leu

17、r intgralit ou non, sont des rfrences normatives indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 128-20, Dessins techniques

18、 Principes gnraux de reprsentation Partie 20: Conventions de base pour les traits ISO 9177-2, Porte-mine Partie 2: Mines graphite Classification et dimensions 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 porte-mine instrument main pro

19、duisant des traits, qui contient une mine et lalimente au fur et mesure de son usure, pour le dessin technique 4 Classification Les porte-mines doivent tre classs en fonction de leur mcanisme (voir Tableau 1) et de leur diamtre nominal (voir Tableau 2). Pour la classification et les dimensions des m

20、ines (diamtre et longueur), voir lISO 9177-2. ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 9177-1:2016(F) Tableau 1 Classification en fonction du mcanisme Mcanisme Lettre de classification du type Description Figure correspondante A pression F a porte-mine dans le corps duquel est loge la mine 1 L b qui est al

21、imente par lactionnement dun mcanisme poussoir 2 A vis S porte-mine dans le corps duquel est loge la mine qui est alimente par lactionnement dun mcanisme vis propulsive 3 aPrincipalement, mines polymre de diamtre nominal 0,35 1 mm. bPrincipalement, mines cramique de diamtre nominal de 2 mm (voir ISO

22、 9177-2).a) Mine en position de travail2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 9177-1:2016(F) b) Mine en position davancement Lgende 1 guide-mine 9 mine 2 frein de mine 10 corps 3 embout mtallique 11 agrafe 4 pince de serrage 12 jonc de nettoyage 5 bague de serrage 13 gomme 6 bague de maintien 14 virole d

23、e gomme 7 ressort 15 bouton-poussoir 8 support de mine Figure 1 Porte-mine pression de type F ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 9177-1:2016(F) a) Mine en position de travail b) Mine en position davancement Lgende 1 embout mtallique 2 pince de serrage 3 support de mine 4 corps 5 bouton-poussoir 6 res

24、sort 7 agrafe 8 mine Figure 2 Porte-mine pression de type L4 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 9177-1:2016(F) a) Mine en position de travail b) Mine en position de chargement Lgende 1 mine 10 support de gaine 2 guide-mine 11 gaine 3 embout mtallique 12 corps suprieur 4 bague de maintien 13 virole de g

25、omme 5 bague 14 support de mine (avec guide) 6 corps infrieur 15 jecteur 7 hlicode 16 tube fendu 8 bute dhlicode 17 gomme 9 couvercle dhlicode Figure 3 Porte-mine vis de type S ISO 2016 Tous droits rservs 5 ISO 9177-1:2016(F) 5 Dimensions 5.1 Diamtre nominal Le diamtre nominal du porte-mine, qui cor

26、respond au diamtre nominal de la mine, doit tre tel que spcifi dans le Tableau 2. Tableau 2 Diamtre nominal Dimensions en millimtres paisseur de trait selon ISO 128-20 Diamtres de mine Diamtre nominal Diamtre rel et tolrance de la mine de porte-mine (voir ISO 9177-2) 0,35 0,35 a 0,35 + 0,04 + 0,02 0

27、,5 0,5 0,5 + 0,08 + 0,05 0,7 0,7 0,7 + 0,03 0,01 1 1 a 1 0,08 0,12 2 2 2 0,05 aIl est dusage dapposer une tiquette ou un marquage indiquant 0,3 ou 0,9 selon le cas, sur les porte-mines et leur emballage. Il convient que lutilisateur remarque bien que les mines portant les nouvelles dsignations norma

28、lises sadaptent parfaitement aux porte-mines portant les anciennes dsignations et vice versa, par exemple 0,35 correspond 0,3 et 1 0,9. 5.2 Alsage du guide-mine (porte-mines pression de type F et vis de type S) Lalsage du guide-mine des porte-mines pression de type F et vis de type S doit tre tel qu

29、e spcifi dans le Tableau 3. Par alsage, on entend le diamtre intrieur du guide-mine par lequel sort la mine. La longueur minimale du guide-mine doit tre de 3 mm. Tableau 3 Alsage du guide-mine ( pression de type F et vis de type S) Dimensions en millimtres Diamtre nominal Diamtre rel et tolrance de

30、lalsage du guide-mine 0,35 0,35 + 0,09 + 0,05 0,5 0,5 + 0,13 + 0,09 0,7 0,7 + 0,08 + 0,04 1 1 0,03 0,07 5.3 Diamtre extrieur du guide-mine Le diamtre extrieur du guide-mine correspond aux largeurs de fente des gabarits et doit tre tel que spcifi dans le Tableau 4.6 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 91

31、77-1:2016(F) Tableau 4 Diamtre extrieur du guide-mine Dimensions en millimtres Diamtre nominal Diamtre extrieur du guide-mine 0,35 0,8 4 0,5 0,95 0,7 1,12 1 1,3 6 Exigences de performance 6.1 Gnralits Les porte-mines doivent tre soumis aux essais de performance conformment lArticle 7 et doivent rpon

32、dre aux exigences spcifies en 6.2 ou 6.3, selon le cas. 6.2 Force de serrage (porte-mines pression des types F et L) Dans les conditions dessai spcifies en 7.2, la mine ne doit ni rentrer dans le guide-mine, ni glisser dans la pince la serrant. 6.3 Position relative de la mine dans lhlicode (porte-m

33、ines vis de type S) Dans les conditions dessai spcifies en 7.3, la mine ne doit pas rentrer de plus de 0,7 mm. 7 Essais 7.1 Gnralits Soumettre les porte-mines lessai pour vrifier la position relative de la mine dans le corps sans actionner le mcanisme et en appliquant une force telle que spcifie en

34、7.2 ou 7.3, selon le cas. 7.2 Force de serrage (porte-mines pression des types F et L) Placer le porte-mine en position verticale, la mine sortant de 1 mm environ du guide-mine. Appliquer une charge en compression verticale la mine. La charge en compression verticale applique doit tre de 5 N pour un

35、 diamtre nominal de 0,35 mm et de 8 N pour un diamtre nominal de 0,5 mm ou plus. 7.3 Position relative de la mine dans lhlicode (porte-mines vis de type S) Placer le porte-mine en position verticale et faire tourner le corps jusqu ce que la mine dpasse dau moins 2,5 mm. Ensuite, en faisant tourner l

36、e corps dans le sens inverse, faire rentrer la mine jusqu ce quelle ne dpasse plus que de 1,3 mm. Appliquer une charge en compression verticale de 4 N la mine. ISO 2016 Tous droits rservs 7 ISO 9177-1:2016(F) 8 Dsignation La dsignation dun porte-mine doit comprendre, dans lordre, les lments suivants

37、: a) porte-mine; b) le numro de la prsente partie de lISO 9177 ( savoir ISO 9177-1); c) la lettre de classification du type ( savoir F, L ou S); et d) le diamtre nominal, en millimtres. La dsignation doit tre indique sur le corps du porte-mine de manire bien visible 1) . Exemples de dsignation: Un p

38、orte-mine, pression de type F, conforme aux exigences de la prsente partie de lISO 9177 et ayant un diamtre nominal de 0,5 mm doit tre dsign comme suit: Porte-mine ISO 9177-1-F-0,5 Un porte-mine, pression de type L, conforme aux exigences de la prsente partie de lISO 9177 et ayant un diamtre nominal

39、 de 2 mm doit tre dsign comme suit: Porte-mine ISO 9177-1-L-2 Un porte-mine, vis de type S, conforme aux exigences de la prsente partie de lISO 9177 et ayant un diamtre nominal de 0,7 mm doit tre dsign comme suit: Porte-mine ISO 9177-1-S-0,7 1) Si la place fait dfaut, il convient dindiquer seulement le numro de la prsente partie de lISO 9177 ( savoir ISO 9177-1).8 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 9177-1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs ICS 97.180; 01.100.40 Prix bas sur 7 pages