ISO 9905 AMD 1-2011 Technical specifications for centrifugal pumps - Class I Amendment 1《离心泵技术规格 类I 修改件1》.pdf

1、 Numro de rfrence ISO 9905:1994/Amd.1:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 9905 Premire dition 1994-05-01 AMENDEMENT 1 2011-04-15Spcifications techniques pour pompes centrifuges Classe I AMENDEMENT 1 Technical specifications for centrifugal pumps Class I AMENDMENT 1 ISO 9905:1994/Amd.1:2011(F) D

2、OCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord cr

3、it de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 9905:1994/Amd.1:2011(F) ISO

4、2011 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress

5、 par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui co

6、ncerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques

7、 sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droi

8、ts analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 1 lISO 9905:1994 a t labor par le comit technique ISO/TC 115, Pompes, sous-comit SC 1, Dimensions et spcifications techniques des pompes. ISO 9905:1994

9、/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Spcifications techniques pour pompes centrifuges Classe I AMENDEMENT 1 Pages 1 et 2, Rfrences normatives Supprimer les rfrences lISO 427:1983 et lISO 2372:1974. Remplacer les rfrences lISO 2548:1973 et lISO 3555:1977 par la rfrence suivante: ISO 9906: 1) ,

10、 Pompes rotodynamiques Essais de fonctionnement hydraulique pour la rception Niveaux 1, 2 et 3 Ajouter la note de bas de page 1) publier. (Rvision de lISO 9906:1999). Page 5, paragraphe 4.1.2 Remplacer le premier alina, La NPSHR doit tre base, sauf convention contraire, sur une circulation deau froi

11、de, comme spcifi dans IISO 2548 et/ou dans IISO 3555 1) , par La NPSHR doit tre base, sauf convention contraire, sur une circulation deau froide, comme spcifi dans IISO 9906. Supprimer la note de bas de page 1). Page 10, Tableau 1 Dans le titre du tableau, supprimer (bas sur lISO 2372). Page 31, par

12、agraphe 6.3.4.6 Remplacer (voir la dfinition de K dans IISO 2548:1973, 3.2.6) par (voir la dfinition de K dans IISO 9906:, 3.2.29). Page 31, paragraphe 6.3.4.8 Remplacer Les essais de fonctionnement hydraulique doivent tre conformes IISO 2548 ou IISO 3555 2) par Les essais de fonctionnement hydrauli

13、que doivent tre conformes IISO 9906. Supprimer la note de bas de page 2). ISO 9905:1994/Amd.1:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsPage 31, paragraphe 6.3.5.3 Remplacer Lessai de la NPSH doit se drouler conformment IISO 2548 et IISO 3555 2) . par Lessai de la NPSH doit se drouler conformment IISO 9906. Page 50, Figure E.1 Dans le titre de la figure, supprimer (pour la dfinition de la valeur efficace, voir lISO 2372). Page 72, Tableau J.1 Dans la quatrime colonne, ligne Bronze, remplacer ISO 407 par . ISO 9905:1994/Amd.1:2011(F) ICS 23.080 Prix bas sur 2 pages ISO 2011 Tous droits rservs