ISO TR 16335-2013 Corrosion of metals and alloys - Corrosion tests in artificial atmospheres - Guidelines for selection of accelerated corrosion test for produc.pdf

1、 ISO 2013 Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphres artificielles Lignes directrices pour slectionner un essai de corrosion acclr pour la qualification du produit Corrosion of metals and alloys Corrosion tests in artificial atmospheres Guidelines for selection of accelerated

2、corrosion test for product qualification Numro de rfrence ISO/TR 16335:2013(F) RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16335 Premire dition 2013-09-01 ISO/TR 16335:2013(F)ii ISO 2013 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2013 Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de

3、cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-apr

4、s ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO/TR 16335:2013(F) ISO 2013 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos iv Intro

5、duction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Catgories et caractristiques des essais de corrosion acclrs .2 4 Domaines dapplication recommands pour les diffrents types dessais et adquation des mthodes proposes 4 5 Corrosivit des essais et vitesses de corrosion relatives de mtaux

6、ordinaires 7 6 Exigences relatives au matriel dessai et reproductibilit des rsultats 8 7 Modes opratoires recommands pour la qualification des produits .9 Annexe A (informative) Caractristiques des essais de corrosion atmosphrique acclrs normaliss .10 Annexe B (informative) Analyse initiale des risq

7、ues de dfaillance potentielle des produits ou units fonctionnelles .16 Bibliographie .19 ISO/TR 16335:2013(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internation

8、ales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO colla

9、bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prend

10、re note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent

11、document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droit

12、s analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou sur la liste ISO des dclarations de brevets reues (voir www.iso.org/brevets). Les ventuelles appellations commerciales utilises dans le prsent document sont donnes pour information lintention des utilisateurs

13、 et ne constituent pas une approbation ou une recommandation. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, aussi bien que pour des informations au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniq

14、ues au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 156, Corrosion des mtaux et alliages.iv ISO 2013 Tous droits rservs ISO/TR 16335:2013(F) Introduction Le prsent document donne des lignes directrices pou

15、r la slection dessais de corrosion acclrs adapts et examine les diffrentes mthodes dessai normalises lchelle internationale. Par consquent, ce document nest pas destin tre normalis mais offre une aide apprciable lindustrie et aux instituts dessai. Cest la raison pour laquelle il a t labor sous forme

16、 de Rapport technique. Les essais de corrosion ont connu une volution pour passer des mthodes qualitatives des mthodes plus quantitatives et les conditions pralables aux essais de corrosion pour la qualification des produits voluent. L intgration des technologies modernes de contrle et de rgulation

17、des paramtres dessais climatiques dans les matriels dessai a engendr une augmentation de la reproductibilit des essais. Pour amliorer la corrlation entre les rsultats des essais en laboratoire et les performances en service, des mthodes quantitatives ont t introduites au cours de ces dernires annes

18、afin de caractriser la corrosivit. Pour valuer leffet de la corrosion sur la performance fonctionnelle des produits, des mthodes quantitatives sont adoptes afin dvaluer les variations des proprits fonctionnelles, ainsi que les changements de nature chimique associs qui rsultent de la corrosion des m

19、atriaux du composant. Les essais dexposition en milieu naturel taient et demeurent la mthode traditionnellement utilise pour contrler la rsistance la corrosion des nouveaux matriaux et produits, notamment pour soumettre les nouveaux revtements ou systmes de traitement de surface des essais de protec

20、tion contre la corrosion. Les sites dessai choisis peuvent prsenter une corrosivit importante, tels que les zones marines ou industrielles. Par consquent, les sites dessai reprsentent souvent les milieux les plus dfavorables et en tant que tel, les essais effectus sur ces sites peuvent tre assimils

21、des essais acclrs. Cependant, le degr dacclration est souvent modr et la qualification dun matriau ou produit soumis des essais de rsistance la corrosion est gnralement longue. Par consquent, pour qualifier de nouveaux matriaux et produits en fonction de leur rsistance la corrosion, des essais de co

22、rrosion acclrs doivent gnralement tre adopts au cours de la phase de conception des produits. Plus le degr dacclration dun essai de corrosion sera lev, plus lessai de corrosion acclr sera favorable et plus la dure dessai requise sera courte. Dautre part, plus lacclration du processus de corrosion pe

23、ndant les essais sera leve, plus il sera difficile de simuler correctement les processus de corrosion naturels. Cette corrlation constitue le principal problme lors de la conception dessais de corrosion acclrs significatifs pour la qualification des produits. Des efforts considrables ont t dploys po

24、ur mettre au point des essais de corrosion acclrs des fins de qualification des produits. Ces travaux ont engendr llaboration dun large ventail de mthodes dont certaines sont galement disponibles sous forme de Normes internationales. Cependant, certains de ces essais sont uniquement destins vrifier

25、la qualit comparative dun matriau mtallique protg ou non protg contre la corrosion, alors que dautres peuvent savrer utiles pour prdire ou estimer la performance long terme dun produit incluant des matriaux mtalliques, en lexposant une contrainte de corrosion reprsentant les conditions de service. P

26、our identifier la mthode la plus pertinente pour une application spcifique, il faut disposer de connaissances allant gnralement au-del de celles contenues dans une seule norme. Les prsentes lignes directrices fournissent donc un cadre pour comparer les essais de corrosion acclrs existants afin de po

27、uvoir tenir compte des diffrents aspects et de choisir la mthode et le mode opratoire les plus appropris. ISO 2013 Tous droits rservs v Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphres artificielles Lignes directrices pour slectionner un essai de corrosion acclr pour la qualificatio

28、n du produit 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique sapplique pour la slection dessais de corrosion atmosphrique acclrs adapts pour la qualification de produits contenant des matriaux mtalliques pourvus ou dpourvus dune protection contre la corrosion, ou protgs de manire temporaire. Les

29、caractristiques dun certain nombre dessais de corrosion acclrs normaliss sont galement indiques titre de guide pour llaboration de spcifications dessai. Le prsent Rapport technique examine les aspects suivants: Catgories dessais de corrosion atmosphrique acclrs Domaines dapplication recommands pour

30、les diffrents types dessais et adquation Corrosivit des essais et vitesses de corrosion relatives de mtaux ordinaires Exigences relatives au matriel dessai, critres de reproductibilit et corrlation avec les performances en service Modes opratoires recommands pour la qualification des produits Le prs

31、ent Rapport technique vise principalement prsenter un cadre pour comparer les diffrentes mthodes dessais de corrosion acclrs, qui sont actuellement disponibles sous forme de Normes internationales. Ladquation dune mthode dessai varie en fonction des exigences fixes par lapplication prvue du produit.

32、 2 Rfrences normatives Les documents suivants, en tout ou partie, sont rfrencs de manire normative dans le prsent document et sont indispensables pour son application. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sappliq

33、ue (y compris les ventuels amendements). ISO 9223, Corrosion des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres Classification, dtermination et estimation ISO 9224:2012, Corrosion des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres Valeurs de rfrence relatives aux classes de corrosivit ISO 9225, Corrosion

34、des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres Mesurage des paramtres environnementaux affectant la corrosivit des atmosphres ISO 9226, Corrosion des mtaux et alliages Corrosivit des atmosphres Dtermination de la vitesse de corrosion dprouvettes de rfrence pour lvaluation de la corrosivit ISO 9227,

35、 Essais de corrosion en atmosphres artificielles Essais aux brouillards salins ISO 10062, Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphre artificielle trs faible concentration en gaz polluants RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16335:2013(F) ISO 2013 Tous droits rservs 1 ISO/TR 16335:2013(F)

36、ISO 11130, Corrosion des mtaux et alliages Essai en immersions alternes en solution saline ISO 11474, Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphre artificielle Essai de corrosion acclr en extrieur par vaporisation intermittente dun brouillard salin (Scab test) ISO 11844-1, Corros

37、ion des mtaux et alliages Classification de la corrosivit faible des atmosphres dintrieur Partie 1: Dtermination et estimation de la corrosivit des atmosphres dintrieur ISO 11997-1, Peintures et vernis Dtermination de la rsistance aux conditions de corrosion cyclique Partie 1: Brouillard salin/scher

38、esse/humidit ISO 11997-2, Peintures et vernis Dtermination de la rsistance aux conditions de corrosion cyclique Partie 2: Brouillard salin/scheresse/humidit/lumire UV ISO 14993, Corrosion des mtaux et alliages Essais acclrs comprenant des expositions cycliques des conditions de brouillard salin, de

39、schage et dhumidit ISO 16151, Corrosion des mtaux et alliages Essais cycliques acclrs avec exposition au brouillard salin acidifi, en conditions sches et en conditions humides ISO 16701, Corrosion des mtaux et alliages Corrosion en atmosphre artificielle Essai de corrosion acclre comprenant des expo

40、sitions sous conditions contrles des cycles dhumidit et des vaporisations intermittentes de solution saline ISO 20340, Peintures et vernis Exigences de performance relatives aux systmes de peinture pour la protection des structures offshore et structures associes ISO 21207, Essais de corrosion en at

41、mosphres artificielles Essais de corrosion acclre par expositions alternes des gaz oxydants ou au brouillard salin neutre et un schage CEI 60068-2-11, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai Ka: brouillard salin CEI 60068-2-30, Essais denvironnement Partie 2-30: Essais Essai Db: essai cyclique

42、de chaleur humide (cycle de 12 h + 12 h) CEI 60068-2-52, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai Kb: brouillard salin, essai cyclique (solution de chlorure de sodium) CEI 60068-2-60, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai Ke: essai de corrosion dans un flux de mlange de gaz CEI 60068-2-78

43、, Essais denvironnement Partie 2-78: Essais Essai Cab: chaleur humide, essai continu 3 Catgories et caractristiques des essais de corrosion acclrs La mthode la plus ancienne et la plus couramment utilise pour les essais de corrosion acclrs en laboratoire est peut-tre lessai au brouillard salin neutr

44、e (catgorie A du Tableau 1). Lessai continu au brouillard salin neutre est particulirement utile pour dtecter les discontinuits telles que les pores et dautres dfauts dans certains revtements mtalliques, doxyde anodique et de conversion, ainsi que dans les revtements organiques. Cependant, bien quil

45、s soient couramment utiliss pour les essais de qualification, les rsultats des essais continus aux brouillards salins correspondent rarement aux performances en service.2 ISO 2013 Tous droits rservs ISO/TR 16335:2013(F) Tableau 1 Catgories dessais de corrosion atmosphrique acclrs Catgorie dessai Exe

46、mples de normes A Essais continus aux brouillards salins ISO 9227; CEI 60068-2-11 B Essais avec immersion alterne dobjets dans une solution saline suivie dun schage ou dune vaporisation intermittente dun brouillard salin et dun schage ISO 11130 C Essais avec variation cyclique de lhumidit (condition

47、s sches/ humides) et incluant galement des tapes de vaporisation dun brouillard salin ISO 11474, ISO 14993; ISO 11997-1; ISO 11997-2; ISO 16151; ISO 16701, ISO 20340, CEI 60068-2-52 D Essais avec exposition continue des atmosphres faible concentration de gaz corrosifs et une humidit modrment leve ISO 10062; CEI 60068-2-60 E Essais avec exposition continue des atmosphres concen- tration de gaz corrosifs plu