1、 Numro de rfrence ISO/TS 11151-1:2001(F) ISO 2001SPCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 11155-1 Premire dition 2001-11-01Vhicules routiers Filtres air pour lhabitacle Partie 1: Essai de filtration des particules Road vehicles Air filters for passenger compartments Part 1: Test for particulate filtration ISO/
2、TS 11151-1:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence au
3、torisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe e
4、st une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour gara
5、ntir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publicat
6、ion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 G
7、eneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO/TS 11155-1:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes et
8、dfinitions.1 4 quipements dessai, prcision et validation.4 4.1 Prcision des mesures4 4.2 Systme dessai.4 4.3 Conditions dessai.10 4.4 Validation11 4.5 Procdure de dmarrage quotidienne.11 5 Mthodes dessai.12 5.1 Essai de fonctionnement 12 5.2 Essai defficacit12 Annexe A (normative) Rapport dessai.15
9、Annexe B (normative) Rduction des donnes defficacit .18 Annexe C (normative) Rduction des donnes de perte de pression.25 Annexe D (informative) Dtermination de la concentration maximale de larosol utilis pour lessai defficacit 26 Annexe E (normative) Listes de contrle pour les exigences de prcision,
10、 la validation et le fonctionnement normal.27 Annexe F (normative) Diamtre arodynamique .32 Annexe G (normative) Mthodes dvaluation de lefficacit de larosol pour une neutralisation convenable .34 Bibliographie.40 ISO/TS 11155-1:2001(F) iv ISO 2001 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation in
11、ternationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique c
12、r cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internati
13、onales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication c
14、omme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Dans dautres circonstances, en particulier lorsquil existe une demande urgente du march, un comit technique peut dcider de publier dautres types de documents normatifs: une Spcification publiquement dispon
15、ible ISO (ISO/PAS) reprsente un accord entre les experts dans un groupe de travail ISO et est accepte pour publication si elle est approuve par plus de 50 % des membres votants du comit dont relve le groupe de travail; une Spcification technique ISO (ISO/TS) reprsente un accord entre les membres dun
16、 comit technique et est accepte pour publication si elle est approuve par 2/3 des membres votants du comit. Une ISO/PAS ou ISO/TS fait lobjet dun examen aprs trois ans afin de dcider si elle est confirme pour trois nouvelles annes, rvise pour devenir une Norme internationale, ou annule. Lorsquune IS
17、O/PAS ou ISO/TS a t confirme, elle fait lobjet dun nouvel examen aprs six ans pour dcider soit de sa transposition en Norme internationale soit de son annulation. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente partie de lISO/TS 11155 peuvent faire lobjet de droits de proprit
18、 intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO/TS 11155-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 7, quipements dinjec
19、tion et filtres pour application aux vhicules routiers. Cette premire dition annule et remplace la premire dition de lISO/TR 11155-1:1994, dont elle constitue une rvision technique. lISO/TS 11155 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Vhicules routiers Filtres air pour lhabitac
20、le: Partie 1: Essai de filtration des particules Partie 2: Essai pour les gaz Les annexes A, B, C, E, F et G constituent des lments normatifs de la prsente partie de lISO/TS 11155. Lannexe D est donne uniquement titre dinformation. ISO/TS 11155-1:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs vIntroduction Le
21、prsent code dessai des filtres air pour lhabitacle sapplique aux filtres particules ainsi qu la partie filtre particules des filtres combins (gaz et particules) utiliss dans lindustrie automobile pour les systmes de ventilation intrieure. Lobjet de la prsente procdure consiste dfinir une mthode dess
22、ai uniforme permettant dvaluer en laboratoire et sur des bancs dessai spcifis les performances des filtres particules. Les caractristiques de performance les plus intressantes des filtres sont la perte de pression (ou restriction du courant dair), lefficacit de filtration totale et lefficacit de fil
23、tration partielle, ainsi que la capacit de rtention des particules en suspension dans lair. Les donnes recueillies conformment au prsent code dessai peuvent tre utilises pour dfinir les caractristiques de performance des filtres soumis ces essais. Les conditions dutilisation relle, sur le terrain, y
24、 compris les contaminants, lhumidit, la temprature, les vibrations mcaniques, les pulsations de dbit, etc., sont en effet trop difficiles reproduire. SPCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 11155-1:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1Vhicules routiers Filtres air pour lhabitacle Partie 1: Essai de filtration
25、 des particules 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO/TS 11155 spcifie un essai de filtration des particules, qui comprend les caractristiques critiques des quipements, la procdure dessai et le format des rapports dessai exigs pour une valuation homogne des lments filtrants sur un banc de
26、ssai de laboratoire avec des particules de dimension suprieure 0,3 m. Elle sapplique aux filtres utiliss dans les vhicules moteur pour retirer les particules de poussire de lair extrieur ou de lair recycl utilis pour ventiler les compartiments passagers. La procdure dessai dcrite dans la prsente par
27、tie de lISO/TS 11155 permet dvaluer la perte de pression des lments filtrants, leur efficacit de filtration partielle et leur capacit de rtention acclre des particules dans le cas dexpositions des particules de laboratoire normalises. Comme ces mthodes dessai ne peuvent tenir compte ni de toutes les
28、 expositions possibles toutes les particules envisageables, ni de tous les effets possibles du milieu ambiant, le classement relatif des filtres peut varier dans les conditions relles dutilisation. NOTE 1 Une comparabilit absolue nest possible quavec des lments filtrants de mme forme et de mmes dime
29、nsions occupant la mme position dans le conduit dessai. NOTE 2 Sous rserve dun accord entre fournisseur et client, la prsente procdure dessai permet de calculer lefficacit de filtration gravimtrique comme unique paramtre pour les besoins des contrles qualit. Pour les essais defficacit de filtration
30、gravimtrique, voir lISO 5011. 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO/TS 11155. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvi
31、sions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO/TS 11155 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire ditio
32、n du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 5011, Sparateurs arauliques placs lentre des moteurs combustion interne et des compresseurs Essai de rendement ISO 12103-1, Vhicules routiers Poussire pour le
33、ssai des filtres Partie 1: Poussire dessai dArizona ASTM F-328, Practice for determining counting and sizing accuracy of on airborne particle counter using near- monodispersed spherical particulate materials, Annual Book of ASTM Standards, Vol. 10.05, 1989 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de
34、la prsente partie de lISO/TS 11155, les termes et dfinitions suivants sappliquent. ISO/TS 11155-1:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs3.1 dbit de lair dessai mesure du volume dair qui traverse le conduit dessai par unit de temps, exprim en mtres cubes rels par heure (m 3 /h) 3.2 perte de pression r
35、duction permanente de la pression rsultant de la diminution de lnergie cintique du courant dair (hauteur dynamique) cause par le filtre (en pascals dans les conditions normalises de 23 C et 101,3 kPa) 3.3 efficacit de filtration partielle E fiaptitude du filtre air liminer des particules de dimensio
36、n dfinie exprime en pourcentage 3.4 efficacit initiale de filtration partielle capacit initiale du filtre air non contamin soumis lessai retirer des particules de dimension dfinie de lair qui le traverse NOTE Les particules retenues peuvent affecter lefficacit mesure du filtre avant quil soit colmat
37、 par une quantit darosol suffisante pour affecter la perte de pression du filtre. 3.5 pntration partielle P firapport de la concentration des particules de la dimension spcifie sortant du filtre par unit de temps la concentration des particules de la dimension spcifie entrant dans le filtre par unit
38、 de temps exprime en pourcentage 3.6 capacit de rtention de la poussire dessai masse en grammes de la poussire dessai retenue par le filtre lorsque la perte de pression finale et le dbit final spcifis sont atteints 3.7 diamtre hydraulique D hdiamtre quivalent utilis pour caractriser les conduits non
39、 circulaires, calcul comme suit: D h= 4 (aire de la section transversale dcoulement/primtre du conduit) 3.8 compteur de particules spectromtre arosol instrument de calibrage et/ou de comptage des particules 3.9 arosol dessai particules en suspension dans lair utilises pour valuer lefficacit ou la ca
40、pacit dun filtre 3.10 rapport de corrlation R orapport du nombre de particules observ au point de prlvement aval au nombre de particules observ au point de prlvement amont en labsence de tout filtre dans le systme dessai NOTE La mthode de calcul du rapport de corrlation est donne dans lannexe B. ISO
41、/TS 11155-1:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 33.11 diamtre moyen consign D l,i diamtre moyen pondr calcul comme suit: ( ) 12 l, 1 iii DDD + = (1) o D l,iest le diamtre moyen consign; D iest la limite infrieure de la plage de dimensions particulaires; D i+1est la limite suprieure de la plage de di
42、mensions particulaires. 3.12 diamtre gomtrique (quivalent volume) D g,idiamtre de la sphre de mme volume que la particule mesure 3.13 diamtre optique (quivalent) D o,idiamtre dune particule du type utilis pour talonner un instrument de calibrage optique qui diffuse la mme quantit de lumire que la pa
43、rticule mesure NOTE Le diamtre optique dpend de linstrument, du type de particule utilis pour talonner linstrument (en gnral des sphres de latex de polystyrne), des proprits optiques de la particule mesure et des dimensions de la particule. 3.14 diamtre arodynamique (quivalent) D ae,idiamtre dune sp
44、hre de densit gale 1 g/cm 3ayant la mme vitesse finale provoque par la gravit, dans lair calme, que la particule mesure NOTE Le diamtre arodynamique est utilis pour consigner les rsultats afin dviter des mesures diffrentes du diamtre rsultant de techniques diffrentes de calibrage et de comptage. Lan
45、nexe F fournit des informations complmentaires sur le diamtre arodynamique. 3.15 arosol dexposition pour lessai defficacit arosol utilis pour mesurer lefficacit du filtre dessai NOTE La concentration de larosol est suffisamment basse pour viter les erreurs de concidence des compteurs de particules e
46、t elle ne modifie pas lefficacit du filtre due au colmatage. La charge de larosol est rduite de faon approcher une rpartition dquilibre de la charge de Boltzman. Les exigences pour larosol dexposition pour lessai defficacit sont donnes en 4.2.3 et 4.2.4. 3.16 arosol dexposition pour lessai de capaci
47、t de rtention arosol utilis pour charger le filtre NOTE La concentration de larosol est suffisamment leve pour permettre le colmatage du filtre dans un laps de temps raisonnable mais elle peut tre trop leve pour permettre lemploi des instruments conventionnels de comptage des particules. Les exigences pour larosol dexposition pour lessai de capacit de rtention sont donnes en 4.2.3 et 4.2.4. ISO/TS 11155-1:2001(F) 4 ISO 2001 Tou
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1