2014年电子科技大学615日语水平测试考研真题.pdf

1、 1 / 8 电子科技大学 2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目 615 日语水平测试 注：无机读卡，所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。 一、次漢字中一選。（1点18=18点） 揺、工事。 （） 振動 震度 震動 深度 （） 絶 倒 建 耐 （） 捕強 保強 補強 舗強 両国首脳式 雰囲気進行。 （） 張印 調印 丁印 長印 （） 終始 終止 周始 収止 （） 隠 穏 和 健 大統領今後武力声明発表。 （） 公使 攻使 行使 抗使 （） 辞 侍 止 持 （） 視指 指示 示唆 指査 今回件、自分、様子見。 （） 凝 徴 懲 顧 （） 慰 戒 酷 厳 （） 悔 食

2、 悟 改 規制進、手続簡略化、良。 （） 緩和 簡和 間和 完和 （）悩 煩 憂 厄 （） 公立 効果 効率 効律 浮軽、名乗終、深。 （） 恵 笑 栄 絵 （） 回釈 折釈 曲釈 会釈 （） 辞儀 自義 自犠 時犠 2 / 8 二、次文( )入適切中一選。 （1点3030点） 9月10日（ ）。 高見山19歳（ ）相撲界入。 10年（ ）学生時代友人会。 以来 以降 名前（ ）。 先月損失（ ）、倍収益必要。 ！（ ）！ （ ）忙時壊 二人似（ ）別人。 似 似 似 似 、（ ）。 10法廷秩序乱、退場（ ）。 。 11子供誠実（ ）表情、話。 12最初好奇心（ ）競輪、競馬賭事、泥沼陥。

3、13親、家出（ ）。 14在日中国人（ ）、募集。 15両親心配（ ）、彼会社倒産、無職内緒。 16授業受（ ）、時間無駄遣過。 17親孝行（ ）事長男、母気。 18宿題出来上（ ）、遊！ 3 / 8 19駅階段、大一人持階段上人、見（ ）手助。 見 見 見 見 20練習継練習重彼勝（ ）勝。 21（ ）方、事務室申込。 希望 希望 希望 希望 22銀色世界雪景色美言（ ）。 23午後会議出席構、君出、（ ）。 承 24周、落着（ ）考。 考 考 考 考 25新車発売（ ）展示会開。 26国情勢（ ）訪問中止。 27新家買見行、夜（ ）日当。 28兄締切間合（ ）、昼夜論文取組。 29彼40歳

4、（ ）自分生道見。 30住所電話番号、連絡取（ ）。 三、次文下線言葉、中一選。（ 1 点1010点） 田中手上。 対処方法 頭上 何話 。 他社売筋調査。 売方 顧客 販売 売 今行元木阿弥。 十分間合 慌者思 最。 努力無駄。 身程知百承知、読後感物足。 知 認 十分分 読分 4 / 8 雨打見影、5月庭百花園花咲。 見人 見堪 庭 花散 彼知識豊富岡崎対一目置。 愚痴 頭上 頭 狐、信顔人。 呆然 興奮 疑問 感心 検討問題。解決。 批判 謝 解決 日本人名所歌枕風景、桂浜二見浦 象潟挙。 歌人故郷 歌手故郷 演歌歌所 和歌詠所 10私逞空想、詩人奔放空想高知。 理解 四、次各文章読後質

5、問答。(101012=32点) 文章一 言葉世相感方敏感反映。端的表。 転石苔生。明英訳A rolling stone gathers no moss訳。英語大変有名、一箇所長腰落着、絶商売変人間、成功。言、人間金、意味使。、相手次取替人間恋愛実結、転用。 、人逆。、優秀人間引手。席暖動回。、。A会社行思、B企業引抜。人輝、汚付着暇。落。人多、転石意味思。 問 何指。 (1点) 問 意味似文章探出。(1点) 問 暇意味似文章探出。(1点) 問 次（ ）入適切文章探出。一括弧字入。(点) 5 / 8 (1) 金実( )( )譬、( )( )( )( )( )汚譬用。 (2) 転石、( )( )(

6、 )( )( )( )( )( )( )。 問5 次( )入適切一枠選。(4点) 比喩的 良 否定的 悪 肯定的 端的 (1)人( )思。 (2)人( )思。 (3)転石苔生( )取国。 (4)転石苔生( )取国。 文章二 戦後日本、家族大変。若夫婦別居多。 結婚親戸籍別、民法精神的影響。戦争、住宅復興、大家族入部屋原因。 、若女性自由空気、同居好広、否定。 若、結婚団地、百戸五人（団地調査）相場。団地住細君九割、a気苦労、自由。（ b ）、自由。c自由代償払赤。 赤夫婦、変。何、泣何、。 同居、赤、解決、夫婦育児書索引、大論争。 、個人的経験教、医者保健婦科学的、思人多。私前思。、小児科医者

7、、真価（ d ）。 個人的経験、思、何千年日本列島住日本人、（ e ）潜。四季移変大、湿度高島子供育、f大陸石造家、知人育児法違方。 明治、西洋知識流込、育児法輸入、 医者代理人問題。西洋式医者、病気方、以前漢方医。医者、病気方国際的知識、子供方、西洋医学一部、西洋式育児法輸入。 6 / 8 完全日本育児伝統忘去。 日本風土習慣上何千年生方、後、医者通教。今日伝、。 問 a人。 （1点） 主人母 妻母 主人父 妻父 問（ b ）入思。（1点） 上 問 c自由代償払赤意味。（1点） 若女性自由犠牲赤。 若女性自由、赤費用高。 若女性自由、逆赤自由奪。 若女性自由同時、赤自由奪。 問（ d ）入適

8、当。（1点） 。 。 思。 。 問10（ e ）入適当。（1点） 生活体験遺産 日常生活苦労 国民生活実態 生活記録報告 問11 f陸石造家、知人。（1点） 日本人 西洋人 問12 赤共通点何。簡単答。（3点） 問13 文章題、。（1点） 育児法 効用 西洋医学罪 日本育児法 文章三 組車乗、前男人、後女人座。並座。互入替並。田中康夫小説、出蘊蓄（）一。主人公女子学生彼氏披露。文庫本新装版出読返、懐。年発表。主人公乗。愛車自慢学生少時代。親新車買者、必死7 / 8 中古買者。持者小。若者車離深刻。折開東京、若人振向焦点。各社秋、大学出向車魅力語出張授業。、壁厚。博報堂生活総合研究所調査、趣味自

9、動車挙代男性、年減。車金答代男性分。日本自動車工業会分析、以前学生車持満足感、自己顕示欲満。最近弱。狂騒知育世代。心変化。持者過身、方居心地思。 問14 持者小意味。簡単述。（ 2 点） 問15 壁厚意味。簡単述。 （4点） 問16 心変化、変化、簡単述。（ 6 点） 五、次中国語文日本語訳（35=15点） 1. 这张沙发实在舒服，我坐在上面等朋友，不觉迷迷糊糊地打起了瞌睡。 2. 希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也 便成了路。 3. 我不太喜欢看电视，也没有时间看电视。即便偶尔看，也只是看看新闻而已。 4. 听说他又是受贿又是沾花惹草的，这次不可能再当选吧。 5. 现在的年轻人虽然有很多技能证书，可是一旦让他们动手做，却什么也做不好。 六、次日本語文中国語訳（35=15点） 日本民族体験太古記憶無意識景色美、懐思誘違。 知余多、知努力追、深考習慣陥。 眠死初体験夜、足踏、自分叱咤朝待。夜永遠思長長一夜。 快適会話、気心合仲間前提。気心合、互少口気。 偉先生遊、就職話持込。一般失業者並安口。 8 / 8 七、 20年後自分題作文書。、次注意。（ 30点） 文字数：約600字 常体使用