EN 13203-6-2018 Gas-fired domestic appliances producing hot water - Part 6 Assessment of energy consumption of adsorption and absorption heat pumps.pdf

1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Gas-fired domestic appliances producing hot waterPart 6: Assessment of energy consumption of adsorption and absorption heat pumpsBS EN 132036:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13203-6 August 2018

2、ICS 91.140.65 English Version Gas-fired domestic appliances producing hot water - Part 6: Assessment of energy consumption of adsorption and absorption heat pumps Appareils domestiques produisant de leau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Partie 6 : valuation de la consommation ner

3、gtique des pompes chaleur ad-sorption et ab-sorption Gasbeheizte Gerte fr die sanitre Warmwasserbereitung fr den Hausgebrauch - Teil 6: Bewertung des Energieverbrauchs von gasbeheizten Sorptionswrmepumpen This European Standard was approved by CEN on 16 April 2018. CEN members are bound to comply wi

4、th the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Mana

5、gement Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same st

6、atus as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mal

7、ta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brus

8、sels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13203-6:2018 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 132036:2018.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee

9、GSE/29, Gas-fired central heating boilers (domestic and non-domestic) and domestic gas-fired water heaters.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users

10、are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 90158 4ICS 91.140.65Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of th

11、e Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 132036:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13203-6 August 2018 ICS 91.140.65 English Version Gas-fired domestic appliances producing

12、hot water - Part 6: Assessment of energy consumption of adsorption and absorption heat pumps Appareils domestiques produisant de leau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Partie 6 : valuation de la consommation nergtique des pompes chaleur ad-sorption et ab-sorption Gasbeheizte Gerte

13、 fr die sanitre Warmwasserbereitung fr den Hausgebrauch - Teil 6: Bewertung des Energieverbrauchs von gasbeheizten Sorptionswrmepumpen This European Standard was approved by CEN on 16 April 2018. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions

14、 for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in t

15、hree official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards

16、bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia,

17、Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means

18、reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13203-6:2018 EBS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 6 4 General test conditions . 9 4.1 Reference conditions . 9 4.2 Specific heat

19、 source conditions . 10 4.3 Measurement uncertainties . 10 4.3.1 General . 10 4.3.2 Steady-state conditions 11 4.4 Test conditions 11 4.4.1 General . 11 4.4.2 Test room 12 4.4.3 Water supply 12 4.4.4 Initial adjustment of the appliance 13 4.4.5 Conditions for the determination of the maximum load pr

20、ofile . 13 4.4.6 Electrical supply . 13 5 Determination of the energy consumption of the appliance 13 5.1 General . 13 5.2 Load profiles 14 5.3 Determination of the energy recovered by the useful water . 21 5.4 Calculation of daily gas energy consumption in summer mode 22 5.5 Calculation of daily el

21、ectrical energy consumption 22 5.6 Corrections to apply for fans and liquid pumps 23 5.6.1 Power absorbed by the fans of connected heat pumps 23 5.6.2 Power absorbed by liquid pumps 23 5.7 Measurement of energy consumption in standby mode 24 5.7.1 General . 24 5.7.2 Calculation of daily gas energy c

22、onsumption in standby mode 25 5.7.3 Calculation of daily auxiliary electrical energy consumption in standby mode . 25 5.8 Determination of daily auxiliary electrical energy consumption in off mode . 25 6 Determination of the ratio of wasted water to total water . 26 7 Eco design Related Products Dat

23、a 27 7.1 Water heating energy efficiency . 27 7.2 Annual fuel consumption (AFC) 28 7.3 Annual electricity consumption (AEC) . 29 7.4 Mixed water at 40C (V40) for storage water heaters 29 Annex A (informative) Test conditions 31 Annex B (informative) Test rig and measurement devices 36 B.1 General .

24、36 B.2 Pressure measurement 37 BS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 3 B.3 Temperature measurement 38 Annex C (informative) Declaration of the Maximum Load Profile . 42 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the ecodesign requirements of Commission Regulation (EU) n 81

25、4/2013 OJEU L239 of 6 September 2013 aimed to be covered 43 Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the energy labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 OJEU L239 of 6 September 2013 aimed to be covered . 44 Annex ZC (informative) Relat

26、ionship between this European Standard and the ecodesign requirements of Commission Regulation (EU) n 813/2013 OJEU L239 of 6 September 2013 aimed to be covered 45 Annex ZD (informative) Relationship between this European Standard and the energy labelling requirements of Commission Delegated Regulat

27、ion (EU) No 811/2013 OJEU L239 of 6 September 2013 aimed to be covered . 46 Bibliography . 47 BS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 4 European foreword This document (EN 13203-6:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 109 “Central heating boilers using gaseous fuels”, the secretariat of

28、 which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2019. Attention is drawn to th

29、e possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Associati

30、on, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, ZB, ZC or ZD, which are integral parts of this document. The main purpose of this revision is to provide a means of conforming to requirements of Commission Delegated Regulati

31、on (EC) n 813/2013, (EC) n 811/2013, (EC) n 812/2013 and (EC) n 814/2013. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Den

32、mark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN

33、 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 5 Introduction The safety operation of the boiler or water heater is not covered by this standard. Safety should be proved by means of the essential safety requirements of the Gas Appliances Directive 2009/142/EC. This may be achieved by compliance with the appropriat

34、e existing harmonized standards. NOTE Useful standards are series EN 15502 and series EN 12309. BS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 6 1 Scope This European Standard is applicable to gas-fired appliances producing domestic hot water. It applies to sorption heat pumps connected to or including a dome

35、stic hot water storage tank. It applies to a package marketed as single unit or fully specified that have: a heat input not exceeding 400 kW; and a hot water storage tank capacity (if any) not exceeding 2000 l. In the case of combination boilers, with or without storage tank, domestic hot water prod

36、uction is integrated or coupled, the whole being marketed as a single unit. EN 13203-1 sets out in qualitative and quantitative terms the performance in delivery of domestic hot water for a selected variety of uses. It also gives a system for presenting the information to the user. The present docum

37、ent sets out a method for assessing the energy performance of the appliances. It defines a number of daily load profiles for each domestic hot water use, kitchen, shower, bath and a combination of these, together with corresponding test procedures, enabling the energy performances of different gas-f

38、ired appliances to be compared and matched to the needs of the user. Where other technologies are combined with a gas-fired boiler or a water heater to produce domestic hot water, specific parts of EN 13203 apply. Horizontal ground heat sources are not covered by the scope of the present European St

39、andard. 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (i

40、ncluding any amendments) applies. EN 14511-1:2018, Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 1: Terms, definitions and classification EN 14511-2:2018, Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps w

41、ith electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 2: Test conditions EN 14511-3:2018, Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 3: Test methods EN 14511-4:2018, Air conditioners, liquid c

42、hilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 4: Operating requirements, marking and instructions 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. ISO and IEC maintain terminological data

43、bases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at http:/www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: available at http:/www.iso.org/obp 3.1 storage tank reservoir for domestic hot water BS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 7 3.2 nominal domestic hot w

44、ater heat input Qnwvalue of the heat input for the production of domestic hot water stated in the instructions, the symbol of which is Qnwand the unit of which is kilowatt (kW) 3.3 summer mode conditions during which the appliance supplies energy only for the production of domestic hot water 3.4 win

45、ter mode conditions during which the combination boiler supplies energy for the production of domestic hot water and space heating 3.5 domestic water test temperature temperature of the delivered water at which the tests are conducted 3.6 control cycle time cycle for keeping components and/or the st

46、orage tank (if any) of the domestic hot water circuit at predetermined temperature level, consists of an ON duration time during which the heating of the domestic hot water (by gas energy and/or auxiliary energy) is operating, and an OFF duration time during which no heating occurs 3.7 useful water

47、quantity of water delivered at the tap for which the temperature increase is in accordance with the requirement fixed for each individual delivery of the load profiles 3.8 wasted water quantity of water delivered at the tap for which the temperature increase is not in accordance with the requirement

48、 fixed for each individual delivery of the load profiles 3.9 stand by mode operating state in which the appliance can provide domestic hot water at any time Note 1 to entry: In the case of an appliance with a control cycle for keeping components and/or the storage tank (if any) of the domestic hot w

49、ater circuit at predetermined temperature level no draw-off is made. 3.10 off mode state of an appliance, selected by the user, in which domestic hot water cannot be provided 3.11 useful water flow rate Dusefulquantity of water delivered by unit time at the tap for which the temperature increase is in accordance with the requirement fixed for each individual draw-off of the load profiles BS EN 132036:2018EN 13203-6:2018 (E) 8 3.12 useful water temperature water temperature, expressed in degrees Celsius, deliv