EN 14458-2018 Personal eye-equipment - High performance visors intended only for use with protective helmets.pdf

1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Personal eye-equipment - High performance visors intended only for use with protective helmetsBS EN 14458:2018National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 14458:2018. It supersedes BS EN 14458:2

2、004, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PH/2/2, Industrial eye protectors.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary prov

3、isions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 93212 0ICS 13.340.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was publish

4、ed under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 14458:2018EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14458August 2018ICS 13.340.20 Supersedes EN 14458:2004EUROPEAN COM

5、MITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2018 CEN Ref. No. EN 14458:2018: EAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national MembersPersonal eye-equ

6、ipment - High performance visors intended only for use with protective helmetsquipement de protection des yeux - Visires haute performance uniquement destines une utilisation avec des casques de protectionPersnlicher Augenschutz - Hochleistungsvisiere zur ausschlielichen Verwendung an SchutzhelmenTh

7、is European Standard was approved by CEN on 27 November 2017.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical refer

8、ences concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN

9、member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,

10、France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.English VersionEN 14458:2018 (E)European foreword .iv1 Scope . 52 Normati

11、ve references 53 Terms and definitions . 64 Classification 64.1 General . 64.2 Visor for general use 74.3 Face guards with increased thermal performance 74.4 Mesh visor . 75 Performance requirements . 85.1 General . 85.2 Visors for general use 85.2.1 Construction 85.2.2 Materials . 95.2.3 Resistance

12、 to UV radiation 95.2.4 Cleaning and disinfection . 95.2.5 Resistance to thermal shock 95.2.6 Resistance to corrosion 95.2.7 Vision . 95.2.8 Area to be protected.105.2.9 Electrical properties 105.2.10 Protection against high speed particles 105.2.11 Flammability 115.2.12 Resistance to contact with l

13、iquid chemicals .115.2.13 Visors attached to helmets with radiant heat performance 125.2.14 Ergonomics and practical performance 125.3 Face guards with increased thermal performance .135.3.1 General. 135.3.2 Radiant heat 145.3.3 Flammability 145.3.4 Resistance to molten metals and hot solids 145.4 M

14、esh visors . 155.5 Optional requirements 155.5.1 General. 155.5.2 Optical filtering performance 155.5.3 Protection against high speed particles with high energy impact .155.5.4 Resistance to fogging .165.5.5 Abrasion resistance 166 Test methods 166.1 Nominal values and tolerances 166.2 Conditioning

15、and test sample numbers 166.2.1 General. 166.2.2 Ultraviolet (UV) ageing 176.2.3 Thermal shock conditioning . 176.2.4 Thermal plus conditioning . 176.2.5 Thermal minus conditioning 176.3 Visual inspection 176.4 Electrical properties tests. 186.4.1 Conductive headform test . 186.4.2 Surface insulatio

16、n test 186.5 Radiant heat protection 186.6 Flammability test for visors for general use .19iiContents PageBS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)6.7 Flammability test for face guards with increased thermal performance 196.8 Test for resistance to liquid chemicals 206.9 Practical performance test . 206.9.1

17、 Test conditions206.9.2 Test subjects206.9.3 Equipment to be tested . 206.9.4 Preparation for the test . 206.9.5 Test procedure 217 Marking .227.1 General 227.2 Markings on visor 227.3 Markings on means of fixing 238 Information .24Annex A (normative) Tables of conditioning/ testing schedule .26Anne

18、x B (normative) Taber abrasion resistance test method 31Annex C (informative) Test report and uncertainty of measurement.35Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered 37Bibliography .39 ISO ISO pub-

19、date year All rights reserved iiiBS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)European forewordThis document (EN 14458:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 85 “Eye protective equipment”, the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national sta

20、ndard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2019.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent righ

21、ts. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document supersedes EN 14458:2004.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Regula

22、tion.For relationship with EU Regulation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.The main changes regarding EN 14458:2004 are: change of title; correction of discrepancies between this European Standard and the designated helmet standards, e.g. EN 443, EN 14052; EN 1647

23、3; modifications regarding terms and definitions; clarification and extension of the scope; not only useable for firefighter helmets; clarifications regarding the three different types of visors covered by this standard and the corresponding tests and requirements; clarification regarding the two fo

24、rms of visors considered in this standard, e.g. only face guards for increased thermal performance; introduction of two radiant heat exposure levels and the corresponding tests for increased thermal performance visors; revision and extension of the practical performance test; new normative Annex A w

25、hich summarizes the conditioning, number of test samples and the sequence of tests to be done.According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,

26、 Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the U

27、nited Kingdom.ivBS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)1 ScopeThis European Standard specifies the minimum requirements for visors designed specifically to be used only with protective helmets e.g. firefighter helmets conforming to EN 443, EN 16471 and EN 16473 and high performance industrial helmets conf

28、orming to EN 14052. These visors may be permanently fitted to, or be removable from the helmet.Three types of visors in two forms are described in this document.The two forms are: face guards provide both eye and face protection, and eye guards that are shorter and effectively provide only eye prote

29、ction.The three types are: visors for general use: eye guards and face guards providing resistance and/or protection against mechanical, liquid chemical and basic physical hazards; visors with increased thermal performance: face guards that additionally provide resistance and/or protection against h

30、igher than basic levels of heat and flame; mesh visors: eye guards and face guards that incorporate mesh lenses with defined levels of performance from EN 1731, and other additional mechanical requirements described in this European Standard.These visors are not intended to protect against smoke and

31、 gas /vapour hazards.Visors for sporting use, those with corrective effect, and goggles used with a protective helmet are not covered by this European Standard.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for it

32、s application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.EN 136:1998, Respiratory protective devices Full face masks Requirements, testing, markingEN 166:2001, Personal eye-protection

33、 SpecificationsEN 167:2001, Personal eye-protection Optical test methodsEN 168:2001, Personal eye-protection Non-optical test methodsEN 170:2002, Personal eye-protection Ultraviolet filters Transmittance requirements and recommended useEN 171:2002, Personal eye-protection Infrared filters Transmitta

34、nce requirements and recommended useEN 172:1994, Personal eye protection Sunglare filters for industrial useEN 407:2004, Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)EN 443:2008, Helmets for fire fighting in buildings and other structuresEN 659:2003+A1:2008, Protective gloves for firefi

35、ghtersEN 1731:2006, Personal eye protection Mesh eye and face protectorsEN 12477:2001, Protective gloves for welders5BS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)EN 13087-1:2000, Protective helmets Test methods Part 1: Conditions and conditioningEN 13087-7:2000, Protective helmets Test methods Part 7: Flame res

36、istanceEN 13087-8:2000, Protective helmets Test methods Part 8: Electrical propertiesEN 13087-10:2012, Protective helmets Test methods Part 10: Resistance to radiant heatEN 16128:2015, Ophthalmic optics Reference method for the testing of spectacle frames and sunglasses for nickel releaseEN ISO 4007

37、2012, Personal protective equipment Eye and face protection Vocabulary (ISO 4007:2012)EN ISO 9185:2007, Protective clothing Assessment of resistance of materials to molten metal splash (ISO 9185:2007)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO

38、 4007 and the following apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at http:/www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: available at http:/www.iso.org/obp3.1visordevice providing protection to all or

39、part of the face including at least the eyes3.2eye guardvisor which provides protection to essentially only the eyes, when in the in-use positionNOTE See 5.2.8.2.3.3face guardvisor which provides protection to the eyes and a substantial area of the face, when in the in-use positionNOTE See 5.2.8.1.3

40、4means of fixingmeans by which the visor is supported and interfaced with the designated helmet(s)NOTE This means may be an integral part of the helmet, may be fixed permanently or temporarily to it, or may be worn separately but at the same time as the helmet.3.5helmetheadwear intended to primaril

41、y protect the upper part of the wearers head against hazards4 Classification4.1 GeneralVisors in accordance with this document shall be classified as one of the following three types (see 4.2 to 4.4). Specific warning shall be included in the information provided by the manufacturer on the limitatio

42、ns of use of each type (see Clause 8 f), and the need to ensure that suitable helmet-visor 6 BS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)combinations are used (see Clause 8 m). Table 1 outlines the clauses of this document applicable to the three types of visors.4.2 Visor for general useEye guards and face gua

43、rds providing resistance and/or protection against mechanical, liquid chemical and basic physical hazards. Intended for use where there is no foreseeable exposure to significant levels of heat, flame or molten metals.NOTE For example but not limited to technical rescue, industrial applications, emer

44、gency medical activities.4.3 Face guards with increased thermal performanceFace guards that additionally provide resistance and/or protection against higher than basic levels of heat and flame. Intended for use where exposure to significant levels of heat and/or flame and molten metal is foreseeable

45、NOTE 1 Eye guards are not suitable for applications where increased thermal performance is needed.NOTE 2 For example but not limited to firefighting, foundry or furnace work with exposure to the heat source, hot cutting.4.4 Mesh visorEye guards and face guards that incorporate mesh lenses with defi

46、ned levels of performance from EN 1731. Intended for use to protect against mechanical hazards and where is no foreseeable need for protection against heat and/or flame, sparks, chemicals or liquid / molten materials, or electrical contact.NOTE For example but not limited to chainsaw use during tree

47、 clearance and related activities. There will be only a few other situations where mesh visors can be considered suitable.Table 1 Allocation of requirements for the three types of visors covered by this standardRequirement Eye guards and face guards for general useFace guards with increased thermal

48、per-formanceMesh5.1 General M M M5.2.1 Construction M M M5.2.2 Materials M M M5.2.3 Resistance to UV radiation M M -5.2.4 Cleaning and disinfection M M M5.2.5 Resistance to thermal shock m/o m/o m/o5.2.6 Resistance to corrosion M M M5.2.7.1 Optical properties M M -5.2.7.2 Field of view M M M5.2.8 Ar

49、ea to be protected M M M5.2.9 Electrical properties m/o m/o -5.2.10 Protection against high speed particlesM M -5.2.11.1 Flammability M M M5.2.11.2 Verification of the helmet flammability performancem/o m/o m/o5.2.12 Resistance to contact by liq-uid chemicalsm/o m/o -7BS EN 14458:2018EN 14458:2018 (E)Requirement Eye guards and face guards for general useFace guards with increased thermal per-formanceMesh5.2.13 Visors attached to helmets with radiant heat performancem/o m/o -5.2.14 Ergonomics and practical