【考研类试卷】北京外国语大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年及答案解析.doc

1、北京外国语大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年及答案解析(总分：150.00，做题时间：90 分钟)一、B第一部分 百科知识/B(总题数：25，分数：50.00)1.从人类的第一个祖先在非洲大陆直立行走开始，人类已经生存了几百万年，创造了灿烂的文化。从埃及的尼罗河到西亚的两河流域，从南亚的恒河到中国黄河、长江流域，四大文明古国构成了人类神往的古代文化史。（分数：2.00）_2.宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的文化现象，属于社会意识形态。主要特征为相信现实世界之外存在着超自然的神秘力量或实体。宗教从影响和传播范围来看，有民族宗教和世界性宗教。世界三大宗教都是在世界上广大

2、范围传播的宗教。（分数：2.00）_3.其实新大陆或者新世界，最早都是欧洲的称呼。所谓新大陆、新世界，都是无视当地文化和人民的，这样称呼就代表着当地没有居民、没有文明，只是一块欧洲乃至世界都不知道其存在的陆地。（分数：2.00）_4.经过明治维新而渐趋富强的日本，利用强盛的国力，逐步废除与西方列强签订的不平等条约，收回国家主权，摆脱了沦为殖民地的危机。在 1895 年、1904 年分别在甲午战争和日俄战争中击败昔日清帝国与俄罗斯，成为称雄一时的亚洲强国。（分数：2.00）_5.1952 年，纳赛尔发动的革命，使埃及进入一个新时期。埃及的反帝国主义、支持阿拉伯民族主义的外交政策以及主张平等、社会

3、主义的国内改革，受到中东地区民众的广泛欢迎，埃及获得了前所未有的支持和尊重。纳赛尔的革命哲学成了除古兰经之外，对卡扎菲影响最大的一本书。（分数：2.00）_6.股市一方面为股票的流通转让提供了基本的场所，一方面也可以刺激人们购买股票的欲望，为一级股票市场的发行提供保证。同时由于股市的交易价格能比较客观地反映出股票市场的供求关系，股市也能为一级市场股票的发行提供价格及数量等方面的参考依据。（分数：2.00）_7.荷马史诗是早期英雄时代的大幅全景，也是艺术上的绝妙之作，它为日后希腊人的道德观念，进而为整个西方社会的道德观念，立下了典范。继此而来的，首先是一种追求成就自我实现的人文伦理观，其次是一种

4、人神同性的自由神学，剥除了精神世界中的神秘恐惧。荷马史诗于是成了“希腊的圣经”。（分数：2.00）_8.浪漫主义运动后的 19 世纪下半叶，考古学取得了很大的进展，许多不为学者所知的历史文献与文物被挖掘和整理出来。而 1939 年发现的公元 625 年左右的萨顿骺(Sutton Hoo)宝窟，以及中世纪著名学者查理哈斯金(Charles H. Haskins)的研究发现，使得“黑暗时期”看上去不再是一个合适的词汇。（分数：2.00）_9.圣诞节一过，复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了。那些最小和花样最简单的很便宜，孩子们用自己的零花钱就可以买下来。（分数：2.00）_10.逊尼派主张：属性是证

5、实附加于真主本体含义的一种语词。真主存在的无始，就具备一切无始的、完美的属性。真主有若干肯定的属性，如无始性、创造性、全能性等；又有若干否定的属性，如非物质、非原子等。真主的属性不是真主的本体，也不是其他事物。真主的一切属性不是有始的，也不是被造的，而是和真主的本体一样是无始的。（分数：2.00）_11.神曲意蕴繁复，书中引用圣经和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯阿奎那的神学：既有表面的情节层次，也有寓言、神话、象征层次；既讲人类的罪恶，也讲人类的救赎；既微观，也宏观；不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量，且全面描绘西方文明，对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇“整部神曲只有莎士比亚全部剧作

6、堪与比拟”。（分数：2.00）_12.由于以法国和德国为代表的大陆法适应了整个资本主义社会的需要，并且由于它采用了严格的成文法形式，易于传播，所以 19 世纪、20 世纪后，大陆法系越过欧洲，传遍世界。（分数：2.00）_13.文艺复兴是指 13 世纪末从意大利兴起，后扩展到西欧各国，于 16 世纪在欧洲盛行的一场资产阶级思想文化运动。文艺复兴前期，意大利出现了著名的“文坛三杰”。（分数：2.00）_14.离家之后，释迦牟尼先到王舍城郊外学习禅定，后又在尼连禅河畔的树林中独修苦行，每天只吃一餐，后来七天进一餐，穿树皮，睡牛粪。6 年后，身体消瘦，形同枯木，仍无所得。（分数：2.00）_15.虽

7、然“三武法难”有其历史原因和社会背景，但僧团的混乱、僧人的素质低下是造成“法难”不可忽视的重要原因之一。我们今天如果不让历史重演，就一定要把佛教僧人的文化素质教育和思想道德教育抓紧。（分数：2.00）_16.僧一行的实地测量推翻了“王畿千里，日影一寸”的错误观念。测量结果相当于获得了子午线一度弧的长度，这次测量意义特别重大，被李约瑟认为是科学史上的创举。（分数：2.00）_17.汉书艺文志说儒家“游文于六经之中”。这些文献，当时并没有称“经”，直到战国后期，庄子转述孔子对老子谈论这六部著作时，才开始有“六经”之说。（分数：2.00）_18.由于没有一个稳定的对十国有压倒性的中原王朝，各个割据政

8、权间战争不断，统治者多重武功而轻文治。五代的开国之君，都是前朝的藩镇，靠军事割据发展起来的，故这一时期的历史特点是战争频繁，政权屡有更迭。（分数：2.00）_19.清廷将清明上河图收入宫以后，便将它收在了紫禁城的迎春阁内。嘉庆帝对其珍爱有加，把它收录在石渠宝笈三编一书中。此后，清明上河图一直在清宫珍藏，虽然经历了 1860 年英法联军以及 1900 年八国联军两度入侵北京，洗劫宫室，但居然逃过了劫难，均未受损。（分数：2.00）_20.四库全书没有收录他的天工开物，但却在日本、欧洲广泛传播，被译为日、法、英、德、意、俄文，三百多年来国内外也发行 16 版次(16371977 年)。（分数：2.

9、00）_21.中国政府对西、南、中沙群岛行政管辖和行使主权的历史可以追溯到很久以前。至迟在唐宋时期，南海诸岛就在中国政府的有效管辖之下。（分数：2.00）_22.中国近代史的一个重要事件就是鸦片战争。课本在描述鸦片贸易的种种危害的时候不经意地提到：鸦片贸易让中国由一个长期的出超国，变成了一个人超国。（分数：2.00）_23.宋初的书法并举“二王”，宋太宗赵光义留意翰墨，购募古先帝王名臣墨迹，命侍书王著摹刻十卷，这就是著名的淳化阁帖。“凡大臣登二府，皆以赐焉。”帖中有一幅是“二王”的作品。（分数：2.00）_24.楚辞在中国诗史上占有重要的地位。它的出现，打破了诗经以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上

10、大放异彩。后人也因此将诗经与楚辞并称“风、骚”。（分数：2.00）_25.程朱理学是儒学发展的重要阶段，适应了封建社会从前期向后期发展的转变及封建专制主义进一步加强的需要。理学家以儒学为宗，吸收佛学、道家和道教的思想资源，将天理、仁政、人伦、人欲内在统一起来，使儒学走向政治哲学化，为封建等级特权的统治提供了更为精细的理论指导，深得统治者的欢迎，成为南宋之后的官学。（分数：2.00）_二、B第二部分 应用文写作/B(总题数：1，分数：40.00)26.在国际商品进出口交易中，各出售产品的厂家或发明创制单位，利用文字、图标、照片等将商品的成分、结构、性能、用途、使用方法、保养及维修等介绍给消费者所

11、使用的书面说明，称为商品说明书。外贸商品说明书分为两类：一类为包装式，即将说明书内容直接印在商品的包装上，这类说明书比较简便，主要适用于一些常用的、简单的普及性商品；另一类是内装式，即将说明书放在包装内，这类说明书适用于一些较复杂、较贵重或刚投入市场、鲜为人知的商品。外贸商品说明书结构包括标题、开端、中心段、结尾四大部分。标题一般是点出商品的名称或特征；开端介绍外贸商品的概况，如规格、成分、产地等，让外商对商品概貌有一个清晰的了解；中心段主要介绍说明商品的历史概况、制作方法、性质特点、用途和保养等。这部分是重点，要深入细致地进行说明介绍。结尾多写注意事项，有时也把商品的生产情况和用途写在结尾。

12、 请根据你所熟悉的一种出口商品，替厂家拟一份外贸商品说明书。字数在 400 字左右。（分数：40.00）_三、B第三部分 命题作文/B(总题数：1，分数：60.00)27.放得下，才能走得远!有所放弃，才能有所追求。什么也不愿放弃的人，反而会失去最珍贵的东西。有一句很经典的话：当你紧握双手，里面什么也没有；当你打开双手，世界就在你手中。懂得放弃，才能在有限的生命里活得充实、饱满、旺盛! 以“舍得”为题，写一篇文章，不少于 800 字。除诗歌外，文体不限。（分数：60.00）_北京外国语大学翻译硕士汉语写作学位 MTI 考试真题 2012 年答案解析(总分：150.00，做题时间：90 分钟)一

13、、B第一部分 百科知识/B(总题数：25，分数：50.00)1.从人类的第一个祖先在非洲大陆直立行走开始，人类已经生存了几百万年，创造了灿烂的文化。从埃及的尼罗河到西亚的两河流域，从南亚的恒河到中国黄河、长江流域，四大文明古国构成了人类神往的古代文化史。（分数：2.00）_正确答案：(两河：指的是底格里斯河和幼发拉底河，其中下游地区通常被称为美索不达米亚平原，是古代人类文明的重要发源地之一。)解析：2.宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的文化现象，属于社会意识形态。主要特征为相信现实世界之外存在着超自然的神秘力量或实体。宗教从影响和传播范围来看，有民族宗教和世界性宗教。世界三大宗教都是在世界

14、上广大范围传播的宗教。（分数：2.00）_正确答案：(世界三大宗教：指佛教、伊斯兰教和基督教。佛教是最早的世界性宗教，主要分布在亚洲的东部和东南部。伊斯兰教是世界性的宗教之一，主要传播于亚洲、非洲，以西亚、北非、中亚、南亚次大陆和东南亚最为盛行。基督教是世界上信仰人数最多的宗教，目前主要集中分布在欧洲、美洲和大洋洲。)解析：3.其实新大陆或者新世界，最早都是欧洲的称呼。所谓新大陆、新世界，都是无视当地文化和人民的，这样称呼就代表着当地没有居民、没有文明，只是一块欧洲乃至世界都不知道其存在的陆地。（分数：2.00）_正确答案：(新大陆：是相对“旧大陆”而言的。美洲和澳洲属于所谓的“新大陆”，而亚

15、洲和欧洲属于“旧大陆”。“旧大陆”是指在哥伦布发现新大陆之前欧洲认识的世界，包括欧洲、亚洲和非洲。与此相区别，“新大陆”主要指美洲大陆。)解析：4.经过明治维新而渐趋富强的日本，利用强盛的国力，逐步废除与西方列强签订的不平等条约，收回国家主权，摆脱了沦为殖民地的危机。在 1895 年、1904 年分别在甲午战争和日俄战争中击败昔日清帝国与俄罗斯，成为称雄一时的亚洲强国。（分数：2.00）_正确答案：(明治维新：指 19 世纪 60 年代日本在受到西方资本主义工业文明冲击的背景下所进行的自上而下、具有资本主义性质的全面西化与现代化改革运动。它推翻了德川幕府，使大政归还天皇，在政治、经济和社会等方

16、面实行大改革，促进日本的现代化和西方化。这次改革使日本跻身于世界强国之列，是日本近代化的起航，但也使日本走上了对外侵略扩张的军国主义道路，给亚洲邻国带来了深重的灾难。)解析：5.1952 年，纳赛尔发动的革命，使埃及进入一个新时期。埃及的反帝国主义、支持阿拉伯民族主义的外交政策以及主张平等、社会主义的国内改革，受到中东地区民众的广泛欢迎，埃及获得了前所未有的支持和尊重。纳赛尔的革命哲学成了除古兰经之外，对卡扎菲影响最大的一本书。（分数：2.00）_正确答案：(古兰经：是伊斯兰教唯一的一本神圣经典。它是穆罕默德在 23 年的传教过程中陆续宣布的“安拉启示”的汇集。信仰并遵奉古兰经是穆斯林的宗教义

17、务。)解析：6.股市一方面为股票的流通转让提供了基本的场所，一方面也可以刺激人们购买股票的欲望，为一级股票市场的发行提供保证。同时由于股市的交易价格能比较客观地反映出股票市场的供求关系，股市也能为一级市场股票的发行提供价格及数量等方面的参考依据。（分数：2.00）_正确答案：(股市：股市是股票市场的简称，也称为二级市场或次级市场，是股票发行和流通的场所，也可以说是指对已发行的股票进行买卖和转让的场所。股票的交易都是通过股票市场来实现的。)解析：7.荷马史诗是早期英雄时代的大幅全景，也是艺术上的绝妙之作，它为日后希腊人的道德观念，进而为整个西方社会的道德观念，立下了典范。继此而来的，首先是一种追

18、求成就自我实现的人文伦理观，其次是一种人神同性的自由神学，剥除了精神世界中的神秘恐惧。荷马史诗于是成了“希腊的圣经”。（分数：2.00）_正确答案：(荷马史诗：相传是由盲诗人荷马写成的两部长篇史诗伊利亚特和奥德赛的统称，实际上它是许多民间行吟歌手的集体口头创作，由荷马加工整理而成。它是欧洲古典四大名著里最早的一部。荷马史诗不仅具有文学艺术上的重要价值，它在历史、地理、考古学和民俗学等方面也给后世提供了很多值得研究的东西。)解析：8.浪漫主义运动后的 19 世纪下半叶，考古学取得了很大的进展，许多不为学者所知的历史文献与文物被挖掘和整理出来。而 1939 年发现的公元 625 年左右的萨顿骺(S

19、utton Hoo)宝窟，以及中世纪著名学者查理哈斯金(Charles H. Haskins)的研究发现，使得“黑暗时期”看上去不再是一个合适的词汇。（分数：2.00）_正确答案：(中世纪：指欧洲历史上的一个时代，自西罗马帝国灭亡(公元 476 年)开始，到文艺复兴时期(公元 1453 年)之后英国资产阶级革命。这个时期，世界范围内封建制度占统治地位，科技和生产力发展停滞，人民生活在毫无希望的痛苦中，所以中世纪或者中世纪早期在欧美普遍被称作“黑暗时代”。)解析：9.圣诞节一过，复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了。那些最小和花样最简单的很便宜，孩子们用自己的零花钱就可以买下来。（分数：2.00）

20、_正确答案：(复活节：现今基督教徒的重要节日之一，定在每年春分月圆之后的第一个星期日，大致在 3月 22 日至 4 月 25 日之间。为纪念耶稣基督在十字架上受刑，死后三天复活而设立，因而，复活节象征着重生与希望。)解析：10.逊尼派主张：属性是证实附加于真主本体含义的一种语词。真主存在的无始，就具备一切无始的、完美的属性。真主有若干肯定的属性，如无始性、创造性、全能性等；又有若干否定的属性，如非物质、非原子等。真主的属性不是真主的本体，也不是其他事物。真主的一切属性不是有始的，也不是被造的，而是和真主的本体一样是无始的。（分数：2.00）_正确答案：(逊尼派：全称为“逊奈与大众派”，自称“正

21、统派”，是伊斯兰教中教徒最多的一个教派，占全世界穆斯林的 90%左右。与什叶派、哈瓦利吉派、穆尔吉埃派并称为早期伊斯兰教的四大政治派别。)解析：11.神曲意蕴繁复，书中引用圣经和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯阿奎那的神学：既有表面的情节层次，也有寓言、神话、象征层次；既讲人类的罪恶，也讲人类的救赎；既微观，也宏观；不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量，且全面描绘西方文明，对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇“整部神曲只有莎士比亚全部剧作堪与比拟”。（分数：2.00）_正确答案：(神曲：是意大利诗人阿利盖利但丁的长诗，写于 1307 年至 1321 年。这部作品通过作者与地狱、炼狱及天堂中各

22、种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，是欧洲四大古典名著之一。)解析：12.由于以法国和德国为代表的大陆法适应了整个资本主义社会的需要，并且由于它采用了严格的成文法形式，易于传播，所以 19 世纪、20 世纪后，大陆法系越过欧洲，传遍世界。（分数：2.00）_正确答案：(大陆法系：又称民法法系、罗马-日耳曼法系、成文法系或欧陆法系。具体是指包括欧洲大陆大部分国家从 19 世纪初以罗马法为基础建立起来的、以 1804 年法国民法典和 1896 年德国民法典为代表的法律制度以及其他国家或地区仿效这种制度而建立的法律制度。它是西方国家中与英美法系并列的渊源

23、久远和影响较大的法系。)解析：13.文艺复兴是指 13 世纪末从意大利兴起，后扩展到西欧各国，于 16 世纪在欧洲盛行的一场资产阶级思想文化运动。文艺复兴前期，意大利出现了著名的“文坛三杰”。（分数：2.00）_正确答案：(文艺复兴：指 13 世纪中叶至 17 世纪初在欧洲发生的思想文化运动，被认为是中古时代和近代的分界。马克思主义史学家认为，文艺复兴是封建主义时代和资本主义时代的分界。其主要代表人物为但丁、达芬奇、莎士比亚。)解析：14.离家之后，释迦牟尼先到王舍城郊外学习禅定，后又在尼连禅河畔的树林中独修苦行，每天只吃一餐，后来七天进一餐，穿树皮，睡牛粪。6 年后，身体消瘦，形同枯木，仍无

24、所得。（分数：2.00）_正确答案：(释迦牟尼：即释迦牟尼佛，原名乔达摩悉达多，古印度迦毗罗卫国王子，佛教创始人。成佛后的释迦牟尼，尊称为佛陀，意思是大彻大悟的人；民间信仰佛教的人也常称呼佛祖、如来佛祖。)解析：15.虽然“三武法难”有其历史原因和社会背景，但僧团的混乱、僧人的素质低下是造成“法难”不可忽视的重要原因之一。我们今天如果不让历史重演，就一定要把佛教僧人的文化素质教育和思想道德教育抓紧。（分数：2.00）_正确答案：(“三武法难”：指中国佛教历史上由四位皇帝发起的毁灭佛法活动，由于这其中三位皇帝的称号中都有一个“武”字，即北魏太武帝拔跋焘、北周武帝宇文邕、唐武宗李炎，所以有“三武法

25、难”的说法；又因周世宗柴荣在位期间也有灭佛运动，所以也有“三武一宗法难”的说法。)解析：16.僧一行的实地测量推翻了“王畿千里，日影一寸”的错误观念。测量结果相当于获得了子午线一度弧的长度，这次测量意义特别重大，被李约瑟认为是科学史上的创举。（分数：2.00）_正确答案：(子午线：也称经线，是人类为度量方便而假设出来的辅助线，为地球表面连接南北两极的大圆线上的半圆弧，指示南北方向。任何两根经线的长度相等，相交于南北两极点。每一根经线都有其相对应的数值，称为经度。科学家把开始计算经度的一条经线“0 度经线”叫做本初子午线。)解析：17.汉书艺文志说儒家“游文于六经之中”。这些文献，当时并没有称“

26、经”，直到战国后期，庄子转述孔子对老子谈论这六部著作时，才开始有“六经”之说。（分数：2.00）_正确答案：(“六经”：指六部儒家经典，是指经过孔子整理而传授的六部先秦古籍：诗经尚书仪礼乐经周易春秋。)解析：18.由于没有一个稳定的对十国有压倒性的中原王朝，各个割据政权间战争不断，统治者多重武功而轻文治。五代的开国之君，都是前朝的藩镇，靠军事割据发展起来的，故这一时期的历史特点是战争频繁，政权屡有更迭。（分数：2.00）_正确答案：(五代十国：一般又简称五代，是中国历史上一个分裂时期。唐朝灭亡之后，在中原地区相继出现了定都于开封和洛阳的后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个朝代以及割据于西蜀、江南、

27、岭南和河东等地的十几个政权，合称五代十国。五代并不是一个朝代，而是指介于唐宋之间的一个特殊的历史时期。)解析：19.清廷将清明上河图收入宫以后，便将它收在了紫禁城的迎春阁内。嘉庆帝对其珍爱有加，把它收录在石渠宝笈三编一书中。此后，清明上河图一直在清宫珍藏，虽然经历了 1860 年英法联军以及 1900 年八国联军两度入侵北京，洗劫宫室，但居然逃过了劫难，均未受损。（分数：2.00）_正确答案：(清明上河图：是一幅北宋风俗画卷，作者是北宋末期著名画家张择端，描绘了北宋时期都城东京(今河南开封)的状况，主要是汴梁以及汴河两岸的自然风光和繁荣景象。现藏于北京故宫博物院。)解析：20.四库全书没有收录

28、他的天工开物，但却在日本、欧洲广泛传播，被译为日、法、英、德、意、俄文，三百多年来国内外也发行 16 版次(16371977 年)。（分数：2.00）_正确答案：(天工开物：是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，初刊于 1637 年，是中国古代一部综合性的科学技术著作，有人也称它是一部百科全书式的著作，作者是明朝科学家宋应星。外国学者称它为“中国 17 世纪的工艺百科全书”。作者在书中强调人类要和自然相协调、人力要与自然力相配合。)解析：21.中国政府对西、南、中沙群岛行政管辖和行使主权的历史可以追溯到很久以前。至迟在唐宋时期，南海诸岛就在中国政府的有效管辖之下。（分数：2.00）_

29、正确答案：(南海诸岛：指位于中国海南岛东面和南面海域，包括数百个由珊瑚礁构成的岛、礁、滩、沙和暗沙，依位置不同分东沙群岛、中沙群岛、西沙群岛和南沙群岛。其中，曾母暗沙是中国领土的最南端。)解析：22.中国近代史的一个重要事件就是鸦片战争。课本在描述鸦片贸易的种种危害的时候不经意地提到：鸦片贸易让中国由一个长期的出超国，变成了一个人超国。（分数：2.00）_正确答案：(出超国：指在特定的年度，对外贸易出口总额大于进口总额的国家。出超即贸易顺差。过高的贸易顺差意味着本国经济的增长比过去更依赖于外部需求，对外依存度过高。国民经济中的总供给与总需求从根本上决定着一国对外贸易是出超还是入超。)解析：23

30、.宋初的书法并举“二王”，宋太宗赵光义留意翰墨，购募古先帝王名臣墨迹，命侍书王著摹刻十卷，这就是著名的淳化阁帖。“凡大臣登二府，皆以赐焉。”帖中有一幅是“二王”的作品。（分数：2.00）_正确答案：(“二王”：指东晋大书法家王羲之、王献之父子。王羲之是东晋伟大的书法家，被后世尊称为“书圣”，其代表作为兰亭集序。王献之的书法，兼精楷、行、草、隶各体，尤以行草出名，他的楷书以洛神赋十三行为代表，其行书以鸭头丸帖最负盛名。草书名作中秋帖，列为清内府“三希帖”之一。)解析：24.楚辞在中国诗史上占有重要的地位。它的出现，打破了诗经以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。后人也因此将诗经与楚辞并称“风、

31、骚”。（分数：2.00）_正确答案：(楚辞：由西汉刘向编辑而成，为骚体类文章的总集。其中收录有屈原、宋玉、王褒、贾谊、严忌等人的辞赋及刘向自己的作品九叹，共计十六篇。它成为继诗经之后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集，也是我国第一部浪漫主义诗歌总集。该集在一定程度上也代表了楚国文学。全书以屈原作品为主，其余各篇也都承袭屈赋的形式。)解析：25.程朱理学是儒学发展的重要阶段，适应了封建社会从前期向后期发展的转变及封建专制主义进一步加强的需要。理学家以儒学为宗，吸收佛学、道家和道教的思想资源，将天理、仁政、人伦、人欲内在统一起来，使儒学走向政治哲学化，为封建等级特权的统治提供了更为精细的理论指

32、导，深得统治者的欢迎，成为南宋之后的官学。（分数：2.00）_正确答案：(程朱：是宋代理学家程颢、程颐兄弟和朱熹的合称。因他们三人提倡性理之学，成一学派，是宋明理学的主要派别之一，故后人以“程朱”代指这一学派。)解析：二、B第二部分 应用文写作/B(总题数：1，分数：40.00)26.在国际商品进出口交易中，各出售产品的厂家或发明创制单位，利用文字、图标、照片等将商品的成分、结构、性能、用途、使用方法、保养及维修等介绍给消费者所使用的书面说明，称为商品说明书。外贸商品说明书分为两类：一类为包装式，即将说明书内容直接印在商品的包装上，这类说明书比较简便，主要适用于一些常用的、简单的普及性商品；另

33、一类是内装式，即将说明书放在包装内，这类说明书适用于一些较复杂、较贵重或刚投入市场、鲜为人知的商品。外贸商品说明书结构包括标题、开端、中心段、结尾四大部分。标题一般是点出商品的名称或特征；开端介绍外贸商品的概况，如规格、成分、产地等，让外商对商品概貌有一个清晰的了解；中心段主要介绍说明商品的历史概况、制作方法、性质特点、用途和保养等。这部分是重点，要深入细致地进行说明介绍。结尾多写注意事项，有时也把商品的生产情况和用途写在结尾。 请根据你所熟悉的一种出口商品，替厂家拟一份外贸商品说明书。字数在 400 字左右。（分数：40.00）_正确答案：( 彩虹电热毯使用说明书成都彩虹电器(集团)股份有限公司从 20 世纪 80 年代初就致力于电热毯的研究、开发、生产，技术力量雄厚、工艺先进、质量优良。本品为下铺电热毯。全线路特别安全保护：采用进口设备生产的高强度、耐弯折双层螺旋发热线。内层发热、外层感温保护；配备本公司研发的特别安全保护控制器，控制器采用 AP 滑触片、阻燃 PCB 板，配备可靠的电流熔断器和温度熔断器，使用具有独立反馈通道的三芯线连接，接线盒采用防潮密封灌装，具有独特的多重安全保护技术，可靠地防止了电热毯