【考研类试卷】同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试(A卷)《英语》试卷二2013年及答案解析.doc

1、同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试(A 卷)英语试卷二 2013年及答案解析(总分：25.00，做题时间：50 分钟)一、英语试卷二(总题数：1，分数：0.00)二、Part VI Translation(总题数：1，分数：10.00)1. Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone and miserable. There is, however, a cure so simpl

2、e as to seem, at first glance, ridiculous: if you dont feel happy, pretend to be! It works. Before long you will find that instead of pushing people away, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will. Then the make-believe becomes

3、 a reality. Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens filled with grateful friends. （分数：10.00）_三、Fart VII Writing (总题数：1，分数：15.00)2.1. 我认为手机（不）可以用来学习英语或其他知识。 2. 理由是 3. 结论 （分数：15.00）_同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试(A 卷)英语试卷二 2013年答案解析(总分：25.0

4、0，做题时间：50 分钟)一、英语试卷二(总题数：1，分数：0.00)二、Part VI Translation(总题数：1，分数：10.00)1. Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone and miserable. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: if you do

5、nt feel happy, pretend to be! It works. Before long you will find that instead of pushing people away, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will. Then the make-believe becomes a reality. Being happy, once it is realized as a du

6、ty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens filled with grateful friends. （分数：10.00）_正确答案：( 不幸福的感觉就像一场瘟疫。它会让人远离遭此不幸的人。患者会感觉自己既孤独又悲惨。但是，-虽然乍看无比简单，甚至很可笑-有一种疗法却可行：如果你觉得不开心，就装作开心好了。 这个办法的确行之有效。很快你就会发现，你不再排斥别人，而是开始吸引他们。你会发现被越来越多的带着良好祝愿的人们包围的感觉是多么的令你开心! 于是，假装的变成了真实的。由开始吧开心当成任务，到后来

7、成为习惯，我们开启了通向充满感恩的朋友的美妙花园之门。 )解析：三、Fart VII Writing (总题数：1，分数：15.00)2.1. 我认为手机（不）可以用来学习英语或其他知识。 2. 理由是 3. 结论 （分数：15.00）_正确答案：(范文： The Possibility of Using Mobile Phone to Study English (or Any Other Subject) As modern technology is making mobile phones more and more “intelligent”, they tend to become

8、 handy tools to obtain information from a vast variety of on-line resources. So it becomes increasingly possible for us to use them as convenient tools to study English. When you need to improve your spoken English, you can download conversations, movies or even live English programs wherever there

9、is Wi-Fi service. If you feel like learning writing skills, you could also surge on line for amazing passages which take you on a trip of skillful writings in English. In case that you should study English for academic advancement, you will find mobile phones equally powerful. It makes it available

10、for you to have a person-to-person conversation with your professor, who is currently visiting another country, on your paper for modern literature! So it is without any doubt that mobile phones are becoming attractive gadgets, if properly used, for people who want to study English or any other subject. As they become smarter and ever more handy, there is much potentiality that they might one day take the place of computer or even classroom for our future study! )解析：