【考研类试卷】同等学力人员申请硕士学位英语-26及答案解析.doc

1、同等学力人员申请硕士学位英语-26 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)改写下列句子，将其中的低级词汇、短语改造成中高级形式。（分数：30.00）(1).Nowadays, more and more people are able to travel abroad.（分数：3.00）_(2).In my opinion, there are all kinds of reasons for this phenomenon.（分数：3.00）_(3).In a word, we should take effective measures to solve the probl

2、em.（分数：3.00）_(4).In spite of the advantages of short messages, they are not without any limitations.（分数：3.00）_(5).I think idol worship has limited good effects on the growth of teenagers.（分数：3.00）_(6).The government should make laws to protect the environment.（分数：3.00）_(7).Some people think online g

3、ames have some bad effects on children.（分数：3.00）_(8).For example, Michael Jordan was always the first to come and the last to leave in the basketball court.（分数：3.00）_(9).First of all, financial burden is becoming heavier and heavier for ordinary people.（分数：3.00）_(10).In spite of the benefits, digita

4、l products may also result in a waste of time.（分数：3.00）_将下面的汉语译成英语，不必严格直译汉语，只要意思表达出即可。（分数：70.00）(1).中国社会的老年人口数量在不断增长，这将引发很多社会问题。（分数：3.50）_(2).比如说，很多人必须努力工作很长时间来谋生，这会给他们的健康带来危害。（分数：3.50）_(3).随着科技的进步，数码产品的价格越来越便宜。（分数：3.50）_(4).解决这个问题，需要大家的共同努力。（分数：3.50）_(5).越来越多的人去参加各种俱乐部。（分数：3.50）_(6).对我们来说，我们应该增强环保意

5、识。（分数：3.50）_(7).在我看来，机遇只垂青那些有所准备的人。（分数：3.50）_(8).反对者认为，大学生创业弊远大于利。（分数：3.50）_(9).有些人认为，我们对待西方文化应该是宽容的，因此没有必要反对过西方节日。（分数：3.50）_(10).有些人认为，龙是封建皇权的代表，不能代表所有中国人。（分数：3.50）_(11).在我看来，大学生炒股会产生很多负面影响。（分数：3.50）_(12).我们应该保留中医的优点，去除其糟粕。（分数：3.50）_(13).道德素质是人才最基本的要求。（分数：3.50）_(14).手机短信也会给人们的生活带来很多不便和干扰。（分数：3.50）_

6、(15).参加选秀是一个发挥自己潜能，帮助个人成长的机会，因此应该提倡。（分数：3.50）_(16).很多人为了参加选秀比赛，放弃了学习和工作，只是为了一夜成名，因此不应该鼓励这种行为。（分数：3.50）_(17).健康比财富更重要，就在于健康是获得和享受财富的基础。（分数：3.50）_(18).在一个团队里，竞争和合作同等重要，前者促使个人努力提高自己的成绩，而后者保证整个团队的胜利。（分数：3.50）_(19).我们必须学会用科学的方法来缓解来自于学习、工作、生活的各种各样的压力。（分数：3.50）_(20).出国留学未必能比在国内读书更容易实现个人学术目标，这毕竟要取决于个人的实际情况。

7、（分数：3.50）_同等学力人员申请硕士学位英语-26 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)改写下列句子，将其中的低级词汇、短语改造成中高级形式。（分数：30.00）(1).Nowadays, more and more people are able to travel abroad.（分数：3.00）_正确答案：()解析：Nowadays, an increasing number of people are able to travel abroad.(2).In my opinion, there are all kinds of reasons for this ph

8、enomenon.（分数：3.00）_正确答案：()解析：To my best knowledge, a variety of factors are responsible for this phenomenon.(3).In a word, we should take effective measures to solve the problem.（分数：3.00）_正确答案：()解析：In brief, it is advisable that we take effective measures to resolve this problem.(4).In spite of the

9、advantages of short messages, they are not without any limitations.（分数：3.00）_正确答案：()解析：For all the advantages of short messages, they are by no means without any limitations.(5).I think idol worship has limited good effects on the growth of teenagers.（分数：3.00）_正确答案：()解析：I maintain that idol worship

10、has limited positive effects on the growth of teenagers.(6).The government should make laws to protect the environment.（分数：3.00）_正确答案：()解析：The government is supposed to enforce laws to protect the environment.(7).Some people think online games have some bad effects on children.（分数：3.00）_正确答案：()解析：So

11、me people argue that online games have negative effects on children.(8).For example, Michael Jordan was always the first to come and the last to leave in the basketball court.（分数：3.00）_正确答案：()解析：Michael Jordan, for instance, was always the first to come and the last to leave in the basketball court.

12、(9).First of all, financial burden is becoming heavier and heavier for ordinary people.（分数：3.00）_正确答案：()解析：To begin with, financial burden is becoming increasingly heavy for ordinary people.(10).In spite of the benefits, digital products may also result in a waste of time.（分数：3.00）_正确答案：()解析：For all

13、 the benefits, digital products may also result in a waste of time.将下面的汉语译成英语，不必严格直译汉语，只要意思表达出即可。（分数：70.00）(1).中国社会的老年人口数量在不断增长，这将引发很多社会问题。（分数：3.50）_正确答案：()解析：The number of senior citizens is increasing, which will lead to a number of social problems.(2).比如说，很多人必须努力工作很长时间来谋生，这会给他们的健康带来危害。（分数：3.50）_正

14、确答案：()解析：A great many people, for instance, have to work long hours to make a living, which may damage their health.(3).随着科技的进步，数码产品的价格越来越便宜。（分数：3.50）_正确答案：()解析：With the development of technology, the prices of digital products have been declining.(4).解决这个问题，需要大家的共同努力。（分数：3.50）_正确答案：()解析：The resolut

15、ion of this problem calls for our concerted/joint efforts.(5).越来越多的人去参加各种俱乐部。（分数：3.50）_正确答案：()解析：People in growing numbers participate in a variety of talent shows.(6).对我们来说，我们应该增强环保意识。（分数：3.50）_正确答案：()解析：On our part, we are supposed to enhance our awareness of environment protection.(7).在我看来，机遇只垂青那

16、些有所准备的人。（分数：3.50）_正确答案：()解析：To my best understanding, opportunities are only prepared for those who are prepared.(8).反对者认为，大学生创业弊远大于利。（分数：3.50）_正确答案：()解析：The opponents maintain that the disadvantages far outweigh the advantages if college students start their own businesses.(9).有些人认为，我们对待西方文化应该是宽容的，

17、因此没有必要反对过西方节日。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Some people argue that we are supposed to be tolerant with western culture, and thus there is no need to be against the celebration of western festivals.(10).有些人认为，龙是封建皇权的代表，不能代表所有中国人。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Some people hold that dragon is the representative of the feud

18、al imperial power, and cannot represent all Chinese people.(11).在我看来，大学生炒股会产生很多负面影响。（分数：3.50）_正确答案：()解析：To my best knowledge, it will generate a number of negative effects when college students invest in stock market.(12).我们应该保留中医的优点，去除其糟粕。（分数：3.50）_正确答案：()解析：It is sensible that we preserve the fine

19、st of Traditional Chinese Medicine and meanwhile eliminate its harmful sides.(13).道德素质是人才最基本的要求。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Moral qualities are the most fundamental requirements for talents.(14).手机短信也会给人们的生活带来很多不便和干扰。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Cell phone short messages may also bring a great many inconveniences an

20、d troubles to people“s life.(15).参加选秀是一个发挥自己潜能，帮助个人成长的机会，因此应该提倡。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Participating in talent shows is an opportunity that can realize your potential and help you develop, and hence is supposed to be advocated.(16).很多人为了参加选秀比赛，放弃了学习和工作，只是为了一夜成名，因此不应该鼓励这种行为。（分数：3.50）_正确答案：()解析：In order

21、to participate in talent shows, a great many people give up their work or studies, just for the purpose of gaining fame overnight. Thus, it is not supposed to be encouraged.(17).健康比财富更重要，就在于健康是获得和享受财富的基础。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Health is more important than wealth in that the former is the foundation of

22、 obtaining and enjoying the latter.(18).在一个团队里，竞争和合作同等重要，前者促使个人努力提高自己的成绩，而后者保证整个团队的胜利。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Competition and cooperation are equally vital in a team, the former prompting one to improve his/her performance, while the latter ensuring the success of the whole team.(19).我们必须学会用科学的方法来缓解来自于学

23、习、工作、生活的各种各样的压力。（分数：3.50）_正确答案：()解析：It is critical that we employ scientific methods to relieve the variety of stresses from academic studies, work and life.(20).出国留学未必能比在国内读书更容易实现个人学术目标，这毕竟要取决于个人的实际情况。（分数：3.50）_正确答案：()解析：Going abroad for further education may not necessarily realize one“s personal value more easily than pursuing academic goals at home. After all, it all depends on one“s actual situations.