【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编10及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 10 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.TPP（分数：2.00）_3.Bretton Woods system（分数：2.00）_4.magnetic resonance imaging（分数：2.00）_5.Fukushima（分数：2.00）_6.carbon credit（分数：2.00）_7.credit rating（分数：2.00）_8.consulate-general（分数：2.00）_9.SDR (Special Drawing Rights)（分数：2.00）_10

2、.anti-monopoly legislation（分数：2.00）_11.incubation period（分数：2.00）_12.汉译英_13.页岩气（分数：2.00）_14.居家养老（分数：2.00）_15.参政议政（分数：2.00）_16.本币互换协议（分数：2.00）_17.自主知识产权（分数：2.00）_18.存款准备金（分数：2.00）_19.专属经济区（分数：2.00）_20.文化逆差（分数：2.00）_21.光伏电池（分数：2.00）_22.装机容量（分数：2.00）_23.差额选举（分数：2.00）_24.医药分开（分数：2.00）_25.官二代（分数：2.00）_屌丝

3、_27.打酱油（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 10 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.TPP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：跨太平洋伙伴关系协议(全称：TransPacific Partnership Agreement)解析：3.Bretton Woods system（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：布雷顿森林体系)解析：4.magnetic resonance imaging（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：磁共振成像)解析：5.Fukushima（分数：2.0

4、0）_正确答案：(正确答案：福岛)解析：6.carbon credit（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：碳信用额)解析：7.credit rating（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：信用评级)解析：8.consulate-general（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：总领事馆)解析：9.SDR (Special Drawing Rights)（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：特别提款权)解析：10.anti-monopoly legislation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：反垄断立法)解析：11.incubation period（分数：2.

5、00）_正确答案：(正确答案：潜伏期)解析：12.汉译英_解析：13.页岩气（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：shale gas)解析：14.居家养老（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：home-based care for the aged)解析：15.参政议政（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：participate in the administration and discussion of state affairs)解析：16.本币互换协议（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：currency swap agreement)解析：17.自主知识产权（分数：2

6、.00）_正确答案：(正确答案：proprietary intellectual property rights)解析：18.存款准备金（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：reserve requirement)解析：19.专属经济区（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Exclusive Economic Zone)解析：20.文化逆差（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：cultural deficit)解析：21.光伏电池（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：photovoltaic cells)解析：22.装机容量（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：installed capacity)解析：23.差额选举（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：competitive election)解析：24.医药分开（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：medicine separation)解析：25.官二代（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：officiallings)解析：屌丝_正确答案：(正确答案：loser)解析：27.打酱油（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：none of my business)解析：