【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编22及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 22 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.Bogor Goals（分数：2.00）_3.FTAAP（分数：2.00）_4.zero-sum game（分数：2.00）_5.ALS（分数：2.00）_6.NASA（分数：2.00）_7.genomic variation（分数：2.00）_8.ozone depletion（分数：2.00）_9.sinology（分数：2.00）_10.bitcoin（分数：2.00）_11.UNCED（分数：2.00）_12.paparazzi（分数：2

2、.00）_13.amino acid（分数：2.00）_14.digital divide（分数：2.00）_15.existentialism（分数：2.00）_16.silver-spoon kids（分数：2.00）_17.汉译英_18.十八届四中全会（分数：2.00）_19.亚太经合组织（分数：2.00）_20.互联互通（分数：2.00）_21.量化宽松政策（分数：2.00）_22.公使衔参赞（分数：2.00）_23.埃博拉病毒（分数：2.00）_24.自闭症（分数：2.00）_25.防空识别区（分数：2.00）_26.负面清单（分数：2.00）_27.房产税（分数：2.00）_英语翻

3、译基础历年真题试卷汇编 22 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.Bogor Goals（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：茂物目标)解析：3.FTAAP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：亚太自由贸易协定区(Free Trade AgreementArea of the AsiaPacific)解析：4.zero-sum game（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：零和博弈)解析：5.ALS（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：自动着陆系统(Automatic Landing System

4、)解析：6.NASA（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：美国航空航天局(National Aeronautics and Space Administration)解析：7.genomic variation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：基因组变异)解析：8.ozone depletion（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：臭氧枯竭)解析：9.sinology（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：汉学)解析：10.bitcoin（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：比特币)解析：11.UNCED（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国环境与发展会议(Un

5、ited Nations Conference on Environment and Development)解析：12.paparazzi（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：狗仔队)解析：13.amino acid（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：氨基酸)解析：14.digital divide（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：数字鸿沟)解析：15.existentialism（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：存在主义)解析：16.silver-spoon kids（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：富二代)解析：17.汉译英_解析：18.十八届四中全会（

6、分数：2.00）_正确答案：(正确答案：the Fourth Plenary Session of the 18 th Central Committee)解析：19.亚太经合组织（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation)解析：20.互联互通（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：interconnection)解析：21.量化宽松政策（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：quantitative easing policy)解析：22.公使衔参赞（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：minister-counselor)解析：23.埃博拉病毒（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Ebola virus)解析：24.自闭症（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：autism)解析：25.防空识别区（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：ADIZ(Air Defense Identification Zone)解析：26.负面清单（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：negative list)解析：27.房产税（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：housing property tax)解析：