【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编34及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 34 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.market access（分数：2.00）_3.venture investment（分数：2.00）_4.trade liberalization（分数：2.00）_5.ecosystem（分数：2.00）_6.artificial intelligence（分数：2.00）_7.innovation-incentive mechanism（分数：2.00）_8.the Millennium Development Goals（分数：2.00

2、）_9.the Beijing Olympic Mascots（分数：2.00）_10.cultural heritage（分数：2.00）_11.national treatment（分数：2.00）_12.NPC（分数：2.00）_13.IMF（分数：2.00）_14.UNDP（分数：2.00）_15.IAEA（分数：2.00）_16.UNESCO（分数：2.00）_17.汉译英_18.温室效应（分数：2.00）_19.自然保护区（分数：2.00）_20.载人飞船（分数：2.00）_21.转基因食品（分数：2.00）_22.外汇储备（分数：2.00）_23.按揭贷款（分数：2.00）_24

3、.上海证券交易所（分数：2.00）_25.全国人民代表大会（分数：2.00）_26.论语（分数：2.00）_27.端午节（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 34 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.market access（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：市场准入)解析：3.venture investment（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：风险投资)解析：4.trade liberalization（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：贸易自由化)解析：5.ecosyste

4、m（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：生态系统)解析：6.artificial intelligence（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：人工智能)解析：7.innovation-incentive mechanism（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：创新激励机制)解析：8.the Millennium Development Goals（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：(联合国)千年发展目标)解析：9.the Beijing Olympic Mascots（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：北京奥运会吉祥物)解析：10.cultural heritage（

5、分数：2.00）_正确答案：(正确答案：文化遗产)解析：11.national treatment（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国民待遇)解析：12.NPC（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：全国人民代表大会(National Peoples Congress)解析：13.IMF（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国际货币基金组织(International Monetary Fund)解析：14.UNDP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国开发计划(United Nations Development Programme)解析：15.IAEA（分数：2.0

6、0）_正确答案：(正确答案：国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)解析：16.UNESCO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国教育、科学及文化组织，简称联合国教科文组织(United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization)解析：17.汉译英_解析：18.温室效应（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：greenhouse effect)解析：19.自然保护区（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：nature reserve;natural conserv

7、ation area)解析：20.载人飞船（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：manned spacecraft)解析：21.转基因食品（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Genetically Modified Foods(GMF)解析：22.外汇储备（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Foreign Exchange Reserve)解析：23.按揭贷款（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：mortgage loan)解析：24.上海证券交易所（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Shanghai Stock Exchange)解析：25.全国人民代表大会（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：National People“ s Congress(NPC)解析：26.论语（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：The Analects)解析：27.端午节（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Dragon Boat Festival;Double Fifth Festival)解析：