【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编36及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 36 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.NGO（分数：2.00）_3.BBS（分数：2.00）_4.LCD（分数：2.00）_5.WHO（分数：2.00）_6.EAP（分数：2.00）_7.IPO（分数：2.00）_8.Muslim Brotherhood（分数：2.00）_9.OTC Drug（分数：2.00）_10.Universal Suffrage（分数：2.00）_11.Hedge Fund（分数：2.00）_12.汉译英_13.寻租行为（分数：2.00）_14.全国人民代表

2、（分数：2.00）_15.标普 500 指数（分数：2.00）_知青_17.蓝筹股（分数：2.00）_18.“苍蝇”“老虎”一起打（分数：2.00）_19.需求曲线（分数：2.00）_20.紧缩政策（分数：2.00）_21.哥本哈根计划（分数：2.00）_22.海上丝绸之路（分数：2.00）_23.金砖五国（分数：2.00）_24.附加费（分数：2.00）_25.出口配额（分数：2.00）_26.东南亚国家联盟（分数：2.00）_27.增值税（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 36 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1

3、.英译汉_解析：2.NGO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Non-governmental Organization 非政府组织)解析：3.BBS（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Bulletin Board System 电子公告板)解析：4.LCD（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Liquid Crystal Display 液晶显示器)解析：5.WHO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：World Health Organization(联合国)世界卫生组织)解析：6.EAP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Employee Assistance

4、Program 员工帮助计划)解析：7.IPO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：首次公开募股(Initial Public Offerings)解析：8.Muslim Brotherhood（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：穆斯林兄弟会)解析：9.OTC Drug（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：非处方(over-the-counter)药)解析：10.Universal Suffrage（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：普选权)解析：11.Hedge Fund（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：对冲基金)解析：12.汉译英_解析：13.寻租行为（分数：2

5、.00）_正确答案：(正确答案：rent-seeking)解析：14.全国人民代表（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：deputies to National People“s Congress)解析：15.标普 500 指数（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：S&P 500)解析：知青_正确答案：(正确答案：educated youth)解析：17.蓝筹股（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：blue chip stock)解析：18.“苍蝇”“老虎”一起打（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：cracking down on both “tigers“ and “fli

6、es“)解析：19.需求曲线（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：demand curve)解析：20.紧缩政策（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：deflation policy)解析：21.哥本哈根计划（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Copenhagen Accord)解析：22.海上丝绸之路（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Maritime Silk Road)解析：23.金砖五国（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：BRICS)解析：24.附加费（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：surcharge)解析：25.出口配额（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：export quotas)解析：26.东南亚国家联盟（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)解析：27.增值税（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：VAT (value-added tax)解析：