【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编87及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 87 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.MOOC（分数：2.00）_3.TPP（分数：2.00）_4.CAFTA（分数：2.00）_5.CFR（分数：2.00）_6.GSP（分数：2.00）_7.ICC（分数：2.00）_8.ITC（分数：2.00）_9.SBA（分数：2.00）_10.UNCTAD（分数：2.00）_11.USAID（分数：2.00）_12.litigation & arbitration（分数：2.00）_13.securities law（分数：2.00）_14.

2、managing director（分数：2.00）_15.glocalization（分数：2.00）_16.patent（分数：2.00）_17.expropriation（分数：2.00）_18.counter trade（分数：2.00）_19.negotiable instrument（分数：2.00）_20.state of the art（分数：2.00）_21.survival of the fittest（分数：2.00）_22.汉译英_23.合资经营（分数：2.00）_促销_股东_贬值_27.技术密集型（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 87 答案解析(总分：

3、50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.MOOC（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Massive Open Online Courses 大规模开放式网络课程)解析：3.TPP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：TransPacific Partnership Agreement 跨太平洋伙伴关系协议)解析：4.CAFTA（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：ChinaASEAN Free Trade Area 中国-东盟自由贸易区)解析：5.CFR（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Cost and Fre

4、ight 成本加运费)解析：6.GSP（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Generalized System of Preferences 普惠制)解析：7.ICC（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：International Chamber of Commerce 国际商会)解析：8.ITC（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：International Trade Commission(美国)国际贸易委员会)解析：9.SBA（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Small Business Administration(美国)小型企业管理局)解析：10.UNCTAD（

5、分数：2.00）_正确答案：(正确答案：United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易和发展会议)解析：11.USAID（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：United States Agency for International Development 美国国际开发署)解析：12.litigation & arbitration（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：诉讼与仲裁)解析：13.securities law（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：证券法)解析：14.managing director（分

6、数：2.00）_正确答案：(正确答案：总经理)解析：15.glocalization（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：全球本土化(由 globalization 和 localization 组合而成)解析：16.patent（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：专刊)解析：17.expropriation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：征地)解析：18.counter trade（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：对等贸易)解析：19.negotiable instrument（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：可流转票据)解析：20.state of the art（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：最新技术水平；现状)解析：21.survival of the fittest（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：优胜劣汰)解析：22.汉译英_解析：23.合资经营（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：joint venture)解析：促销_正确答案：(正确答案：sales promotion)解析：股东_正确答案：(正确答案：shareholder)解析：贬值_正确答案：(正确答案：depreciation)解析：27.技术密集型（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：skill-intensive)解析：