【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编88及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 88 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.civil law（分数：2.00）_3.mass transit（分数：2.00）_4.wage theory（分数：2.00）_5.mock epic（分数：2.00）_6.counterespionage（分数：2.00）_7.high seas（分数：2.00）_8.CYO（分数：2.00）_9.irrigation and drainage（分数：2.00）_10.ICN（分数：2.00）_11.ILO（分数：2.00）_12.IAEA

2、分数：2.00）_13.polar front（分数：2.00）_14.higher down payment（分数：2.00）_15.have kissed the Blarney stone（分数：2.00）_16.fat chance（分数：2.00）_17.汉译英_18.QE (Quantitative Easing)（分数：2.00）_19.innovative growth（分数：2.00）_20.Sunny Finance Policy（分数：2.00）_21.visa upon/on arrival（分数：2.00）_22.national treatment（分数：2.00

3、23.state visit（分数：2.00）_24.Sunsetting Industry（分数：2.00）_25.The Internet Finance（分数：2.00）_26.new model of major power relationship（分数：2.00）_27.Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTA AP)（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 88 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.civil law（分数：2.00）_正确答案：(

4、正确答案：民法)解析：3.mass transit（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：公共交通；大容量公共运输(工具)解析：4.wage theory（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：工资理论)解析：5.mock epic（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：讽刺史诗)解析：6.counterespionage（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：反间谍活动)解析：7.high seas（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：公海；远海)解析：8.CYO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：首席元老(Chief Yearly Officer)解析：9.irrigat

5、ion and drainage（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：灌溉与排水)解析：10.ICN（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国际护士理事会(International Council of Nurses)解析：11.ILO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国际劳工组织(International Labor Organization)解析：12.IAEA（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)解析：13.polar front（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：极锋)解析

6、14.higher down payment（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：高首付)解析：15.have kissed the Blarney stone（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：能说会道；善于花言巧语)解析：16.fat chance（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：没有机会，希望渺茫)解析：17.汉译英_解析：18.QE (Quantitative Easing)（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：量化宽松)解析：19.innovative growth（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：创新增长)解析：20.Sunny Finance Po

7、licy（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：阳光财政)解析：21.visa upon/on arrival（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：落地签证)解析：22.national treatment（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国民待遇)解析：23.state visit（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国事访问)解析：24.Sunsetting Industry（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：夕阳工业)解析：25.The Internet Finance（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：互联网金融)解析：26.new model of major power relationship（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：新型大国外交)解析：27.Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTA AP)（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：亚太自由贸易区)解析：