【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编92及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 92 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.IAEA（分数：2.00）_3.UNICEF（分数：2.00）_4.Iron-deficiency anemia（分数：2.00）_5.sandwich generation（分数：2.00）_6.hydrocarbon compounds（分数：2.00）_7.eutrophication（分数：2.00）_8.wind turbine（分数：2.00）_9.temperate ecosystems（分数：2.00）_10.depleted n

2、uclear fuel（分数：2.00）_11.genome（分数：2.00）_12.nanotechnology（分数：2.00）_13.marginal cost（分数：2.00）_14.discount market（分数：2.00）_15.LDC（分数：2.00）_16.eye candy（分数：2.00）_17.汉译英_18.计划免疫（分数：2.00）_19.学生减负（分数：2.00）_20.通识教育（分数：2.00）_B 超_22.自媒体（分数：2.00）_23.土地承载能力（分数：2.00）_24.小产权房（分数：2.00）_土豪_26.胶原蛋白（分数：2.00）_27.经济适用

3、男（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 92 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.IAEA（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)解析：3.UNICEF（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国儿童基金会(United Nations International Childrens Emergency Fund)解析：4.Iron-deficiency anemia（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：缺

4、铁性贫血)解析：5.sandwich generation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：三明治一代(既扶养子女又照顾父母的人)解析：6.hydrocarbon compounds（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：碳氢化合物)解析：7.eutrophication（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：富营养化)解析：8.wind turbine（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：风力发动机)解析：9.temperate ecosystems（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：温带生态系统)解析：10.depleted nuclear fuel（分数：2.00）

5、_正确答案：(正确答案：贫化铀)解析：11.genome（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：基因组；染色体组)解析：12.nanotechnology（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：纳米技术)解析：13.marginal cost（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：边际成本)解析：14.discount market（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：贴现市场)解析：15.LDC（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：欠发达国家(lessleast developed country)解析：16.eye candy（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：花瓶角色

6、；华而不实)解析：17.汉译英_解析：18.计划免疫（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：planned immunity; planned immunization)解析：19.学生减负（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：to reduce study load; to alleviate the burden on students)解析：20.通识教育（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：liberal education; general education)解析：B 超_正确答案：(正确答案：B-mode ultrasonography; B-ultrasound)解析

7、：22.自媒体（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：We-Media; Self-Media)解析：23.土地承载能力（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：land carrying capacity; land bearing capacity)解析：24.小产权房（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：limited property house; houses with limited property rights)解析：土豪_正确答案：(正确答案：Tu-hao; upstart; local tyrant)解析：26.胶原蛋白（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：collagen)解析：27.经济适用男（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：budget husband; economical and applicable man)解析：