【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编9及答案解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 9 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.border fence（分数：2.00）_3.odd number（分数：2.00）_4.lyrical poem（分数：2.00）_5.cognitive psychology（分数：2.00）_6.UNESCO（分数：2.00）_7.WTO（分数：2.00）_8.A Midsummer Night“ s Dream（分数：2.00）_9.Trade show（分数：2.00）_10.environmental justice（分数：2.00）

2、_11.inverse translation（分数：2.00）_12.CIF（分数：2.00）_13.Black Europe（分数：2.00）_14.symphony orchestra（分数：2.00）_15.Armistice Day（分数：2.00）_16.汉译英_东盟_18.残奥会（分数：2.00）_19.廉租房（分数：2.00）_20.钓鱼岛（分数：2.00）_21.公务用车（分数：2.00）_22.不可抗力（分数：2.00）_23.论文答辩（分数：2.00）_24.再生能源（分数：2.00）_25.人均排放（分数：2.00）_26.实体经济（分数：2.00）_27.第三产业（分

3、数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 9 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.border fence（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：边境围栏)解析：3.odd number（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：奇数)解析：4.lyrical poem（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：抒情诗)解析：5.cognitive psychology（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：认知心理学)解析：6.UNESCO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国教科文组织)解析：7

4、.WTO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：世界贸易组织)解析：8.A Midsummer Night“ s Dream（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：仲夏夜之梦)解析：9.Trade show（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：展销会)解析：10.environmental justice（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：环境正义)解析：11.inverse translation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：逆向翻译)解析：12.CIF（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：到岸价格)解析：13.Black Europe（分数：2.00）_正确答

5、案：(正确答案：黑欧洲)解析：14.symphony orchestra（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：交响乐团)解析：15.Armistice Day（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：停战日)解析：16.汉译英_解析：东盟_正确答案：(正确答案：ASEAN)解析：18.残奥会（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：The Paralympic Games)解析：19.廉租房（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Low-rent Houses)解析：20.钓鱼岛（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Diaoyu Island)解析：21.公务用车（分数：2.00）_

6、正确答案：(正确答案：government car)解析：22.不可抗力（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Act of God)解析：23.论文答辩（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：(thesis)oral defense)解析：24.再生能源（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：renewable sources of energy)解析：25.人均排放（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：Per capita emissions)解析：26.实体经济（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：the real economy)解析：27.第三产业（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：tertiary industry)解析：