2008年12月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-俄语中级（B级）及答案解析.doc

1、2008 年 12 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-俄语中级（B 级）及答案解析(总分：97.00，做题时间：120 分钟)一、第一部分 听力理解(25%)(总题数：1，分数：10.00) . -（牧童）. . : 1: , . (小羊羔), 2 . . , , . 3. , , , , 4. , : , , . . , . 5. （分数：10.00）二、单项选择（每题 5 分，共 15 分(总题数：10，分数：15.00)1. ? _ （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .2. ? _ （分数：1.50）A. .B. , .C. .D. .3. ?

2、 _ （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .4. ? ? （分数：1.50）A. .B. .C. , .D. , .5. ? （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .6. ? （分数：1.50）A. .6B. .C. 914.D. .7. ? （分数：1.50）A. 9- .B. 9- .C. 9- .D. 9- .8. ? （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .9. ? （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .10. ? （分数：1.50）A. , .B. , .C. , .D. , .三、第二部分 阅读理解(10%)(总题数：2，分数：10.00

3、) 1: ? . . , , , . ? , , ? , . . , , , （物质）. . , 30 . 30 . , , 90 . (更新) . ? , . . , , . (完全没有). , . （分数：5.00）(1). ? （分数：2.50）A. .B. .C. .D. .(2). ? （分数：2.50）A. B. C. D. (碳水化合物) 2: ? . . , . : , , , . . . . . , , , , . , , , . , ? , - , . . , . . , . , , . , , : , . ? . , , , , , . ? . （分数：5.00）(1).

4、 ? （分数：2.50）A. , .B. , .C. .D. , .(2). ? （分数：2.50）A. , .B. .C. .D. .四、第三部分 语法词汇(50%)(总题数：20，分数：20.00)11. _ , - . （分数：1.00）A.B.C. D.12. _ . （分数：1.00）A.B. C.D. 13. _ , . （分数：1.00）A.B.C.D.14. _ , _ . （分数：1.00）A., B., C., D., 15. _, . （分数：1.00）A.B.C.D.16., _ . （分数：1.00）A.B.C.D.17. _ . （分数：1.00）A.B. C.D.

5、 18. , _ . （分数：1.00）A.B.C.D.19. 20 , _. （分数：1.00）A. B. C. D. 20. , _ . （分数：1.00）A.B.C.D.21. ? - _ . （分数：1.00）A. B. C. D. 22. , _ . （分数：1.00）A.B. C.D.23. _ . （分数：1.00）A. B. C. D. .24. : _. （分数：1.00）A. !B. , !C.!D. !25. _ , , . （分数：1.00）A.-B.-C.-D.26. _ : . （分数：1.00）A. B. C. D. 27._ , . （分数：1.00）A.B.C

6、D.28. , . - _ (). （分数：1.00）A., !B. .C., .D. .29. : _ （分数：1.00）A. !B. , !C. !D. !30. , _ . （分数：1.00）A. B.C. D. 五、联词成句（本题型每个变化点 0.5 分，共 3(总题数：9，分数：27.00)31. , , , , , (), . .（分数：3.00）_32. , , , , , , , , , . （分数：3.00）_33. 7, , 1937 ., , , （大规模的, , , , , , , , , , , , . （句中数字请用俄文表示，不要使用阿拉伯数字）（分数：3.00）

7、34., , , , , , .（分数：3.00）_35. , , , , , , . (被动形动词短尾), , , , , .（分数：3.00）_36., , , , , , , , , , , , .（分数：3.00）_37. , , , , , , , 9, , .（分数：3.00）_38. , , , , , , , .（分数：3.00）_39. , , , , 18, , , , , , .（分数：3.00）_六、第四部分 翻 译(15%)(总题数：1，分数：5.00)40. 2008 XXIX . . , .（分数：5.00）_七、中译俄（每个错误扣 0.5 分，共 10 分，扣

8、总题数：2，分数：10.00)41.- 你知道，周六会不会下雨？我们全家要去郊外爬山。 - 电视上预报说，周六会是个大晴天。 - 太好了！ （分数：5.00）_42.- 请问，坐什么车能到去“太平洋”百货？ - 坐 43 路公共汽车，乘 5 站，在“徐家汇”站（ ）下车。 （分数：5.00）_2008 年 12 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-俄语中级（B 级）答案解析(总分：97.00，做题时间：120 分钟)一、第一部分 听力理解(25%)(总题数：1，分数：10.00) . -（牧童）. . : 1: , . (小羊羔), 2 . . , , . 3.

9、 , , , 4. , : , , . . , . 5. （分数：10.00）解析：解析：解析：解析：解析：二、单项选择（每题 5 分，共 15 分(总题数：10，分数：15.00)1. ? _ （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .解析：2. ? _ （分数：1.50）A. .B. , .C. .D. .解析：3. ? _ （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .解析：4. ? ? （分数：1.50）A. .B. .C. , .D. , .解析：5. ? （分数：1.50）A. .B. .C. .D. .解析：6. ? （分数：1.50）A. .6B. .C. 914.D. .解析：7. ? （分数：1.50）A. 9- .B. 9- .C. 9- .D. 9- .解析：8. ? （分数：1.50）A. .B.