2009年6月考试上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目真题-德语中级（B级）及答案解析.doc

1、2009 年 6 月考试上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目真题-德语中级（B 级）及答案解析(总分：100.00，做题时间：120 分钟)一、笔试试卷（A）(总题数：1，分数：10.00)Gebildete Esser Je mehr Bildung ein Mensch hat, desto weniger Fleisch und Wurst (1) er. Dies ist das Fazit eines gro?angelegten (2) der Weltgesundheitsorganisation, bei dem rund 4 000 Menschen in d

2、er Stadt Augsburg und ihrer (3) ber ihre Essgewohnheiten (4) gaben. An die Stelle von Fleisch und Wurst traten bei (5) Menschen zunehmend Geflgel und Fisch, teilte die (6) fr Strahlen-und Umweltschutz in Neuherberg bei Mnchen am Freitag mit. Dies ist ganz (7) der Ern?hrungsforscher, da ein hoher Fle

3、isch- und Wurstkonsum das Herzinfarktrisiko (8). Beim Frhstck zeichne sich ein (9) zu Msli und Haferflocken ab. Auch bei M?nnern werde die ?K?rnernahrung“ immer beliebter. Frauen nehmen (10) Salat, Gemse und Obst zu sich als M?nner. （分数：10.00）二、单项选择(每小题 1 分，共 10 分(总题数：10，分数：10.00)1. Wann gehen die b

4、eiden ins Kino? （分数：1.00）A.HeuteB.MorgenC.Am WochenendeD.bermorgen2. Worum geht es in diesem Gespr?ch? （分数：1.00）A.Begr?ung.B.Das WetterC.Eine gute Idee.D.Eine Einladung.3. Was m?chte der Mann nicht? （分数：1.00）A.Er m?chte nicht in den Urlaub fahren.B.Er m?chte nicht in die Berge fahren.C.Er m?chte kei

5、ne Vorschl?ge machen.D.Er m?chte nicht allein fahren.4.Wann ist die Ankunftszeit des Zugs? （分数：1.00）A.10 nach 4.B.10 nach halb 4.C.10 vor 4.D.20 nach halb 4.5. Wie viele Herren nehmen am Kurs teil? （分数：1.00）A.SechsB.SechzehnC.AchtD.Achtzehn6.Wo war der Mann gestern Abend? （分数：1.00）A.In der Stadt.B.B

6、ei seinem Freund zu Hause.C.Bei seiner FreundinD.In einem Restaurant.7.Was darf die Tochter nicht? （分数：1.00）A.Sie darf keinen Hund haben.B.Sie darf keine Zeitung lesen.C.Sie darf nicht im 3. Stock wohnen.D.Sie darf den Vater nicht fragen.8.Wie viel hat der Mann fr Fleisch und Gemse bezahlt? （分数：1.00

7、）A.6,90 Euro.B.7,90 Euro.C.8,80Euro.D.7,80Euro.9.Wo wohnt diese Frau jetzt? （分数：1.00）A.In der Stadt.B.Auf dem LandC.Es wird nicht gesagtD.Bei einer Freundin.10.Wo findet das Gespr?ch m?glicherweise statt? （分数：1.00）A.Zu Hause.B.In einer Buchhandlung.C.Im Auto.D.Im Caf.三、第二部分 语法词汇(总题数：20，分数：10.00)11.

8、So etwas habe ich noch nie erlebt, 1 ich die Abteilung leite. （分数：0.50）12. Er hilft mir oft 1 Deutschlernen. （分数：0.50）13. Wie 1 es Ihnen in der Schweiz? （分数：0.50）14. Die Eltern hoffen, dass es den Kindern dabei genauso gut geht wie 1 selbst.（分数：0.50）15. Ich wurde nachts durch einen Anruf geweckt, 1

9、ich mich sehr ?rgerte. （分数：0.50）16. Sie betrachtete mich unruhig von den Schuhen 1 zum Kopf. （分数：0.50）17. Die Kinder in Deutschland kommen im 1 von 6 Jahren in die Grundschule.（分数：0.50）18. Alles Leben und Wirken der Menschen w?re undenkbar, wenn es kein Wasser 1. （分数：0.50）19. Ein Fremder erkundigte

10、1 mit seinem komischen Chinesisch nach dem Weg zum Bund. （分数：0.50）20. In einer Einbahnstra?e gibt es 1 Gegenverkehr.（分数：0.50）21. Kein Wunder, 1 hier seit 80 Jahren Theater gespielt wird. （分数：0.50）22.Seine Franz?sisch-Kenntnisse haben ihm 1 der Reise gentzt.（分数：0.50）23. Manche Schler mussten 1 finanz

11、ieller Schwierigkeiten die Schule verlassen.（分数：0.50）24. Entschuldigung, k?nnen Sie mir bitte sagen, 1 dieser Weg fhrt?（分数：0.50）25. 1 geh?rt der Computer hier? （分数：0.50）26.Allm?hlich schien er den Streit mit ihr in seiner Erinnerung 1 vergessen. （分数：0.50）27.Fr die im Computer-Zeitalter gro?gewordene

12、n Leute ist die Arbeit am PC, ob beruflich 1 privat, selbstverst?ndlich. （分数：0.50）28.Eine Untersuchung zeigt, wer mindestens einmal in der Woche Fisch isst, leidet seltenenr 1 Depressionen. （分数：0.50）29.Er hat mir eine CD zum Geburtstag 1. （分数：0.50）30. Ich bin fest davon 1, dass unser Leben immer sch

13、?ner wird.（分数：0.50）四、单项选择(每小题 0.5 分，共 10 分(总题数：20，分数：10.00)31. Er sang sehr gern, doch er hatte Angst _ den vielen Leuten. （分数：0.50）A.vonB.gegenC.mitD.vor32. Ich verstehe nicht, _ du unbedingt in Berlin leben willst. （分数：0.50）A.wannB.warumC.wennD.weil33. Er glaubte zun?chst, die L?sung _. （分数：0.50）A

14、.gefunden zu habenB.gefunden zu werdenC.gefunden werden zu seinD.gefunden zu sein34. Beeil dich! Sonst wirst du deinen Zug _. （分数：0.50）A.verpassenB.verlierenC.vermissenD.verfassen35. Fast _ fnf Jahre bin ich in ein anderes Land, an einen anderen Ort gegangen. （分数：0.50）A.jedeB.berC.jeD.alle36. Grunds

15、?tzlich sehen die Deutschen sich _ bescheidene, ziemlich normale Leute. （分数：0.50）A.wieB.alsC.frD.ber37. Im _ ist das Leben in der Stadt teurer als auf dem Land. （分数：0.50）A.AllgemeinenB.MeistenC.Tats?chlichenD.M?glichsten38. Nach der Umfrage m?chten nur 17% der 40-_ gern nochmal 20 sein. （分数：0.50）A.J

16、?hrigerB.J?hrigenC.J?hrigeD.Jahre39. Wir gingen in ein kleines Hotel, _ Namen ich vergessen habe. （分数：0.50）A.seinenB.derenC.denD.dessen40.Er behauptete, seine Werke _ sehr gut. （分数：0.50）A.w?reB.seinC.seiD.seien41. Dieses Kraftwerk versorgt mehrere St?dte _ Strom. （分数：0.50）A.mitB.zuC.frD.aus42.Aus zw

17、ei _ m?chte sie jetzt die Stelle kndigen. （分数：0.50）A.UrsachenB.BehauptungenC.GrndenD.Meinungen43. _ ist auf alle F?lle gut, dass man rechtzeitig am Flughafen ist. （分数：0.50）A.EsB.WasC.DasD.Ob44. Das Formular muss noch _. （分数：0.50）A.werden ausgeflltB.ausgefllt werdenC.ausgefllt wordenD.ausgefllt zu we

18、rden45. Es gab bis in die jngste Zeit erhebliche Str?me _ Menschen von Sd- nach Nordeuropa. （分数：0.50）A.arbeitsgesuchterB.arbeitsgesuchtenC.arbeitssuchenderD.arbeitssuchenden46.Es ist ihm ganz _, was man von ihm denkt. （分数：0.50）A.beliebigB.blichC.?hnlichD.egal47.Dieser Band, der in keinem Kinderzimme

19、r _ sollte, bietet eine Auswahl der sch?nsten und beliebtesten M?rchen. （分数：0.50）A.gebenB.vorhandenC.fehlenD.lesen48.Frher hatten die Kinder armer Familien berhaupt keine _ , zu studieren. （分数：0.50）A.FreiheitB.FertigkeitC.GelegenheitD.F?higkeit49. Wer arbeitet am besten? _ soll ich das wissen? Frage

20、n Sie doch den Chef! （分数：0.50）A.WasB.WieC.WoherD.Ob50.Man soll sich der Umwelt _ freundlich verhalten? （分数：0.50）A.nachB.gegenberC.ausD.vor五、单项选择(每小题 1 分，共 10 分(总题数：10，分数：10.00)51.Entschuldigung! Ich habe Sie nicht verstanden. （分数：1.00）A.Wenn Sie wollen, kann ich es Ihnen noch mal erkl?ren.B.Es ist n

21、icht durchgefhrt worden.C.Ja, es ist nicht gelungen.D.Das ist gerade was ich verstehe.52. ?Und wann hast du aufgeh?rt zu rauchen?“ Die richtige Antwort lautet: （分数：1.00）A.Erst nach ich einen Herzanfall gehabt hatte.B.Erst nachdem ich einen Herzanfall gehabt hatte.C.Erst danach ich einen Herzanfall g

22、ehabt hatte.D.Erst wenn ich einen Herzanfall gehabt hatte.53. Meine Uhr ist stehengeblieben. Ich muss sie wieder. （分数：1.00）A.aufziehenB.aufdrehenC.aufschlie?enD.aufschrauben54.Welcher Tag ist heute? （分数：1.00）A.Heute ist der 1. April 2009B.Es ist am SonntagC.Es ist Samstag heuteD.Nein, das passt mir

23、nicht.55. Wie kann man die Postanweisung senden? （分数：1.00）A.Wie Sie wollen.B.Sie sollen ein Formular ausfllenC.Von morgen anD.Sagen Sie mir, was Sache ist.56. Kann ich das mal anprobieren? （分数：1.00）A.Schade, das gef?llt mir nicht.B.Passt es Ihnen?C.Ja, drben ist die KabineD.Nein, es ist ein bisschen

24、 lang.57. Woran sind Sie erkrankt? （分数：1.00）A.Sie sollen sich um Ihren K?rper kmmern.B.Ich habe Schmerzen in allen Gliedern.C.Nehmen Sie nach dem Essen eine Tablette.D.Ich schlage vor, dass Sie mehr essen.58. Was ist Ihr Hauptvorzug? （分数：1.00）A.Ich arbeitete im Hotel RosaB.Ich habe Team-GeistC.Ich b

25、in dafr zust?ndigD.Ich habe als Lehrling gearbeitet.59. Was l?uft im Kino?. （分数：1.00）A.Der Film beginnt um 5.B.Harry Potter.C.Ich hole dich um 5 ab.D.Gehen wir dorthin. Das Kino ist nicht weit.60.Wie sagt man, wenn man nicht einverstanden ist? （分数：1.00）A.Das sehe ich anders.B.Meine Meinung ist so wi

26、e deine.C.Das ist m?glich.D.Da stimme ich v?llig mit Ihnen berein.六、完形填空(每小题 1 分，共 10 分(总题数：1，分数：10.00)Seine Familie war wohl die bedeutendste Musiker-Familie aller (1) .Mehr als 100 Verwandte in sieben Genearationen lebten (2) der Musik. Er aber war der berhmteste. Auch heute noch, mehr als 300 Jah

27、re nach seiner (3), ist er fr viele Menschen der gr?te (4), der jemals lebte. Er (5) am 21. M?rz 1685 in Eisenach zur Welt. Sein Vater arbeitete dort als Musiker. Doch die Eltern (6) frh. So lebte er bei seinem ?ltesten Bruder und bekam schon frh Musikunterrricht. Seine zweite Ehefrau, Anna Magdalen

28、a Wilcken, bekam sechs S?hne und sieben T?chter. Er war sehr (7) auf seine Kinder. Er blieb in Leipzig bis zu (8) Tod im Jahr 1750. Seine Musik war nicht immer sehr beliebt. In Leipzig musste er immer wieder die R?te der Stadt (9) Geld bitten, wenn er seine berhmten Werke auffhrenwollte. Er war der

29、gr?te Orgel-Spieler seiner Zeit. Fr die Orgel hatte er viel komponiert, aber auch fr Klavier und Cembalo(羽管键琴) und fr Orchester. Am wichtigsten aber war seine Kirchenmusik. (10) Ende seines Lebens wurde er blind. （分数：10.00）七、阅读理解(每小题 2 分，共 20 分(总题数：2，分数：20.00)Text A E- Mail mit Stil Sie sind schnell

30、, einfach und effektiv doch manchmal k?nnen E-mails auch ?rger erzeugen, wenn sie z.B. voll mit Tippfehlern und r?tselhaften Abkrzungen sind. Auch dasVerfassen von elektronischer Post ist eine Kunst. Das Beachten einiger Formvorschriften lohnen sich beim Mailen vor allem im Gespr?chsverkehr. Wie abe

31、r sollte die ideale E-mail aussehen? ?Am besten schreibt man sie so, wie man telefonieren wrde“, empfiehlt Reinhard Mller als Grundregel. Eine h?fliche, angemessene Anrede geh?re dazu auch damit wirklich klar sei, wen die Mail erreichen soll. Der Text sollte kurz und sachlich bleiben, auch wenn es n

32、ur um Plauderei （闲聊）geht. David Harris, der Erfinder der kostenlosen Software Pegasus Mail, hat sich schon h?ufig ber ?schlechten Benimm“（举止行为）ge?rgert und deshalb einen ?Etiquette - Guide“ （行为指南） entworfen. Darin gibt er auch Tipps zu Formalien（形式）. Harris r?t, in der Absender Zeile neben der E-mai

33、l-Adresse stets auch den vollst?ndigen Namen senden zu lassen. Damit k?nne der Verfasser auf einen Blick identifiziert werden. Wichtig sei auch die Betreffzeile. Diese wird h?ufig in ihrer Bedeutung untersch?tzt und mit nichts sagenden Begriffen ausgefllt, klagen Nancy und Tom Flynn in ihrem Ratgebe

34、r ?Professionelle E-mails“. Ein gutes Stichwort als Betreff（事由） helfe n?mlich allen, die t?glich viele Mails in ihrem Postfach finden, den berblick zu behalten. Wird die Mail beantwortet, sollte der von Absender gew?hlte Betreff beibehalten werden. Das zeigt dem Antwort-Empf?nger, worum es geht und

35、wahrt auch bei mehreren Schreiben den Zusammenhang, so Nancy und Tom Flynn. Was der Unterschriftenblock genau enthalten sollte, ist umstritten. Grunds?tzlich gilt, dass darin der Absender noch einmal deutlich zu erkennen sein muss. Harris empfiehlt, alternative Kontaktm?glichkeiten, also etwa Telefo

36、n- und Faxnummer, einzufgen. （分数：10.00）(1). E-mails sind immer popul?rer, weil . （分数：2.00）A.sie zur Kunst geh?ren.B.sie manchmal ?rger erzeugen.C.sie schnell,einfach und effektiv sind.D.man beim Mailen keine Vorschriften zu beachten braucht.(2). Es lohnt sich, . （分数：2.00）A.E-mails zu verwenden.B.w?h

37、rend der Gesch?ftsreise E-mails zu schreiben.C.beim Mailen auf Formvorschriften zu achten.D.elektronische Post zu verfassen.(3). Im Buch ?Etiquette - Guide“ von Harris werden . （分数：2.00）A.Ratschl?ge zu korrektem Verhalten im Alltagsleben gegebenB.Ratschl?ge ber korrektes Verhalten beim Mailen gegebe

38、n.C.Tipps fr verschiedene Formalit?ten gegeben.D.Tipps fr kostenlose Verwendung der Software Pegasus Mail gegeben.(4). Die Betreffzeile . （分数：2.00）A.ist eigentlich nicht sehr wichtig und wird deshalb manchmal nicht ausgefllt.B.ist zwar wichtig, wird aber nicht genug beachtet.C.spielt auch fr die Leu

39、te, die jeden Tag viele Mails bekommen, keine wichtige Rolle.D.kann nach der Meinung von Nancy und Tom Flynn untersch?tzt werden(5). Wenn man eine E-mail beantwortet, . （分数：2.00）A.muss man die Betreffzeile unbedingt neu ausfllen.B.sollte man den alten Betreff beihalten, damit der Antwort-Empf?nger d

40、en Zusammenhang wei?.C.braucht keine Betreffzeile, denn der Antwort-Empf?nger wei? bestimmt den Zusammenhang.D.muss man auf den Zusammenhang aufpassen.Text B Als sei die Welt ein harmloses Spiel Im Alltag der Kinder ist Gewalt schon fast eine Selbstverst?ndlichkeit geworden. Nur der, der am st?rkste

41、n und grausamsten ist, kann berleben. Sehr verwunderlich (吃惊的) ist das eigentlich nicht. T?glich finden wir berall Gewalt: in den Nachrichten, in Zeichentrickfilmen(动画片), in Comics oder auf H?rspielkassetten. In den meisten F?llen richtet sich Gewalt gegen die Schw?cheren wie zum Beispiel Kinder, Be

42、hinderte, ?ltere Menschen, Ausl?nder oder gegen ?ngstliche Leute. Nicht nur am Arbeitsplatz oder zu Hause gibt es Gewalt, sie geschieht meistens in der Schule oder auch auf offener Stra?e. Als Opfer von Gewalttaten sollte man m?glichst offen darber reden. Auch wenn man nur Zeuge ist, sollte man helf

43、en, die Tat schnell aufzukl?ren. Es kann viele Grnde geben, dass Schler aggressiv werden auch ihren Lehrern gegenber. Vielleicht sind sie selbst zu Hause schon Opfer von Gewalt geworden. Es k?nnen aber auch Grnde sein wie Langeweile oder Komplexe(变态心理). Das bedeutet dann, sie fhlen sich den anderen

44、unterlegen und k?nnen dann nur mit Gewalt reagieren. Es sind aber auch brutale Computerspiele, die Kinder zu solchen gef?hrlichen Taten bringen. Einige kommen dann auf die Idee, die Welt sei ein harmloses Spiel. Sie denken dann nicht an die Verletzungen, die sie dem anderen zufgen, sondern nur an de

45、n Sieg. Gegen Langeweile oder Komplexe kann man aber etwas tun. Man sollte zum Beispiel mehr Projekte anbieten, die die Schler in der Mittagspause besch?ftigen. Gruppenarbeit zum Beispiel f?rdert das soziale Verhalten. Es ist auch wichtig, dass man einen Schulpsychologen oder eine Vertrauensperson a

46、ufsuchen kann, wenn es n?tig ist. （分数：10.00）(1).Warum ist Gewalt fr die Kinder schon fast ein selbstverst?ndliches Verhalten geworden? （分数：2.00）A.Denn die Kinder haben es im Unterricht gelernt.B.Denn es im Alltag berall Gewalt gibt.C.Denn Gewalt ist nicht verwunderlichD.Denn die Kinder m?chten am st

47、?rksten und grausamsten werden.(2). Welche Aussage stimmt nicht? （分数：2.00）A.Gewalt geschieht meistens in der Schule.B.Es gibt viele Grnde fr die Aggresivit?t der Schler.C.Schler werden manchmal auch ihren Lehrern gegenber aggressiv.D.Nicht von der Gewalt betroffen sind die Kinder zu Hause.(3).Warum

48、sind Computerspiele oft gef?hrlich? （分数：2.00）A.Denn Computergspiele sind teuer.B.Denn fr Computerspiele nehmen sich die Kinder zu viel Zeit.C.Denn Computerspiele sind gef?hrlich Taten.D.Denn Computerspiele k?nnen Kinder dazu verleiten, Gewalt als m?gliche L?sung von Problemen zu sehen.(4).Welche M?g

49、lichkeiten gibt es, gegen Langeweile oder Komplexe etwas zu tun? （分数：2.00）A.Veranstaltungen in Gruppen sind zu fordern.B.Die Schler sollen sich in der Mittagspause selbst besch?ftigen.C.Mehr soziale Projekte sollten angeboten werden.D.Die Schler sollten Psychologie lernen.(5).wenn es n?tig ist. （分数：2.00）A.Die Schule sollte einen Psychologie Kurs geben.B.Es sollte eine Person geben, an die sich die Schler gern wenden.C.Die Sc