大学三级(B)分类模拟240及答案解析.doc

1、大学三级(B)分类模拟 240及答案解析(总分：75.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：75.00)1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. The following is an IOU (借据). You are required to write it according to the following instructions given in Chinese. Remember to write it on the Translation/Comp

2、osition Sheet. 学生要出外郊游，需从英语系语音实验室借一些电子设备，因此立下一份借据。 内 容： 想要借索尼 867卡式磁带录音机一台；索尼空白卡式磁带 4盒。 租 借 时 间： 2013 年 6月 15日 租 借 人： 刘乐 租借人单位： 计算机系 Words for reference： 语音室 Linguistic Laboratory 卡式磁带录 cassette 索尼 Sony brand （分数：15.00）_2.说明：请以王一帆的身份填写以下简历表格。 具体信息如下： 出生年月：1988 年 12月 5日 性别：男 婚姻状况：未婚 健康状况：良好 个人爱好：运动、音

3、乐、读书 联系地址：杭州延安东路 19号 电话：0571-88318723 电子邮件： 王一帆于 2009年 6月毕业于杭州工贸学院(Hangzhou Industry we need to lend some electronic equipment from Linguistic Laboratory. I.O.U. a set of Sony brand 867 cassette and four blank cassette tapes. Liu Le Department of computer science 解析 此写作要求写一份借据。此种应用文的写作特点是简明扼要。2.说明：请

4、以王一帆的身份填写以下简历表格。 具体信息如下： 出生年月：1988 年 12月 5日 性别：男 婚姻状况：未婚 健康状况：良好 个人爱好：运动、音乐、读书 联系地址：杭州延安东路 19号 电话：0571-88318723 电子邮件： 王一帆于 2009年 6月毕业于杭州工贸学院(Hangzhou Industry & Trade Polytechnic)会计专业，2009年 7月开始一直任职于杭州华宏公司，现欲寻求一份与会计相关的工作。 RESUMEName: _ Address: _ Telephone: 0571-88318723 E-mail: Job Objective: _ Ed

5、ucation: June, 2009 _ Work experience: July, 2009present _ Personal Data: Date of Birth: _ Sex: _ Marital Status: _ Health: _ Interest: _ （分数：15.00）_正确答案：()解析：(1) Wang Yifan (2) No. 19, East Yan“an Road, Hangzhou City (3) to work as an accountant (4) graduated from Hangzhou Industry & Trade Polytech

6、nic (5) working at Hangzhou Huahong Company (6) Dec. 5th, 1988 (7) male (8) single (9) good (10) sports, music, reading3.说明：似定你是销售部经理王明，根据下列信息写一封信。 写信日期：2011 年 6月 19日 收信人：Mr. John Blown 内容： 1感谢对方订购了你公司的最新产品； 2所订购的货物已发出，大约一周后到达； 3收到货物后请回复； 4希望能继续与对方合作。 注意信函格式! Words for reference: 订购 order 货物 goods 发

7、出 deliver v. 合作 cooperate v. cooperation n. _ _ _ _ _ _ （分数：15.00）_正确答案：()解析：June.19.2011 Dear Mr. John Brown, Thank you very much for ordering the latest product of our company. The goods which you have ordered have been delivered, and you can pick them up in a week. Please give us a reply after re

8、ceiving the goods. The efforts you have made impress me a lot. Thanks again for your contact with us and we are looking forward to cooperating with you again very soon. Yours sincerely, Wang Ming Sales Manager 解析 本题要求写一封发货通知。发货通知属于商务信函，首先要符合信函的格式要求。其次，发货通知通常用来告知对方发货的情况，而后需对对方的信任和合作表示衷心的感谢，以及期待下次合作等内

9、容，所以措辞要自然，语气要诚恳。本题的难点在于信函内容的表达，考生应把题目所列内容逐一用英文加以表述，而完成本文要注意一些表达方式的转变，比如“一周后到达”可以处理作 pick them up in a week(一周后可取货)；“希望”可用 look forward to(期待)来表达，态度显得更加诚恳。4.Letter 1 发信人：张玲 内容：1邀请 Jane暑假期间到北京来度假； 2陪同她游览长城、故宫、颐和园等； 3请回信告知是否能来。 写信日期：2003 年 6月 25日。 Letter 2 回信人：Jane。 内容：1感谢并接受张玲的邀请； 2决定 7月初来北京； 回信日期：200

10、3 年 6月 30日。 Words for reference: 长城 the Great Wall 故宫 the Imperial Palace 颐和园 the Summer Palace （分数：15.00）_正确答案：()解析：(1) June 25th, 2003Dear Jane, I would like to invite you to come to Beijing during your holiday. I will show you around the Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. I lo

11、ok forward to hearing from you to know whether you can come or not. Yours,Zhang Ling(2) June 30th, 2003Dear Zhang Ling, Thank you for your invitation. I am very pleased to accept your invitation and plan to go to Beijing in early July. Yours,Jane5.Directions: This part is to test your ability to do

12、practical writing. You are required to write a notice according to the following instructions given in Chinese. Remember to write the notice on the Translation/Composition Sheet. 说明： 请以总经理办公室的名义拟一份告示，通知各部门经理于 7月 6日下午在会议室召开业务会议，总结上半年工作并制定下半年工作计划。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：参考范文 The Conference NoticeA busin

13、ess conference will be held on July 6 afternoon in the meeting room, and all the department managers are required to attend it on time. The conference aims to sum up work in the first half of the year and make plans for the latter half of the year. Office of General Manager解析 此写作要求写一份告示。告示的语言要简洁明了，条理清晰，要求精确，特别是时间概念很重要，必须写得十分明确，不容丝毫含糊。 告示(notice)是书面通知的一种，它是上级对下级、组织对成员部署工作、传达事情、召开会议所使用的一种文体，出通知的单位写在正文结束后的右下角，或者写在 NOTICE的正上方，出通告的日期一般写在左下角，单位和日期两项也可以省略。通知的正文就是通告的内容，这是主体部分，包括通告的对象、事由、时间、地点等。