大学英语六级分类模拟题284及答案解析.doc

1、大学英语六级分类模拟题 284及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：5，分数：100.00)1.眼睛在交流中的重要作用眼睛是否是“心灵的窗户”还有争议，但是眼睛在人际沟通中的重要性却毋庸置疑。婴儿出生后的头两个月，刺激他笑的是别人的眼睛，并不需要真实的眼睛，一个面具上的两个点也能使他笑。重要的是，一个人如果蒙上双眼，就不会引起婴儿的笑容，只给婴儿一个侧面，露出一只眼睛，也不能让他笑。这种眼睛的吸引力而不是鼻子或嘴的行为会随着婴儿的长大而延续。 （分数：20.00）_2.决心决心(grit)是一种致力于长期目标并在困难面前永不退缩的意愿。研究表

2、明有决心的人在他们的一生中获得了更多的教育并且大学时成绩更高。缺乏决心的人大多认为自己不具有成功人士拥有的与生俱来的能力。事实上，努力、计划、坚持不懈还有好的策略才是成功真正需要的东西。认同这种观念不仅能帮助你更准确地认清自己和自己的目标，还能为你的决心创造奇迹。 （分数：20.00）_3.唐卡唐卡是中华民族的艺术瑰宝，是我国璀璨民间艺术中的奇葩。唐卡具有鲜明的民族特点和浓郁的宗教色彩，涉及了藏族的宗教、历史、政治、文化艺术和社会生活等诸多领域，凝聚着藏族人民的信仰和智慧，寄托着藏族人民对雪域高原的无限热爱。唐卡以其别具一格的匠心、轻便灵巧的形式、丰富多彩的内容、美轮美奂的描绘、鬼斧神工的技艺

3、，深受世人的喜爱和珍藏。 （分数：20.00）_4.冬奥会冬季奥林匹克运动会，简称冬奥会，是国际奥林匹克委员会主办的世界性冬季项目运动会。冬季奥运会每隔 4年举行 1届。该赛事的主要特征是在冰上和雪地举行的冬季运动，如滑冰、滑雪等适合在冬季举行的项目。第一届冬季奥林匹克运动会于 1924年在法国的夏慕尼举行。2015 年 7月 31日，国际奥委会主席巴赫宣布北京获得 2022年第 24届冬奥会的主办权。 （分数：20.00）_5.梦我们在入睡后最初做的梦通常与白天的事情有关。我们重复这些事情，并且加以选择，舍弃那些我们不需要记住的东西，记住那些我们需要记住的东西。随着我们逐渐深入夜晚的梦中，它

4、们可能开始具有更奇异的特性。我们在醒来前所做的梦通常带有潜意识的信息，希望将这些信息形成清醒的意识。如果这些信息可以记住、解释和理解的话，那么它可能成为我们生活中的重要工具。 （分数：20.00）_大学英语六级分类模拟题 284答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：5，分数：100.00)1.眼睛在交流中的重要作用眼睛是否是“心灵的窗户”还有争议，但是眼睛在人际沟通中的重要性却毋庸置疑。婴儿出生后的头两个月，刺激他笑的是别人的眼睛，并不需要真实的眼睛，一个面具上的两个点也能使他笑。重要的是，一个人如果蒙上双眼，就不会引起婴儿的笑容，只给婴儿一个

5、侧面，露出一只眼睛，也不能让他笑。这种眼睛的吸引力而不是鼻子或嘴的行为会随着婴儿的长大而延续。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：参考译文 Whether the eyes are “the windows of the soul“ is debatable, but that they are important in interpersonal communication is without a doubt. During the first two months of a baby“s life, what stimulates his smile is a pair of e

6、yes. The eyes need not be real: a mask with two dots will make him smile. Significantly, a real human face with eyes covered will not motivate the baby“s smile, nor will the sight of only one eye when the face is presented in profile. The attraction to eyes rather than actions of the nose or mouth c

7、ontinues as the baby matures.2.决心决心(grit)是一种致力于长期目标并在困难面前永不退缩的意愿。研究表明有决心的人在他们的一生中获得了更多的教育并且大学时成绩更高。缺乏决心的人大多认为自己不具有成功人士拥有的与生俱来的能力。事实上，努力、计划、坚持不懈还有好的策略才是成功真正需要的东西。认同这种观念不仅能帮助你更准确地认清自己和自己的目标，还能为你的决心创造奇迹。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：参考译文 Grit is a willingness to commit to long-term goals, and to persist in the

8、 face of difficulty. Studies show that gritty people obtain more education in their lifetime, and earn higher scores in university. People who lack grit more often than not believe that they just don“t have the innate abilities successful people have. Actually, effort, planning, persistence, and goo

9、d strategies are what it really takes to succeed. Embracing this notion will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.3.唐卡唐卡是中华民族的艺术瑰宝，是我国璀璨民间艺术中的奇葩。唐卡具有鲜明的民族特点和浓郁的宗教色彩，涉及了藏族的宗教、历史、政治、文化艺术和社会生活等诸多领域，凝聚着藏族人民的信仰和智慧，寄托着藏族人民对雪域高原的无限热爱。唐卡以其别具一格的匠心、轻

10、便灵巧的形式、丰富多彩的内容、美轮美奂的描绘、鬼斧神工的技艺，深受世人的喜爱和珍藏。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：参考译文 Thangka is not only the art treasure of the Chinese nation but also a bright wonderful work of folk art in China. It has distinctive national features and rich religious colors, involving the Tibetan“s history, politics, culture an

11、d art and social life, and in many other areas, embodies the Tibetan people“s faith and wisdom, even their infinite love for the snow-covered plateau. It is deeply loved and widely collected by the people all over the world because of its unique originality, lightweight and flexible form, rich and c

12、olorful content, and extraordinary skills.4.冬奥会冬季奥林匹克运动会，简称冬奥会，是国际奥林匹克委员会主办的世界性冬季项目运动会。冬季奥运会每隔 4年举行 1届。该赛事的主要特征是在冰上和雪地举行的冬季运动，如滑冰、滑雪等适合在冬季举行的项目。第一届冬季奥林匹克运动会于 1924年在法国的夏慕尼举行。2015 年 7月 31日，国际奥委会主席巴赫宣布北京获得 2022年第 24届冬奥会的主办权。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：参考译文 The Winter Olympic Games, which is short for WOG, is

13、 the world“s games of winter sporting events, sponsored by the International Olympic Committee. The Winter Olympic Games is held every four years. The main feature of the Winter Olympic Games is to hold the winter sports on the ice and in the snow, such as skating, skiing and other sports events sui

14、table to be held in winter. The first Winter Olympic Games was held in Chamonix, France in 1924. Chairman of the International Olympic Committee, Thomas Bach, announced Beijing won the bid to host the 24th Winter Olympic Games on July 31rd, 2015.5.梦我们在入睡后最初做的梦通常与白天的事情有关。我们重复这些事情，并且加以选择，舍弃那些我们不需要记住的东

15、西，记住那些我们需要记住的东西。随着我们逐渐深入夜晚的梦中，它们可能开始具有更奇异的特性。我们在醒来前所做的梦通常带有潜意识的信息，希望将这些信息形成清醒的意识。如果这些信息可以记住、解释和理解的话，那么它可能成为我们生活中的重要工具。 （分数：20.00）_正确答案：()解析：参考译文 The initial dreams which we have after falling asleep are often involved with the day“s events. We go through them, sorting out and discarding things we do

16、n“t need to remember and remember those we need to. As we progress through the night“s dreams, they may take up more fantastic qualities. But the dream we have just before the awakening often contains information the subconscious mind wants to make known to the conscious. And this information, if remembered, interpreted, and understood, can serve as an important tool in our lives.