翻译三级笔译综合能力-冠词(二)及答案解析.doc

1、翻译三级笔译综合能力-冠词(二)及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、 Grammar:Adverbs(总题数：0，分数：0.00)二、A Multiple Choices(总题数：15，分数：15.00)1.The old man is in_habit of going for_walk along_river every morning except that it rains. Aa.a.the Bthe.the.a C/.a.the Dthe.a.the（分数：1.00）A.B.C.D.2.If laid out in_straight line,_human di

2、gestive tract would measure approximately thirty-foot long. Aa.the B/.the Cthe./ Dthe.a（分数：1.00）A.B.C.D.3.According to cognitive theories of emotion,_anger occurs when_individuals believe that they have been harmed and that_harm was both avoidable and undeserveDAa./.the Ban./.a C/./.the D/./.a（分数：1.

3、00）A.B.C.D.4.Western art of_19th century shows_influence of_Far East. Athe.an./ B/.the.the Cthe.the.the D/.an./（分数：1.00）A.B.C.D.5.Seeing_pictures, she couldnt help thinking of_happy days in_ ViennAA/.the./ B/./.the Cthe.the./ Dthe./.the（分数：1.00）A.B.C.D.6._length, _breadth and_height of_cube are equa

4、l. AThe.the.the.a B/././.a CA.a.a.the DThe./././（分数：1.00）A.B.C.D.7.It has been estimated that only 21 percent of_worlds land surface can be cultivated and that only 7.6 percent is actually under_cultivation. A/./ Bthe.the C/.the Dthe./（分数：1.00）A.B.C.D.8.Professor Lee has_large collection of books, m

5、any of which are written in_ foreign languages. A/./ Bthe.the Ca./ Dthe./（分数：1.00）A.B.C.D.9.Every one of us has_machine,_machine is_brain. Aa.Athe Ba.The.the Cthe.Aa Da.Aa（分数：1.00）A.B.C.D.10._good teacher should not do all_talking in_class. AThe.the, a BAthe./ C/./.the DA./.a（分数：1.00）A.B.C.D.11.Sinc

6、e_beginning of photography,_inventors have tried to make_ photographs that duplicate_natural colors. Athe./././ Bthe.the./.the C/./././ D/.the.the./（分数：1.00）A.B.C.D.12._religion used to have_strong hold on people. AThe.a BAthe CAn.the D/.a（分数：1.00）A.B.C.D.13.Microwave cooking can be described as_fir

7、st absolutely new method of preparing _food since_discovery of fire. Aa.the.the Bthe./.the Ca././ Dthe.the.the（分数：1.00）A.B.C.D.14.Without_use of money, trade will depend on_barter,_direct exchange of one commodity for another. A/.the.the Bthe./.the C/.a.the Da./.a（分数：1.00）A.B.C.D.15.They bought_nice

8、 house in 1996. Years later, they bought_second house. Athe./ Ba.the Ca.a D/.the（分数：1.00）A.B.C.D.三、B Error Correction(总题数：15，分数：15.00)16.If they will not accept a check, we shall have to pay in the cash, though it would be much trouble for both sides.（分数：1.00）填空项 1:_17.Several newspapers are on trai

9、l of some corrupt politicians.（分数：1.00）填空项 1:_18.What a fine weather we are having!（分数：1.00）填空项 1:_19.I started a rigorous program of running and dieting very next day.（分数：1.00）填空项 1:_20.All twelve of Henrys friends were shaking with the laughter.（分数：1.00）填空项 1:_21.Objects which fall freely in a vac

10、uum have same rate of speed regardless of differences in size and weight.（分数：1.00）填空项 1:_22.Long Island, an island that forms the southeastern part of New York, has greater population than before.（分数：1.00）填空项 1:_23.Eleanor Roosevelt played leading part in womens organizations, and she was active in

11、encouraging youth movement, and in promoting consumer welfare.（分数：1.00）填空项 1:_24.The earliest process for mining gold is panning, which involves using a circular dish with a small pocket at a bottom.（分数：1.00）填空项 1:_25.He spoke at a length about the reforms in his college.（分数：1.00）填空项 1:_26.There wer

12、e already four people sitting in the car, but we tried to make a room for her.（分数：1.00）填空项 1:_27.The moon is a very silent world, for sound waves can only travel through the air.（分数：1.00）填空项 1:_28.Sam, an university student, invented a new medical instrument.（分数：1.00）填空项 1:_29.I held the opinion tha

13、t a honest man is sure to receive high respect from others.（分数：1.00）填空项 1:_30.The expansion of adult training program has resulted partially from the feminist movement, which encourages the women to improve their skills for the job market.（分数：1.00）填空项 1:_四、Cloze Test(总题数：0，分数：0.00)五、Coast Along in U

14、nspo(总题数：1，分数：20.00)Turkeys Bodrum peninsula is different. The tourist boom in this part of the world (1) turned some small villages into resorts yet left neighbouring beaches undisturbed, making it quite (2) southern France or the Spanish Coasts where few stretches of coastline are undevelopeDThe (

15、3) for this happy set of circumstances is simple. For thousands of years, travel here (4) easier by boat than by lanDSo when mass tourism arrived in the (5) 1980s, there was no coast road for ribbon development to follow. So the peninsula, just (6) hour from Bodrum airport, has not become one long l

16、ittoral of resort. The building (7) new hotels has mainly been confined to places easily reached by then relatively (8) roads. Such ease of access has made Gumbet, near Bodrum, a busy resort, while the little fishing village of Gumusluk, 12 miles further west and only recently reachable by (9) , rem

17、ains tranquil and undisturbeDIts worth thinking carefully about location when planning a family (10) on the peninsulAChoose a place that is centrally located, preferably out of earshot (11) Bodrum towns “lively“which means nosynightlife, and you can then use (12) areas comfortably small scale to you

18、r advantage. Todays new roads mean most places can (13) reached in under an hour by taxi or the ubiquitous dolmus-minibus. The (14) of facilities at the Tamarisk Beach Hotel near the small village of Ortakent makes (15) a good base. The family-run hotelrooms and suites are in two-storey buildings (1

19、6) by palm trees and flowers in terracotta potssits above its own sandy (17) beach, shaded by tamarisk trees and sheltered by nearby islands. The hotel is (18) child-friendly, too. Children, from infants up to young teenagers, can take part in a (19) of games and activities that include tuition in w

20、indsurfing, dinghy (20) catamaran sailing.（分数：20.00）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_翻译三级笔译综合能力-冠词(二)答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、 Grammar:Adverbs(总题数：0，分数：0.00)二、A Multiple Choices(总题数：15，分数：15.

21、00)1.The old man is in_habit of going for_walk along_river every morning except that it rains. Aa.a.the Bthe.the.a C/.a.the Dthe.a.the（分数：1.00）A.B.C.D. 解析：2.If laid out in_straight line,_human digestive tract would measure approximately thirty-foot long. Aa.the B/.the Cthe./ Dthe.a（分数：1.00）A. B.C.D.

22、解析：3.According to cognitive theories of emotion,_anger occurs when_individuals believe that they have been harmed and that_harm was both avoidable and undeserveDAa./.the Ban./.a C/./.the D/./.a（分数：1.00）A.B.C. D.解析：4.Western art of_19th century shows_influence of_Far East. Athe.an./ B/.the.the Cthe.t

23、he.the D/.an./（分数：1.00）A.B. C.D.解析：5.Seeing_pictures, she couldnt help thinking of_happy days in_ ViennAA/.the./ B/./.the Cthe.the./ Dthe./.the（分数：1.00）A.B.C. D.解析：6._length, _breadth and_height of_cube are equal. AThe.the.the.a B/././.a CA.a.a.the DThe./././（分数：1.00）A. B.C.D.解析：7.It has been estima

24、ted that only 21 percent of_worlds land surface can be cultivated and that only 7.6 percent is actually under_cultivation. A/./ Bthe.the C/.the Dthe./（分数：1.00）A.B.C.D. 解析：8.Professor Lee has_large collection of books, many of which are written in_ foreign languages. A/./ Bthe.the Ca./ Dthe./（分数：1.00

25、A.B.C. D.解析：9.Every one of us has_machine,_machine is_brain. Aa.Athe Ba.The.the Cthe.Aa Da.Aa（分数：1.00）A.B. C.D.解析：10._good teacher should not do all_talking in_class. AThe.the, a BAthe./ C/./.the DA./.a（分数：1.00）A.B. C.D.解析：11.Since_beginning of photography,_inventors have tried to make_ photographs

26、 that duplicate_natural colors. Athe./././ Bthe.the./.the C/./././ D/.the.the./（分数：1.00）A. B.C.D.解析：12._religion used to have_strong hold on people. AThe.a BAthe CAn.the D/.a（分数：1.00）A.B.C.D. 解析：13.Microwave cooking can be described as_first absolutely new method of preparing _food since_discovery o

27、f fire. Aa.the.the Bthe./.the Ca././ Dthe.the.the（分数：1.00）A.B. C.D.解析：14.Without_use of money, trade will depend on_barter,_direct exchange of one commodity for another. A/.the.the Bthe./.the C/.a.the Da./.a（分数：1.00）A.B. C.D.解析：15.They bought_nice house in 1996. Years later, they bought_second house

28、 Athe./ Ba.the Ca.a D/.the（分数：1.00）A.B.C. D.解析：三、B Error Correction(总题数：15，分数：15.00)16.If they will not accept a check, we shall have to pay in the cash, though it would be much trouble for both sides.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：the cashcash）解析：17.Several newspapers are on trail of some corrupt politici

29、ans.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：on trailon the trail）解析：18.What a fine weather we are having!（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：a fine weatherfine weather）解析：19.I started a rigorous program of running and dieting very next day.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：very next daythe very next day）解析：20.All twelve of Henrys friends w

30、ere shaking with the laughter.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：with the laughterwith laughter）解析：21.Objects which fall freely in a vacuum have same rate of speed regardless of differences in size and weight.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：samethe same）解析：22.Long Island, an island that forms the southeastern part of Ne

31、w York, has greater population than before.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：greater populationa greater population）解析：23.Eleanor Roosevelt played leading part in womens organizations, and she was active in encouraging youth movement, and in promoting consumer welfare.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：leading parta leadi

32、ng part）解析：24.The earliest process for mining gold is panning, which involves using a circular dish with a small pocket at a bottom.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：a bottomthe bottom）解析：25.He spoke at a length about the reforms in his college.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：at a lengthat length）解析：26.There were alrea

33、dy four people sitting in the car, but we tried to make a room for her.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：a roomroom）解析：27.The moon is a very silent world, for sound waves can only travel through the air.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：the airair）解析：28.Sam, an university student, invented a new medical instrument.（分数：1.

34、00）填空项 1:_ （正确答案：ana）解析：29.I held the opinion that a honest man is sure to receive high respect from others.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：aan）解析：30.The expansion of adult training program has resulted partially from the feminist movement, which encourages the women to improve their skills for the job marke

35、t.（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：the womenwomen）解析：四、Cloze Test(总题数：0，分数：0.00)五、Coast Along in Unspo(总题数：1，分数：20.00)Turkeys Bodrum peninsula is different. The tourist boom in this part of the world (1) turned some small villages into resorts yet left neighbouring beaches undisturbed, making it quite (2) sou

36、thern France or the Spanish Coasts where few stretches of coastline are undevelopeDThe (3) for this happy set of circumstances is simple. For thousands of years, travel here (4) easier by boat than by lanDSo when mass tourism arrived in the (5) 1980s, there was no coast road for ribbon development t

37、o follow. So the peninsula, just (6) hour from Bodrum airport, has not become one long littoral of resort. The building (7) new hotels has mainly been confined to places easily reached by then relatively (8) roads. Such ease of access has made Gumbet, near Bodrum, a busy resort, while the little fis

38、hing village of Gumusluk, 12 miles further west and only recently reachable by (9) , remains tranquil and undisturbeDIts worth thinking carefully about location when planning a family (10) on the peninsulAChoose a place that is centrally located, preferably out of earshot (11) Bodrum towns “lively“w

39、hich means nosynightlife, and you can then use (12) areas comfortably small scale to your advantage. Todays new roads mean most places can (13) reached in under an hour by taxi or the ubiquitous dolmus-minibus. The (14) of facilities at the Tamarisk Beach Hotel near the small village of Ortakent mak

40、es (15) a good base. The family-run hotelrooms and suites are in two-storey buildings (16) by palm trees and flowers in terracotta potssits above its own sandy (17) beach, shaded by tamarisk trees and sheltered by nearby islands. The hotel is (18) child-friendly, too. Children, from infants up to yo

41、ung teenagers, can take part in a (19) of games and activities that include tuition in windsurfing, dinghy (20) catamaran sailing.（分数：20.00）填空项 1:_ （正确答案：has）解析：填空项 1:_ （正确答案：unlike）解析：填空项 1:_ （正确答案：reason）解析：填空项 1:_ （正确答案：was）解析：填空项 1:_ （正确答案：late）解析：填空项 1:_ （正确答案：an）解析：填空项 1:_ （正确答案：of）解析：填空项 1:_ （正确答案：poor）解析：填空项 1:_ （正确答案：road）解析：填空项 1:_ （正确答案：holiday）解析：填空项 1:_ （正确答案：of）解析：填空项 1:_ （正确答案：the）解析：填空项 1:_ （正确答案：be）解析：填空项 1:_ （正确答案：range）解析：填空项 1:_ （正确答案：it）解析：填空项 1:_ （正确答案：surrounded）解析：填空项 1:_ （正确答案：private）解析：填空项 1:_ （正确答案：very）解析：填空项 1:_ （正确答案：range）解析：填空项 1:_ （正确答案：and）解析：