全国高校西班牙语专业四级真题2011年及答案解析.doc

1、全国高校西班牙语专业四级真题 2011年及答案解析(总分：97.94，做题时间：120 分钟)I（分数：3.20）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_（分数：4.40）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_（分数：2.40）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_II（分数：1.50）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_（分数：4.00）填空项 1:_填空

2、项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_（分数：14.00）填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_填空项 1:_三、III(总题数：9，分数：4.50)1. （分数：0.50）填空项 1:_2. （分数：0

3、50）填空项 1:_3. （分数：0.50）填空项 1:_4. （分数：0.50）填空项 1:_5. （分数：0.50）填空项 1:_6. （分数：0.50）填空项 1:_7. （分数：0.50）填空项 1:_8. （分数：0.50）填空项 1:_9. （分数：0.50）填空项 1:_IV10. （分数：1.00）填空项 1:_11. （分数：1.00）填空项 1:_12. （分数：1.00）填空项 1:_13. （分数：1.00）填空项 1:_14. （分数：1.00）填空项 1:_15. （分数：1.00）填空项 1:_16. （分数：1.00）填空项 1:_17. （分数：1.00）填

4、空项 1:_18. （分数：1.00）填空项 1:_V19. （分数：5.00）填空项 1:_20. （分数：4.00）填空项 1:_21. （分数：3.00）填空项 1:_22. （分数：4.00）填空项 1:_23. （分数：6.00）填空项 1:_VI（分数：9.94）(1). （分数：0.71）填空项 1:_(2). （分数：0.71）填空项 1:_(3). （分数：0.71）填空项 1:_(4). （分数：0.71）填空项 1:_(5). （分数：0.71）填空项 1:_(6). （分数：0.71）填空项 1:_(7). （分数：0.71）填空项 1:_(8). （分数：0.71）填

5、空项 1:_(9). （分数：0.71）填空项 1:_(10). （分数：0.71）填空项 1:_(11). （分数：0.71）填空项 1:_(12). （分数：0.71）填空项 1:_(13). （分数：0.71）填空项 1:_(14). （分数：0.71）填空项 1:_（分数：5.00）(1). （分数：1.00）A.B.C.(2). （分数：1.00）A.B.C.(3). （分数：1.00）A.B.C.(4). （分数：1.00）A.B.C.(5). （分数：1.00）A.B.C.（分数：10.00）(1). （分数：2.00）填空项 1:_(2). （分数：2.00）填空项 1:_(3

6、). （分数：2.00）填空项 1:_(4). （分数：2.00）填空项 1:_(5). （分数：2.00）填空项 1:_24. （分数：8.00）填空项 1:_全国高校西班牙语专业四级真题 2011年答案解析(总分：97.94，做题时间：120 分钟)I（分数：3.20）填空项 1:_ （正确答案：con）解析：填空项 1:_ （正确答案：con）解析：填空项 1:_ （正确答案：sin）解析：填空项 1:_ （正确答案：la）解析：填空项 1:_ （正确答案：por/en）解析：填空项 1:_ （正确答案：la）解析：填空项 1:_ （正确答案：de）解析：填空项 1:_ （正确答案：pa

7、ra）解析：（分数：4.40）填空项 1:_ （正确答案：de）解析：填空项 1:_ （正确答案：de）解析：填空项 1:_ （正确答案：los）解析：填空项 1:_ （正确答案：tras）解析：填空项 1:_ （正确答案：para）解析：填空项 1:_ （正确答案：las）解析：填空项 1:_ （正确答案：entre）解析：填空项 1:_ （正确答案：en）解析：填空项 1:_ （正确答案：un）解析：填空项 1:_ （正确答案：con）解析：填空项 1:_ （正确答案：en）解析：（分数：2.40）填空项 1:_ （正确答案：a）解析：填空项 1:_ （正确答案：un）解析：填空项 1:_

8、 （正确答案：entre）解析：填空项 1:_ （正确答案：con）解析：填空项 1:_ （正确答案：de）解析：填空项 1:_ （正确答案：al）解析：II（分数：1.50）填空项 1:_ （正确答案：torturaran）解析：填空项 1:_ （正确答案：hubieras estado）解析：填空项 1:_ （正确答案：habras podido）解析：（分数：4.00）填空项 1:_ （正确答案：era）解析：填空项 1:_ （正确答案：haba regalado/regal）解析：填空项 1:_ （正确答案：escrito）解析：填空项 1:_ （正确答案：haba）解析：填空项 1:

9、 （正确答案：vivi/viva）解析：填空项 1:_ （正确答案：estudiando）解析：填空项 1:_ （正确答案：haca）解析：填空项 1:_ （正确答案：pasaba）解析：（分数：14.00）填空项 1:_ （正确答案：eran）解析：填空项 1:_ （正确答案：sentaba）解析：填空项 1:_ （正确答案：senta）解析：填空项 1:_ （正确答案：se hubiera pasado）解析：填空项 1:_ （正确答案：dijo）解析：填空项 1:_ （正确答案：pensaba/haba pensado）解析：填空项 1:_ （正确答案：haba tenido/tena

10、解析：填空项 1:_ （正确答案：discutieron/discutan）解析：填空项 1:_ （正确答案：se haba empe?ado）解析：填空项 1:_ （正确答案：insisti/haba insistido）解析：填空项 1:_ （正确答案：cedi/haba cedido）解析：填空项 1:_ （正确答案：era）解析：填空项 1:_ （正确答案：Brillaban）解析：填空项 1:_ （正确答案：pasar）解析：填空项 1:_ （正确答案：vers）解析：填空项 1:_ （正确答案：lleguemos）解析：填空项 1:_ （正确答案：aprenderemos）解析：

11、填空项 1:_ （正确答案：he visto）解析：填空项 1:_ （正确答案：sonri）解析：填空项 1:_ （正确答案：sigui）解析：填空项 1:_ （正确答案：agradezco）解析：填空项 1:_ （正确答案：animaras）解析：填空项 1:_ （正确答案：se durmi）解析：填空项 1:_ （正确答案：desconcertado.）解析：填空项 1:_ （正确答案：dijo）解析：填空项 1:_ （正确答案：temblando）解析：填空项 1:_ （正确答案：te asustes）解析：填空项 1:_ （正确答案：pasar）解析：三、III(总题数：9，分数：4.

12、50)1. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：neg）解析：2. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：convencer, llevara）解析：3. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：se acostumbraron/se acostumbraban）解析：4. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：actuar, siguiendo）解析：5. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：fijamente, logr）解析：6. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：despert）解析：7. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答

13、案：tensas）解析：8. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：dudo）解析：9. （分数：0.50）填空项 1:_ （正确答案：asegurarme）解析：IV10. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：se ha cambiado - ha cambiado）解析：11. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：la asistirn - asistirn (a ella)）解析：12. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：recorrer en - recorrer）解析：13. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：acab - acab

14、o）解析：14. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：duraba - dur）解析：15. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：que - en que/en el que/donde）解析：16. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：se desaparece - desaparece）解析：17. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：Profesora - La profesora）解析：18. （分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：se convirti - se volvi/se hizo）解析：V19. （分数：5.00）填空项 1:

15、 （正确答案：Mam, ?podr/puedo ir de excursin ma?ana con mi primo? Depende. Si llueve, (vosotros dos) tendris/tenis que quedaros en casa. Podris/Podis leer Geografa de Amrica Latina y Cien a?os de soledadque pedisteis prestados/habis pedido prestados de/en la biblioteca.）解析：20. （分数：4.00）填空项 1:_ （正确答案：Era

16、un da invernal de mucho fro. Jos y Mara coincidieron en el Teatro Nacional/Jos se encontr con Mara por casualidad en el Teatro Nacional. Quedaron en verse el fin de semana para charlar. Haban sido compa?eros de universidad. No haban vuelto a ver despus de graduarse el a?o pasado.）解析：21. （分数：3.00）填空项

17、 1:_ （正确答案：En el terremoto, se vinieron abajo/se derrumbaron/cayeron muchos edificios, la prdida sum/alcanz/lleg a ser de cuatrocientos millones de yuanes. Hasta ahora, todava no se sabe la cifra exacta de los muertos y heridos.）解析：22. （分数：4.00）填空项 1:_ （正确答案：Todos los das, unos jvenes que viven en e

18、ste edificio escuchan msica hasta muy tarde, adems, ponen el volumen muy alto, sin hacer ningn caso a las quejas de los vecinos. stos/Estos, no pudiendo aguantar ms los ruidos, no tuvieron/han tenido otro remedio que denunciarlos a la polica/llamar a la polica.）解析：23. （分数：6.00）填空项 1:_ （正确答案：Dijo que

19、 agradeca mucho que la editorial confiara en l encargndole/ agradeca mucho a la editorial que le confiara la traduccin de la ltima obra de Mario Vargas Llosa. Pero,/Pero que se senta algo nervioso, porque desde que le dieron el premio Nobel a este escritor/desde que gan el premio Nobel este escritor

20、 hay/haba cada da ms lectores chinos que se interesan por l, se fijan en l/se interesaban por l, se fijaban en l, los cuales estn/estaban deseosos de leer una excelente traduccin.）解析：VI（分数：9.94）(1). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：Todo）解析：(2). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：sea: esa locura de restauracin de edifici

21、os de importancia han quedado: algunos de estos edificios）解析：(3). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：que se nos hubiesen cado）解析：(4). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：la restauracin）解析：(5). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：el : el caso ha levantado : la restauracin de las estatuas de la catedral de Burgos）解析：(6). （分数：0.71）填空项 1:_

22、正确答案：se encierra : oracin impersonal la : (a)la catedral le: a la catedral）解析：(7). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：tiene: encerrar a las estatuas ya deterioradas en el interior de un museo fueron: las estatuas eso: (lo de) ser encerradas en el interior de un museo）解析：(8). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：indestructib

23、les）解析：(9). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：las estatuas de plstico）解析：(10). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：Las estatuas de plstico）解析：(11). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：las excavaciones）解析：(12). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：el dinero que los ciudadanos dan al Estado）解析：(13). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：lo que las autoridades nos of

24、recen）解析：(14). （分数：0.71）填空项 1:_ （正确答案：que el tiempo pasa）解析：（分数：5.00）(1). （分数：1.00）A.B.C. 解析：(2). （分数：1.00）A. B.C.解析：(3). （分数：1.00）A.B.C. 解析：(4). （分数：1.00）A.B.C. 解析：(5). （分数：1.00）A.B. C.解析：（分数：10.00）(1). （分数：2.00）填空项 1:_ （正确答案： ）解析：(2). （分数：2.00）填空项 1:_ （正确答案： ）解析：(3). （分数：2.00）填空项 1:_ （正确答案： ）解析：(4

25、). （分数：2.00）填空项 1:_ （正确答案： ）解析：(5). （分数：2.00）填空项 1:_ （正确答案： ）解析：24. （分数：8.00）填空项 1:_ （正确答案：有些与时间的抗争是无用的，不是因为它们会一无所获，而是因为这些抗争会制造一种虚假的幻象，从长远看可能会带来灾难性的影响。很多美容手术就属于这种性质。似乎这个社会坚持往我们的脑子里灌输一种想法：坚持不懈与时间流逝做斗争是一个神圣的使命；建筑物的墙面应该洁白发亮，年代越久就应该越白、越亮，因为在这个以青春永驻为主流价值观、老人空间越来越小，作用越来越少的世界上，衰老让人感到羞耻，是一种羞辱。要么年轻，要么去死，看来二者必选其一。）解析：