小语种西班牙语专业八级考试听力真题2007年及答案解析.doc

1、小语种西班牙语专业八级考试听力真题 2007年及答案解析(总分：30.04，做题时间：90 分钟)一、Texto 1(总题数：1，分数：15.00)Contesta alas siguientes preguntas sobre el texto: （分数：15.04）(1).? Cues son las ventajas que supone el alquilar un piso?（分数：1.88）(2).? Qu desventaja hay que considerar si se decide pot el alquiler?（分数：1.88）(3).? Por qu comprar

2、 un piso ser una inversin con un alto rendimiento, segn los expertos?（分数：1.88）(4).? Qu condicin preferencial offece La Hacienda al comprador de una vivienda?（分数：1.88）(5).? Qu ocurri con los precios de los pisos en 19857（分数：1.88）(6).? Es ms barata la vivienda en las grandes ciudades o en las capitale

3、s de provincia? Explica por qu.（分数：1.88）(7).? A qu sector de Ia poblacin afecta el problema de la adquisicin de un piso?（分数：1.88）(8).? Qu opcin es la mejor, comprar un piso o alquilarlo?（分数：1.88）二、Texto 2(总题数：3，分数：15.00)Escucha atentamente la audicin y contesta en chino a las siguientes preguntas: （

4、分数：4.00）(1).? Qu significa la expresin “al revs“ en la oracin “Las cosas suelen salir al revs de lo que se esperaba“?（分数：0.50）(2).? Qu significa “arrancar“ en la frase “arranc Internet y se generaliz el correo electrnico“?（分数：0.50）(3).? Qu quiere decir “trayectoria“ en la frase “Esto permifira avanz

5、ar en la trayectofia de una“ desmaterializacin de la produccin?（分数：0.50）(4).? Qu significa “reciclado“ en la frase “aunque mucho del papel que se utiliza para peridicos en el mundo es reciclado“?（分数：0.50）(5).? Qu significa “ejemplar“ en la frase “donde los peridicos tienen tirajes que superan los mi

6、llones de ejemplares diarios“?（分数：0.50）(6).? Qu quiere decir “vertiginoso“ en la oracin “El crecimiento ms vertiginoso se produjo a partir de 1975“?（分数：0.50）(7).? Qu significa la expresin “especies exticas“ en la oracin “Pero las plantaciones （分数：0.50）(8).? Qu quiere decir “sostenible“ en la oracin

7、Tampoco van a servir para garantizar el manejo sostenible de los recursos forestales“?（分数：0.50）Marca las aseveraciones que consideres correetas con V y falsas con F de acuerdo con el texto: （分数：6.00）(1).El autor aconseja a los optimistas del progreso tcnico que sean cautelosos a la hora de sacar su

8、s conclusiones.（分数：1.00）(2).La tecnologa informtica reduce la demanda mundial de papel.（分数：1.00）(3).La tecnologa de reciclaje reduce la demanda de papel de las prensas.（分数：1.00）(4).La explotacin forestal es la principal fuente de la produccin papelera.（分数：1.00）(5).La tecnologa de reciclaje protege e

9、l medio ambiente.（分数：1.00）(6).Las plantaciones forestales hacen crecer la demanda de papel.（分数：1.00）Marca con “ la opcin que consideres ms adecuada para completar el sentido de la oracin: （分数：5.00）(1).Segn el texto, con la llegada de las nuevas tecnologas:（分数：1.00）A.se ha reducido el gasto de papel.

10、B.el consumo de papel no ha experimentado variaciones.C.se est incrementando la demanda de papel.(2).Del texto se desprende que las plantaciones forestales:（分数：1.00）A.son siempre sostenibles.B.a veces deterioran el ecosistema.C.han sustituido casi totalmente a los bosques primarios.(3).El autor del

11、texto considera que el problema de los gases invemadero:（分数：1.00）A.se resolver con las medidas actuales.B.proviene del cambio chmtico.C.no se solucionar plantando ms rboles.(4).En el texto, la frase “es intensiva en agua y energa“ quiere decir que:（分数：1.00）A.la industria papelera se activa con el ag

12、ua y la energa.B.la industria papelera se intensifica con el agua y la energa.C.la industria papelera consume mucha agua y energa.(5).Con el texto el autor quiere demostrar que:（分数：1.00）A.se necesita una solucin inmediata al excesivo consumo de papel.B.las cosas se suelen desarroUar de forma diferen

13、te a lo que se piensa.C.las tecnologas avanzadas acarrean consecuencias negativas.小语种西班牙语专业八级考试听力真题 2007年答案解析(总分：30.04，做题时间：90 分钟)一、Texto 1(总题数：1，分数：15.00)Contesta alas siguientes preguntas sobre el texto: （分数：15.04）(1).? Cues son las ventajas que supone el alquilar un piso?（分数：1.88）解析：1) No hace fa

14、lta encargarse de los gastos innecesarios (que corren por cuenta dd propietario de la vivienda). 2) Se est libre del riesgo que implica una inversin y se permite cambiar de piso fcilmente.(2).? Qu desventaja hay que considerar si se decide pot el alquiler?（分数：1.88）解析：La nueva Ley de Arrendamientos U

15、rbanos otorga al propietario el derecho de subir el alquiler o negarse a renovar el contrato.(3).? Por qu comprar un piso ser una inversin con un alto rendimiento, segn los expertos?（分数：1.88）解析：Segn ellos, el valor del piso comprado se habr doblado dentro de los prximos cuatro (4).? Qu condicin pref

16、erencial offece La Hacienda al comprador de una vivienda?（分数：1.88）解析：La Hacienda ofrece al comprador de una vivienda un descuento del 17 por ciento en el impuesto sobre la renta.(5).? Qu ocurri con los precios de los pisos en 19857（分数：1.88）解析：Los precios de los pisos comenzaron a dispararse, que lle

17、garon a subir un 30 por ciento.(6).? Es ms barata la vivienda en las grandes ciudades o en las capitales de provincia? Explica por qu.（分数：1.88）解析：Los pisos en las capitales de provincia son ms baratos. All una vivienda de las mismas caractersticas puede costar un 60% o incluso la mitad que en las gr

18、andes urbes.(7).? A qu sector de Ia poblacin afecta el problema de la adquisicin de un piso?（分数：1.88）解析：A los jvenes o las parejas jvenes que quieren independizarse del hogar patemo y tambin alas familias con varios hijos que piensan cambiarse de piso.(8).? Qu opcin es la mejor, comprar un piso o al

19、quilarlo?（分数：1.88）解析：Ni una ni la otra es la mejor. Se trata de dos opciones que tienen sus ventajas e inconvenientes.二、Texto 2(总题数：3，分数：15.00)Escucha atentamente la audicin y contesta en chino a las siguientes preguntas: （分数：4.00）(1).? Qu significa la expresin “al revs“ en la oracin “Las cosas suel

20、en salir al revs de lo que se esperaba“?（分数：0.50）解析：反面，相反，反着，反方向(2).? Qu significa “arrancar“ en la frase “arranc Internet y se generaliz el correo electrnico“?（分数：0.50）解析：开始发展，开始，启动(3).? Qu quiere decir “trayectoria“ en la frase “Esto permifira avanzar en la trayectofia de una“ desmaterializacin de

21、 la produccin?（分数：0.50）解析：进程，轨迹，路线(4).? Qu significa “reciclado“ en la frase “aunque mucho del papel que se utiliza para peridicos en el mundo es reciclado“?（分数：0.50）解析：再生的，再利用的，被循环利用的，被回收利用的(5).? Qu significa “ejemplar“ en la frase “donde los peridicos tienen tirajes que superan los millones de eje

22、mplares diarios“?（分数：0.50）解析：份(数)(6).? Qu quiere decir “vertiginoso“ en la oracin “El crecimiento ms vertiginoso se produjo a partir de 1975“?（分数：0.50）解析：高速的，快速的，飞速的，极快的(7).? Qu significa la expresin “especies exticas“ en la oracin “Pero las plantaciones （分数：0.50）解析：外来物种，非本地物种(8).? Qu quiere decir “

23、sostenible“ en la oracin “Tampoco van a servir para garantizar el manejo sostenible de los recursos forestales“?（分数：0.50）解析：可持续的Marca las aseveraciones que consideres correetas con V y falsas con F de acuerdo con el texto: （分数：6.00）(1).El autor aconseja a los optimistas del progreso tcnico que sean

24、cautelosos a la hora de sacar sus conclusiones.（分数：1.00）解析：V(2).La tecnologa informtica reduce la demanda mundial de papel.（分数：1.00）解析：F(3).La tecnologa de reciclaje reduce la demanda de papel de las prensas.（分数：1.00）解析：F(4).La explotacin forestal es la principal fuente de la produccin papelera.（分数：

25、1.00）解析：V(5).La tecnologa de reciclaje protege el medio ambiente.（分数：1.00）解析：F(6).Las plantaciones forestales hacen crecer la demanda de papel.（分数：1.00）解析：FMarca con “ la opcin que consideres ms adecuada para completar el sentido de la oracin: （分数：5.00）(1).Segn el texto, con la llegada de las nuevas

26、 tecnologas:（分数：1.00）A.se ha reducido el gasto de papel.B.el consumo de papel no ha experimentado variaciones.C.se est incrementando la demanda de papel. 解析：(2).Del texto se desprende que las plantaciones forestales:（分数：1.00）A.son siempre sostenibles.B.a veces deterioran el ecosistema. C.han sustitu

27、ido casi totalmente a los bosques primarios.解析：(3).El autor del texto considera que el problema de los gases invemadero:（分数：1.00）A.se resolver con las medidas actuales.B.proviene del cambio chmtico.C.no se solucionar plantando ms rboles. 解析：(4).En el texto, la frase “es intensiva en agua y energa“ q

28、uiere decir que:（分数：1.00）A.la industria papelera se activa con el agua y la energa.B.la industria papelera se intensifica con el agua y la energa.C.la industria papelera consume mucha agua y energa. 解析：(5).Con el texto el autor quiere demostrar que:（分数：1.00）A.se necesita una solucin inmediata al excesivo consumo de papel. B.las cosas se suelen desarroUar de forma diferente a lo que se piensa.C.las tecnologas avanzadas acarrean consecuencias negativas.解析：