ImageVerifierCode 换一换
格式:PDF , 页数:255 ,大小:6.92MB ,
资源ID:146806      下载积分:5000 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
注意:如需开发票,请勿充值!
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【http://www.mydoc123.com/d-146806.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(GB T 16833-1997 用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表.pdf)为本站会员(hopesteam270)主动上传,麦多课文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文库(发送邮件至master@mydoc123.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

GB T 16833-1997 用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表.pdf

1、GB/T 16833-1997 前本标准等同采用联合国欧洲经济委员会(UN/ECE)的UN/EDIFACTD.94B版的(EDlFACT代码表。本标准由中国标准化与信息分类编码研究所提出。本标准由中国标准化与信息分类编码研究所负责维护。本标准由中国标准化与信息分类编码研究所、外经贸部配额许可证事务管理局、中国外轮代理总公司、中国工商银行科技部、海关总署信息管理中心、外经贸部计算中心、中国银行信息科技部等单位起草。本标准主要起草人s房庆、:XiJ芳、张荣静、李颖、刘j碧松、孟朱明、钟小林、胡涵景、王云生、石莉、强群力等。1 范围中华人民共和国国家标准用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表El

2、ectronic data interchange for administration ,commerce and transport (EDIFACT)-code IIst 本标准规定了EDIFACT数据元目录中代码型数据元的代码值。GB/T 16833-1997 本标准适用于电子数据交换(EDD报文的设计及系统开发,也适用其他相关领域。2 51用标准下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时,所示版本均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 2659-194 世界各国和地区名称代码(eqv3166 , 19

3、93) GB/T 7408-94 数据元和交换格式信息交换日期和时间的表示法(eqvlSO 8601 ,1988) GB/T 15191-1997 贸易数据元目录标准数据元GB/T 16472-1996 货物类型包装类型和包装材料类型代码3 代码表中变更指示符的说明钟表示结构变更+ 表示新增加| 表示名称改变和/或功能改变表示已删除X 表示将删除(在3年内)4 代码表编排格式本标准中的代码是按GB/T15191中代码型数据元的排列顺序编排的,其格式如下所示z数据元编号代码型数据元名称说明:n表示: . . 注释:5 EDIFACT代码表0001 语法标识符Syntax identifi盯说明s

4、交换中使用的语法和语法级的管理机构代码标识。国东技术监督局1997- 05 -26批准1998- 03-01实施GB/T 16833-1997 表示,84UNOA UN/ECE A级UN/ECE level A ISO 646子集(拉丁字母)。UNOB UN/ECE B级UN/ECE level B ISO 646扩展集(拉丁字母)。UNOC UN/ECE C级UN/ECE level C ISO 8859-1 (拉丁字母1)。UNOD UN/ECE D级UN/ECE level D ISO 8859-2(拉丁字母)。UNOE UN/ECE E级UN/ECE level E ISO 8859-

5、5(拉丁字母/西里尔字母)。UNOF UN/ECE F级UN/ECElevel F ISO 8859一7(拉丁字母/希腊字母)。UNOG UN/ECE G级UN/ECE level G ISO 8859-3(拉丁字母3)。UNOH UN/ECE H级UN/ECE level H ISO 8859 4(拉丁字母)。UNOI UN/ECE 1级UN /ECE level I ISO 8859-6(拉丁字啡/阿拉伯字母)。UNOJ UN/ECE J级UN/ECE level J ISO 8859-8(拉丁字母/西伯来字母)。UNOK UN/ECE K级UN/ECE level K ISO 8859-

6、9(拉丁字母5)。UNOX UN/ECE X级UN/ECE level X ISO 10367,包括在ISO4873和ISO6429中定义的代码扩充技术。UNOY UN/ECE Y级UN/ECElevel Y ISO 10646元代码扩充技术的双八位。并0007标识代码限定符Identification code qualifier 说明.涉及交换参号方标识符代码出处的限定符。表示an4注释:限定符代码可参考ISO6523中的机构标识囚l 邓臼氏商业资料调查公司DUNS(Dun 无毛效Ser凹rVl盯lcesegmen川tm丑11阻s盹sing/inv刊alic旧id di 因任何原因服务段遗

7、漏、包含无效数据或不能被处理的通知c5 尾错误检查Trailer chCck in efror 报文尾与报文头的数据不A致和/或功能细、报文或段1十数不正确的通知。6 数据段遗漏/元效Data时gmentmis:;ing/invalid 因任何原因数据段遗漏,包含无效数据或不能被处理的通知G7 非实际接收方的交换接收方Interchange recipient not actual rccipi盯此交换接收方(S003)与实际接收方不同的通知。8 段中数据元过多Too many datfl elements in segment 数据段包含过多数据元的指示。9 必备型数据无遗漏Mandator

8、y dat1 elcmcnt mssing 服务段或数据段中必备型数据j乙遗漏的指示。10 数据兀属性错误Data element attribute efror 数据元与有关报文或段的说明不-致的指示。11 口令元效Password invalid UNB段巾口令无效的指凉。12 无效值lnvalid vaJue 简单数据元、复合数据元或数据元的值与有关该值的说明不致的通知。13 遗漏Mssing 必备型的(或另有要求的)服务段或用户段、数据元、成分数据元或复合数据元遗漏的GB/T 16833-1997 通知。14 不支持此位置的值Value not supported in this po

9、s山on接收方不支持己标识的简单数据元、复合数据元或成分数据元在其使用的位置上特定值的通知。根据有关规定该值可能是有效的,如果在另一位置上,也可能得到支持。15 不支持此位置Not supported in this position 接收方不支持在标识的特定位置中使用数据段类型、简单数据元类型、复合数据元类型或成分数据元类型的通知。16 组合过多Too many const山ents所标识的段包含过多的数据元或所标识的复合数据包含过多成分数据元的通知。17 无协定No agreement 允许带有己标识的简单数据元、复合数据元或成分数据元值的交换、功能组或报文的接收方协定不存在。18 未说明

10、错误Unspecified error 错误己标出但未报告错误性质的通知。“ 无效小数标志Invalid decmal notation 指示UNA中小数标志的字符元效,或一数据元中小数标志与UNA中指示不一致的通知。20 字符为无效服务字符Character invalid as service character UNA中所建议的作为服务字符的字符是无效的通知。21 无效字符lnvalid character(s) 按照UNB中指示的语法级的定义,交换中所使用的一个或多个字符是无效的通知。该无效字符是参考级的部分,或紧随交换己标识部分之后。22 无效服务字符lnvalid service

11、character(s) 交换所用的服务字符不是按照UNA中建议的布效服务字符,或不是在UNB中所指的语法级中的服务字符之一的通知。如果该代码用于UCS或UCD中,该无效字符紧随在交换己标识部分之后。23 不明交换发送方Unknown Interchange sender 交换发送方(S002)不明的通知。24 过于陈旧Too old 收到的交换或功能组比在交换协议(lA)所规定的或接收方所确定的限度更为陈旧的通知。25 不支持的测试指示符Test indicator not supported 不能为所标内的交换、功能组或报文执行一次测试处理的通知。26 发现重复Duplicate dete

12、cted 发现叮能重复了以前已接收的交换、功能组成报文的通知。先前的传输可能已被拒绝。27 不支持的安全功能Security function not supponed 与参考层或数据元有关的安全功能不被支持的通知。28 参考不匹配References do not match UNB/UNG/UNH中的控制参考与UNZ/UNE/UNT中的参考不匹配的通知。29 控制汁数与收到数字不匹配Control count does not match number of instances re ceived 功能组/报文/段的数与UNZ/UNE/UNT中所给的数不匹配的通知。GB/T 16833 1

13、997 30 功能组和报文混淆Fu配tionalgroups and messages mixed 单独的报文和功能组在交换的同一级相混淆的通知。31 功能组中有一个以上的报文类型More than one message type in group 功能组中含有不同的报文类型的通知。32 较低层是空的Lower level empty 交换来包含任何报文或功能组,或一个功能组未包含任何报文的通知。33 出现在报文功能组以外的无效内容Invalid Qccurrence outside message or functional group 在交换中的报文之间或功能组之间出现无效的段或数据元的

14、通知。报告在该级上的拒绝情况。34 不允许的嵌套指示符Nesting indicator not allowed 显示嵌套已用在报文中它不应使用之处的通知。35 段重复过多Too many segment repetitions 段重复次数过多的通知。36 段组重复过多Too many segment group repetitions 段组重复次数过多的标记。37 无效字符类型lnvalid type 01 character (s) 一个或多个数字字符被用在一字母(成分)型数据元里,或一个或多个字母字符被用在数字(成分型数据元中的通知。38 小数符号前缺位Missing digit in

15、front of decimal sign 小数符号前缺一位或多位数字的通知。39 数据元过长Data element too long 收到的数据元长度超出了该数据元描述中规定的最大长度的通知。40 数据元过短Data element too short 收到的数据元长度比该数据元描述中规定的最小长度短的通知。41 永久性通信网错误pfmi胃et-communicationnetwork error 由传送交换所用的通信网络报告的永久性错误的通知。在网络层用同样参数作同一交换的重复传输将不成功。42 临时通信网错误Temporary communication network error 由

16、传送交换所用的通信网络报告的临时错误的通知。同一交换的再传输将成功。43 不可识别的交换接收方U nknown interchange recipient 网络提供方不认识的交换接收方的通知。+0091 参考限定符Reterence qualltier 说明:标识被引用参考的限定符。表示:an31 报文参考号Message reference number 报文发送方为报文指定的唯一编号。2 公共存取参考号Common access reference number 与同一业务事件或文件有关的所有后续数据传输的参考号,交换协定可用于说明参考号的格式。3 剧本参考号Scenario refere

17、nce number 标识一数据传输剧本的参考号。GB/T 16833-1997 4 剧本指示符标识Scenario initiator identification 标识一数据传输剧本指示符的代码。+93 目标限定符Object qualifier 说明:标识被引用目标的限定符。表示:an31 报文标识Message identification 标识报文类型和报文版本。2 代码目录标识Code directory identification 标识代码目录版本。3 报文功能标识Message funtion identification 标识报文功能。4 子集标识Subset identi

18、fication 标识报文子集。5 用户指南标识User guide identificaton 标识用户实施指南。6 剧本标识Scenario ident山catlon标识报文/处理剧本。7 协会定义标识Association defined identification 标识定义属性的协会。1001 单证/报文名称,代码型Document/message name ,coded 说明:用代码表示的单证/报文标识符。表示:n3注释如需要国家代码使用1131和3055。1 分析证书Certificate of analys阻提供分析值的证书。2 一致性证书Certifica tc of con

19、forn旧y证明与预先确定的定义相一致的证书。3 质量证书Certificate 01 qual盯证明货物、服务等质量的证书。4 测试报告Test report 提供测试结果的报告。5 产品性能报告Product performance report 提供产品性能值的报告。6 产品规格型号报告Product specification report 说明产品规格值的报告U7 工艺数据报告Process data report 生产过程中各项事件的报告。自首样测试报告Firstsample test report 9 价格/销售目录Price/sales catalogue 10 参与方信息Pa

20、rty informaton 说明涉及参与方基本数据的单证/报文。GB/T 16833-1997 12 农产品加工厂证书Mill certificate 证明农产品特定质量的证书。13 邮政收据Post receipt 通过邮局运输货物的单证/报文(例z邮件,包裹等)。14 重量证书Weight certificate 证明货物重量的证书。15 重量单Weight list 说明货物重量的单证/报文。16 证书Cert凶cate跟单借用证申请人说明该证书的适用条件的方式和证书由谁签发的单证。17 价值与原产地综合证书Combined certificate of value and origi

21、n 标识货物的单证,由当局准许签发的特别证明相应货物原产于特定国家(地区)的单证。官还说明了以海关估价确定的货物的价格和/或成本。18 移动声明A. TR. 1 Movement certificate A. TR. 1 由出口方签发的转口申报的特定格式。19 数量证书Certificate of quantity 证明货物、服务等数量的证书。20 质量数据报文Quality data message QALITY报文的使用。21 查询Query 22 查询回复Response to query 105 订购单Purchase order 企业为提供销售或向客户供货而进行生产或制造最初采购所需

22、的物品、原材料和服务签发的单证/报文。110 制造说明Manufacturing instructions 企业为将要销售的货物开始制造签发的单证/报文。120 领料单Stores requisition 企业签发取出存货命令的单证/报文。130 产品销售单Invoicing data sheet 企业签发的包含有关货物销售数据的单证/报文。它作为开发票的基础。140 包装说明Packi吨mstructtons企业说明货物应如何包装的单证/报文。150 内部运输单Internal transport order 企业内部货物运输说明的单证/报文。190 统计及其他管理用内部单证Statstic

23、al and other administrative internal documents 企业为收集产品及其他内部统计数据或为其他管理的目的签发的单证/报文。201 直接支付估价申请Direct payment valuation request 申请建立直接支付估价。202 直接支付估价单Direct payment valuation 总承包人为使物主直接支付给分包人签发的单证/报文。203 临时支付估价单Provisional payment valuation 建立临时支付估价的单证/报文。204 支付估价单Payment valuation GB/T 16833一1997建立工作

24、状况的财务要素的单证/报文。205 数量估价单Quantity valuation 用数量对建筑合同完整的工作确定的估汁的单证/报文。206 数量估价申请Quantityvaluation request 用数量对建筑工程合同完整的工作提供初步评估的单证/报文。207 合同数量单Contract bi1l of quantities-BOQ 提供正式说明的单证/报文,以标识一项建筑工程项目合同基础的数量和价格。BQP指数量单圄208 不标价投标数量单Unpriced tender BOQ 针对投标价格,提供详细说明数量的经签发的不标价表格的单证/报文。209 标价投标数量单Priced ten

25、der BOQ 以不标价的形式对投标价格提供详细的数量基本说明的单证/报文。BQP指数量单。210 询价单Enquiry 对有意于定购特定货物和指定项目并合乎有关交货条款的条件等的一方签发的单证/报文,该单证/报文直接发给未来的供应方以得到报价。211 临时支付申请Interim application for payment 对于一个已完工的工程合同,为支付申请提供证据,包括准备估价的单证/报文回212 支付协议Agreement to pay 债务方表示偿付意向的单证/报文。215 意向书Letter of intent 买方通知卖方有意进行合同谈判的单证/报文。220订单Order 买方

26、与卖方开始交易使用单证/报文,包括按规定提供的货物或服务,以及按照报价提出的条件或买方已知的其他内容。221 总订单Blanket order 用于分成批量的总订购和交货日期及可能有交货地点的单证/报文。222 现货单Spot order 用于订购一批现货的单证/报文。223 租赁单Lease order 关于租赁合同中货物的单证/报文。224 紧急订单Rush order 用于紧急订购的单证/报文。225 修理单Repair orcler 货物修理的单证/报文。226 分汀单Can off order 按照先前的总订单提供分批数量和交货日期的单证/报文。227 寄售单Consi日nmento

27、rder 在这批库存货物售完后按支付协议发货入库的订单。228 样品订单Sample order 订购样品的单证/报文囚229 换货单Swap order 通知买方或卖方更换先前汀购的货物的单证/报文。GB/T 16833-1997 230 订购单变更请求Purchase order change request 变更已发出的订购单。231 订购单回复Purchase order response 对己收到的订购单的答复。232 租用单Hire order 雇用人力或租用货物或设备的单证/报文。233 备件订单Spare parts order 订购备件的单证/报文。240 交货说明Deliv

28、ery instructions 由买方签发的并给出有关己订购货物的交付说明的单证/报文。241 交货计划表Delivery schedule DELFOR报文的使用。242 即时交货Delivery just-in-time DELIT报文的使用。245 发货通知Delivery release 在接到卖方发来的准备接货的通知后,由买方签发的发货的单证/报文。270 交货通知Delivery note 随附托运物的纸面单证,用以通知接收方有关本次托运的内容。271 装箱单Packinglist 说明独立包装件中货物分配的单证/报文(在贸易环境中,发送通知报文用于装箱单)。310 发盘/报价O

29、ffer /quotation 按货物报价列出的条件确定合同的单证/报文。311 报价申请Request for quote 请求特定货物或服务报价的单证/报文。315 合同Contract 买卖双方之间为提供货物或服务的证明协议的单证/报文,其作用相当于订单确认之类的那些单证。320 订单确认Acknowledgement of order 确认履行订单的承诺并确定条件或接受条件的单证/报文。325 形式发票Proforma invoice 作为一种包含同最后发票一样的全部信息的一预备发票的单证/报文,但并不是实际付款。326 部分发票Partial invoice 327 操作说明Oper

30、ating instructions 328 铭牌Name/product plate 在物品上标识并描述物品的牌子。330 交货说明请求Request for delivery instructions 由供货方签发,要求买方提出有关己订货物交付细节说明的单证/报文。335 订舱申请Booking request 由供货方签发给承运人,请求特定托运物预订舱位并指出了期望的航线、发运时间等的单证/报丈。340 装运说明Shipping instructions GB/T 16833 1997 说明货物详细情况和出口方对实际运输要求的单证/报文。341 托运人说明书(空运)Shipper s l

31、etter of instructions(air) 由发货人签发,给出货物细节,能使航空公司或其代理人准备空运单的单证/报文。343 短途货运单(当地运输)Cartage order Oocal transport) 给出有关货物当地运输说明的单证/报文,例如从企业的办公室到承担未来运输的承运人。345 待运通知Ready for despatch advice 由供货方签发,通知买方已订货物准备发运的单证/报文。350 发运单Despatch orcler 由供应方签发,通知买方(收货人)货物已发运的单证/报文。351 发运通知Despatch advice 卖方或发货人通知收货人有关货物

32、发运方式的单证/报文。370 单证分发通知单Advice of distribution of documents 在该单证/报文中,负责签发贸易单证的参与方详细说明这些单证原件或复印件的各种接收人,并列明分配给每个接收人的复制数目。380 商业发票Commercial invoice 按卖方和买方协议的条件,为已提供的货物或服务要求支付的单证/报文。381 贷记单Credit note 给有关方提供贷记信息的单证/报文。382 佣金单Commission note 在该单证/报文中,卖方确定佣金金额、发票金额的百分比或针对销售代理确定佣金计算的一些基准。383 fiii己单Debit not

33、e 给有关方提供借记信息的单证/报文。384 更正发票Corrected invoice 包括修正信息的商业发票,它不同F先前提交的相同发栗。385 合并发票Consolidated invoice 包括涉及多个卖方的多重交易的商业发票。386 预付发票Prepayrnent invoice 对货物或服务预付一定金额的发粟,这些金额将从最终发票里减去。387 租用发票Hire invoice 为雇佣人力、租用货物或设备所开据的单证/报丈。388 税务发祟Tax invoice 税收所用发票。389 自用发票Self-billed invoice 开票人替卖方开出的发票。390 保兑发票Delc

34、redere nvOlce 开给承付人支付若干个买方的发票口393 代理发票Factored invoice Tnvoicc assi日nedto a third party for collection. 为托收开给第三方的发票。394 租赁发票Lease invoice 租赁合同中针对货物使用的INVOJC报文。GB/T 16833一1997395 寄售发票Consignment invoice 一笔交易经多次销售的商业发票。396 代理贷记单Factored credit note 与指定发票有关的贷记单。409 银行转帐指示Instructions for bank transfer

35、客户指示其帐户银行按指定的方式(如远程传输、航空邮件)或银行规定的其他方式以特定货币支付一定金额给在另一国家指定方的单证/报文。412 银行汇票申请书Application for banker s draft 客户向其帐户银行申请签发说明汇票的金额和货币、收款人的姓名和付款地及国家的银行汇票。425 托收支付通知书Collection payment advice 银行通知已接收一笔付款,并给出资金处理的详细情况和方式所用的单证/报文。426 跟单信用证支付通知书Documentary creclit payment advice 银行通知在跟单信用证项下支付所用的单证/报文。427 跟单信

36、用证承兑通知书Documentary credit acceptance advice 银行通知在跟单信用证项下承兑所用的单证/报文。428 跟单信用证议付通知书Documentary credit negotiation advice 银行通知在跟单信用证项F议付所用的单证/报文。429 银行担保申请书Application for ba咔erls guarantee 客户要求其帐户银行签发一个担保给另一国家的指定方,以说明金额、货币和担保特定条款的单证/报文。430 银行担保Banker s guarantee 银行在注明条件的情况下,承担给指定方支付有限的货币金额的单证/报文,海关条例中

37、列明的条件除外。431 跟单信用证赔偿单Documentary credit letter of indemnity 跟单信用证的受益人接受不依从信用证条款和条件的责任并负责偿还己收到的在信用证中列明的货币并包括应计利息和费用的单证/报文。435 信用证预先通知书Preadvice of a credit 指示信用证将要用预先通知。447 托收单Collection order 指示(或要求)银行处理金融和/或商业单证,以使得到承兑和/或支付或者按己定其他条款和条件交付单证的单证/报文,448 单证提交单Documents pre.s entation form 将汇票或类似的票据和/或商业单

38、证提交给银行用于承兑、议付、贴现、支付或托收的单证/报文,而不管是否对应一个跟单信用证。450付款单Payment order 包含需要最初付款信息的单证/报文。它可能包括一笔或多笔商业贸易交易的财务结算。一个付款单用于指示订货方银行为受益人安排指定金额的付款。451 扩展付款单Extended payment order 包含需要最初付款信息的单证/报文,它可以包括多宅商业贸易交易的财务结算,可能规定特定付款细节部分。它用f指示订货方的银行为受益人安排特定金额付款。452 多重付款单Multiple payment order 包含带有一个借记帐户和多个贷记帐户的付款单的单证/报文。GB/T

39、 16833-1997 454 贷记通知书Credit advice 由帐户服务机构向其帐户拥有者之一发出的单证/报文,用于通知其帐户拥有者,其帐户在指定日期已经或将要贷记特定金额的会计分录。455 扩展贷记通知书Extended credit advice 由帐户服务机构向其帐户拥有者发出的单证据报文,用于通知帐户拥有者,其帐户在指定的日期已经或将要贷记一定金额的会计分录。它提供有关汇款通知的扩展商务的信息。456 借记通知书Debit advice 一笔借记的通知。457 借记撤消Reversal of debit 银行借记会计分录的撤消。458 贷记撤消Reversal of credi

40、t 银行贷记会计分录的撤消。460 跟单信用证申请书Documentary credit application 请求银行签发特定条件跟单信用证所用的单证/报文。465 跟单信用证Documentary credit 银行说明其已签发的跟单信用证,受益人可依据特定的条款和条件以及提交的规定单证和汇票而获得支付、承兑或议付所用的单证/报文。该信用证可以或可以不由另一银行确认。466 跟单信用证通知书Documentary credit notification 由通知银行签发的单证/报文,用于把跟单信用证传送给受益人或另一通知银行。467 跟单信用证转让通知Documentary credit

41、transfer advice 银行通知跟单信用证将要或已经转让给第二受益人作为受款人所用的单证/报文。468 跟单信用证更改通知书Documentary credit amendment notificaton 银行通知跟单信用证的条件和条款已经修改所用的单证/报文。469 跟单信用证更改单Documentary credit amenclment 银行通知受益人修改跟单信用证的条件和条款的详细内容所用的单证/报文。481 汇款通知Remittance advice 通知汇款的单证/报文。485 银行汇票Banker s draft 由一家银行与另一银行,或一家银行的分行与其总行(或者相反)

42、或与该行的其他分行给第三方开出的汇票,不论那种情况,该汇票应该符合兑付的国家为支票制定的规范。490 汇票Bill of exchange 根据适用的法规由出票人签发的单证/报文,在见票时按邀请在指定的时间,委托付款人无条件支付确定金额给指定受款人或持票人的票据,以抵付交单。491 本票Promissory note 根据适用的法规由出票人签发的单证/报文,承诺自己在见票时或在指定时间无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据,以抵付交单。492 帐户财务报表.Financialstatement of account 给出财务帐户状况的报表。493 帐户报表报文Statement of ac

43、count message 520 保险凭证Insurance certificate GB!T 16833-1997 发给投保人,证明保险已经有效,保险单已经签发的单证/报文。用于特定货物的该凭证还主要用于货物保险中标明是流动保险单还是开口保险单。接投保人要求保险凭证可以换成保险单。530 保险单Insurance policy 由保险人签发,证明保险协议的单证/报文,其中包含了保险协议中的条件以及保险人承担合同规定的危险和意外事故发生后对投保人的损失提供赔偿的特定用。550 保险申报单(明细表)Insurance declaration sheet(bordereau) 投保人向其保险人报

44、告双方间保险合同(开口保险单或流动保险单包括的独立装运的细节时所用的单证/报文。575 保险人发票Insurer s invoice 由保险人签发,说明已执行并要求支付保险费所用的单证/报文。580 承保单Cover note 由保险人(保险经纪人、代理人等签发,通知投保人保险已经执行所用的单证/报文。610货运说明Forwarding nstructions 签发给一个货运代理人的单证/报文,由货运代理人为接转其中所列货物给出有关办理的指示。621 货运代理给进口代理的通知Forwarcler s advice to imprt agent 由出口国货运代理人签发,向进口国的对方通知关于其中

45、所列货物接转事项的单证/报文。622 货运代理给出口商的通知Forwarder s advice to exporter 货运代理人签发的单证/报文,通知出口商履行收到的指示。623 货运代理发票Forwarder s invoice 由货运代理人开具的发票,列出提供的服务、发生的费用以及为此提出的支付要求。624 货运代理收据证明Forwarder s certificate of receipt 货运代理人签发的不可转让的单证,证明其已接受特定托运货物的控制权,以及将其送交单证指定的收货人或保留货物由其处置的不可撤消的指示,如FIATAFCR , 630 托运单Shipping note

46、托运人或代理人给承运人、多式联运经营人、场站或其他接货机构提供的单证/报文,说明有关交运的出口货物情况,并提供必要的收据和责任声明,(有时一份多用途的货物处理单证也满足单证632、633、650和655的功能)。631 货运代理人仓库收据Forwarder s warehouse receipt 货运代理人作为仓库保管人签发的单证/报文,承认收到放置于仓库中的货物,并且说明或指出货物保管和发放的管理状况。这份单证含有关于背书所列持有人的权利、所有权转移等的详细条款,如FIATA-FWR回632 货物收据Goods receipt 由港口、仓库/货棚或场站经营人签发的单证/报文、承认按单证中指定

47、的状况收到所列的货物。633 港口费用单Port charges documents 详细说明了所提供的服务、堆存和搬运费用,滞期费及其他应由所列货物的所有人支付的费用的单证/报文。GB/T 16833-1997 635 入库单Warehouse warrant 仓库保管人向放置货物于仓库并授与存储货物所有权的人签发的可转让收货单证。640 提货单Delivery order 有权发放单证中所列货物的一方向个指定收货人签发的应由货物保管人留存的单证/报文。650 装卸单Handling order 由货物装卸机构(港务管理部门、场站经营人等为对其照管的货物进行移动或其他操作而签发的单证/报文。

48、655 通行证Gatc pass 准许其中所列货物运出隔离的港口或场站区域的单证/报文。700 运单Waybill 证明货物运输合同的不可转让的单证。701 通用(多用)运输单Universal (multipurpose) transport document 证明运输合同的单证/报文,其范围包括国内国际的任何运输方式或联运方式的货物运输。它们应符合任何国际公约或国家法律,并符合承担或安排单证中所列运输的任何承运人或运输经营人的运输条款。702 承运人货物收据Goods receipt ,carriage 承运人或承运人的代理人签发的单证/报文,承认按单证中说明或指定的状况收到交运的货物,使

49、承运人可以签发运输单证。703 全程运单House waybill 由代理人/拼装承运人开出的单证,它证明托运人和代理人/拼装承运人之间为安排货物运输而汀立的合同。704 主提单Master bill 01 lading 由船长(实际上是指船主与或租船人)签发的提单,它可以包括数份交运提单。705提单Billof lading 证明份海运合同以及由承运人接管或装载货物的可转让的单证/报文,并由承运人据此负责交单放货。这一保证被订立在货物应交付给指定收货人或指定收货人或提单持有人的单证条款中。706 正本提单Bill 01 lading or耶nal由运输公司签发的提单正本。海运业签发的正本提单.可作为物权凭证。707 副本提单Bill 01 lading copy 由运输公司签发的提单副本。708 空集装箱提单Empty contain盯bill指示一个空集装箱的提单。709 泊轮提单Tanker bill 01 lading 证明液体散货运输的单证。710 海运单Seawaybill 证明一份海上货物运输合同并由承运人接管货物的不可转让的单证,并由承运人据此负责将货物交付给单证中指定的收货人。711 内河提单lnland waterway bill of lading 由承运人

copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1