专业英语八级（听力）-试卷180及答案解析.doc

1、专业英语八级（听力）-试卷180及答案解析 (总分：120.00，做题时间：90分钟)一、LISTENING COMPREHENS(总题数：4，分数：120.00)1.PART I LISTENING COMPREHENSION（分数：30.00）_2.SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-fi

2、lling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.（分数：30.00）_Differences Betwee

3、n Chinese Cultures and American CulturesI. General differencesA. History China: a traditional centuries-old country America: a(n)【T1】 1 nation【T1】 2B. Cultural identity China: long endured traditions and customs America: a melting pot of culturesII. Specific differencesA.【T2】 3【T2】 4 China: formal a

4、nd hierarchical America: loose and【T3】 5【T3】 6B. Confrontation/Conflict China: avoid direct conflict or confrontation【T4】 7 and honour to a person are prioritised【T4】 8C. Self China: value【T5】 9【T5】 10e.g. willing to【T6】 11 for greater good【T6】 12 America: look more at individualismD.【T7】 13 and Rep

5、utation【T7】 14 China: avoid【T8】 15【T8】 16e.g. sacrifice the job to heal the shame America: getting the job done is more important than reputationE. Business Relations China:【T9】 17 comes ahead of business【T9】 18 America business is more importantF. Morals China: place high value on moralslate marria

6、ge is encouraged【T10】 19 is discouraged in early adolescence【T10】 20proprieties are expected to be held up America more【T11】 21【T11】 22G. Humility China humility is considered a(n)【T12】 23【T12】 24 America: successes are lauded; humility is a(n)【T13】 25【T13】 26H. Time Sensitivity China view time as a

7、(n)【T14】 27 not an absolute【T14】 28 America: very time sensitive in meetings and【T15】 29【T15】 30（分数：30.00）(1).【T1】（分数：2.00）填空项1:_(2).【T2】（分数：2.00）填空项1:_(3).【T3】（分数：2.00）填空项1:_(4).【T4】（分数：2.00）填空项1:_(5).【T5】（分数：2.00）填空项1:_(6).【T6】（分数：2.00）填空项1:_(7).【T7】（分数：2.00）填空项1:_(8).【T8】（分数：2.00）填空项1:_(9).【T9】（分

8、数：2.00）填空项1:_(10).【T10】（分数：2.00）填空项1:_(11).【T11】（分数：2.00）填空项1:_(12).【T12】（分数：2.00）填空项1:_(13).【T13】（分数：2.00）填空项1:_(14).【T14】（分数：2.00）填空项1:_(15).【T15】（分数：2.00）填空项1:_Intercultural Communication Problems and SolutionsI. Intercultural Communication ProblemsA. Stereotyping Definition: a selection process

9、to【T1】 1 perceptions of others【T1】 2 Examples:a)Women are emotional.b)【T2】 3 etc.【T2】 4B. Prejudices Definition:【T3】 5 toward others based on wrong stereotypes【T3】 6 Examples:We feel disapproving of certain peopleC. Discrimination Definition: related to【T4】 7 aspect【T4】 8 Example: Discrimination aga

10、inst women in women attorneysII. Intercultural Communication SolutionsA.【T5】 9【T5】 10 This will help us find【T6】 11 solutions to problems【T6】 12 Example of a student in a German universitya)She complained that the German students【T7】 13【T7】 14b)I asked her to play the scenec)It turned out that Germa

11、n students had not seen herd)Her perception was only her【T8】 15【T8】 16B. Looking for Evidence Evidences derived from the wounds or fears in【T9】 17【T9】 18 Example of the studenta)She felt【T10】 19because her sister was prettier【T10】 20b)She usually【T11】 21 the shoes of a 5-year-old girl【T11】 22C. Obse

12、rving the Reaction Tendency to【T12】 23 others【T12】 24 Vicious circle of feeling rejected and rejecting othersD. Perception of Others Put ourselves into others shoesE.【T13】 25【T13】 26 Control our perceptiona)Be aware of our【T14】 27【T14】 28b)Gathering or using【T15】 29 information【T15】 30（分数：30.00）(1).

13、【T1】（分数：2.00）填空项1:_(2).【T2】（分数：2.00）填空项1:_(3).【T3】（分数：2.00）填空项1:_(4).【T4】（分数：2.00）填空项1:_(5).【T5】（分数：2.00）填空项1:_(6).【T6】（分数：2.00）填空项1:_(7).【T7】（分数：2.00）填空项1:_(8).【T8】（分数：2.00）填空项1:_(9).【T9】（分数：2.00）填空项1:_(10).【T10】（分数：2.00）填空项1:_(11).【T11】（分数：2.00）填空项1:_(12).【T12】（分数：2.00）填空项1:_(13).【T13】（分数：2.00）填空项

14、1:_(14).【T14】（分数：2.00）填空项1:_(15).【T15】（分数：2.00）填空项1:_专业英语八级（听力）-试卷180答案解析 (总分：120.00，做题时间：90分钟)一、LISTENING COMPREHENS(总题数：4，分数：120.00)1.PART I LISTENING COMPREHENSION（分数：30.00）_解析：2.SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While li

15、stening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to pre

16、view the gap-filling task.（分数：30.00）_解析：Differences Between Chinese Cultures and American CulturesI. General differencesA. History China: a traditional centuries-old country America: a(n)【T1】 1 nation【T1】 2B. Cultural identity China: long endured traditions and customs America: a melting pot of cult

17、uresII. Specific differencesA.【T2】 3【T2】 4 China: formal and hierarchical America: loose and【T3】 5【T3】 6B. Confrontation/Conflict China: avoid direct conflict or confrontation【T4】 7 and honour to a person are prioritised【T4】 8C. Self China: value【T5】 9【T5】 10e.g. willing to【T6】 11 for greater good【T

18、6】 12 America: look more at individualismD.【T7】 13 and Reputation【T7】 14 China: avoid【T8】 15【T8】 16e.g. sacrifice the job to heal the shame America: getting the job done is more important than reputationE. Business Relations China:【T9】 17 comes ahead of business【T9】 18 America business is more impor

19、tantF. Morals China: place high value on moralslate marriage is encouraged【T10】 19 is discouraged in early adolescence【T10】 20proprieties are expected to be held up America more【T11】 21【T11】 22G. Humility China humility is considered a(n)【T12】 23【T12】 24 America: successes are lauded; humility is a(

20、n)【T13】 25【T13】 26H. Time Sensitivity China view time as a(n)【T14】 27 not an absolute【T14】 28 America: very time sensitive in meetings and【T15】 29【T15】 30（分数：30.00）(1).【T1】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：youngbaby）解析：解析：本题考查美国与中国的历史差异性。原文把美国比喻成a small baby，表明美国是一个年轻的国家，故填入young或baby均可。(2).【T2】（分数：2.00）填空项

21、1:_（正确答案：正确答案：Social Structure）解析：解析：本题考查讲座的第一个要点内容。录音提到，中国文化和美国文化的第一个不同点就是社会结构。因此本题填入Social Structure。(3).【T3】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：informal）解析：解析：本题考查美国与中国在社会结构上的差别。原文提到中国的社会结构正式且等级制度明显，美国则宽松而不拘礼节(loose and informal)。(4).【T4】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：respect）解析：解析：原文提到respect and honour to eac

22、h person replace that，题目中的prioritised是replace that的同义转换。故此空填respect。(5).【T5】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：(group)collectivism）解析：解析：录音提到第三个要点个体时说到，在集体主义和个人主义两者中，中国人更偏向于集体主义，而美国人则偏向个人主义。因此本题填入group collectivism或collectivism均可。(6).【T6】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：sacrificegive up）解析：解析：本题涉及集体主义的具体表现。原文提到，中国人

23、更倾向于为集体利益而牺牲个人利益。由于每空最多填三个单词，因此填入give up或sacrifice其一即可。(7).【T7】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：Face）解析：解析：本题考查第四点差异的关键词。考生做笔记时需把每个不同点及其分内容分别记清楚。本题可直接从原文获得答案Face。(8).【T8】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：humiliating actions）解析：解析：录音提到，中国人很看重个人的名誉。羞辱或践踏他人名誉的行为是要避免的。根据提纲的avoid，本题应填入humiliating actions。(9).【T9】（分数：2.

24、00）填空项1:_（正确答案：正确答案：socializing）解析：解析：本题考查考生的理解与转换能力。原文提到，在中国做生意，要做好应付很多社交活动的心理准备：当双方开始互相认识时，会把谈生意放在第二位。原文as the parties get to know each other就是socializing的同义转换。因此，考生应学会归纳总结，对关键词进行概括转换。(10).【T10】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：dating）解析：解析：本题要求填写中国对道德约束的三个表现之一。原文提到，在青少年时期约会(dating)是不被鼓励的。(11).【T11】（分数：2.

25、00）填空项1:_（正确答案：正确答案：relaxed）解析：解析：本题要求填写美国对道德的要求。原文提到美国文化更为放松，故填relaxed即可。(12).【T12】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：revered virtuevirtue）解析：解析：本题要求填写中国人是怎样看待谦虚的。原文该点第一句就提到Humility is a revered virtue in Chineseculture。故填(revered virtue)。(13).【T13】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：sign of weakness）解析：解析：本题考查考生对细节信

26、息的把握。录音提到，相比起中国人看待谦逊是一种美德，在这个节奏快速的商业界里大部分的美国人把谦逊看作是一种软弱的表现。故本题填入sign of weakness。(14).【T14】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：suggestion）解析：解析：本题要求填写中国人对时间的态度。由The Chinese do not view time as an absolute but more as a suggestion可得出答案。notbut句式往往是重要考点，考生应注意做好笔记。(15).【T15】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：deadlines）解析：

27、解析：本题考查考生对综合信息的把握能力。录音提到，当提到会议和截止时间时，大多数美国人对时间是非常敏感的。结合提纲内容，本题填入deadlines。Intercultural Communication Problems and SolutionsI. Intercultural Communication ProblemsA. Stereotyping Definition: a selection process to【T1】 1 perceptions of others【T1】 2 Examples:a)Women are emotional.b)【T2】 3 etc.【T2】 4B.

28、 Prejudices Definition:【T3】 5 toward others based on wrong stereotypes【T3】 6 Examples:We feel disapproving of certain peopleC. Discrimination Definition: related to【T4】 7 aspect【T4】 8 Example: Discrimination against women in women attorneysII. Intercultural Communication SolutionsA.【T5】 9【T5】 10 Thi

29、s will help us find【T6】 11 solutions to problems【T6】 12 Example of a student in a German universitya)She complained that the German students【T7】 13【T7】 14b)I asked her to play the scenec)It turned out that German students had not seen herd)Her perception was only her【T8】 15【T8】 16B. Looking for Evid

30、ence Evidences derived from the wounds or fears in【T9】 17【T9】 18 Example of the studenta)She felt【T10】 19because her sister was prettier【T10】 20b)She usually【T11】 21 the shoes of a 5-year-old girl【T11】 22C. Observing the Reaction Tendency to【T12】 23 others【T12】 24 Vicious circle of feeling rejected

31、and rejecting othersD. Perception of Others Put ourselves into others shoesE.【T13】 25【T13】 26 Control our perceptiona)Be aware of our【T14】 27【T14】 28b)Gathering or using【T15】 29 information【T15】 30（分数：30.00）(1).【T1】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：organiseorganize and simplify）解析：解析：本题考查“成见”的定义。Walter Lipp

32、mann认为“成见”是一个选择的过程，被用来组织和简化对他人的看法。因此本题填入organise and simplify或organize and simplify。(2).【T2】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：Politicians are dishonestLatinos are crazyGermans are coldGermans are serious）解析：解析：本题要求填写stereotyping的例子。原文一共有四个例子，考生只需选其一填入即可。例子是常见考点之一，要注意做笔记：多个例子同时出现时最好分行记，防止相互混淆。(3).【T3】（分数：2.0

33、0）填空项1:_（正确答案：正确答案：negative attitudes）解析：解析：本题要求填写prejudices的定义。由原文Prejudices refer to negative attitudes toward other people，可得知答案。(4).【T4】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：behavio(u)ral）解析：解析：本题要求填写歧视的定义。原文提到，歧视是偏见的行为表现(the behavioural aspect，prejudice in action)，故答案为behavioural或behavioral。(5).【T5】（分数：2.0

34、0）填空项1:_（正确答案：正确答案：Examining our Perception）解析：解析：本题考查考生对要点的把握。讲座录音讲完不同文化间交流的问题后，接着提到五个方法步骤。第一个解决方法是检查我们的认知看法。(6).【T6】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：good and proper）解析：解析：录音接着提到，自我感觉不好不仅会让人感觉不舒服，还会阻碍我们找到好的和合适的解决问题的方法。这就是为什么检查自己的看法这么重要。因此本题填入good and proper。(7).【T7】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：had been coldh

35、ad ignored her）解析：解析：本题是对举例处的考查。文中提到，在德国读大学的那名学生认为德国学生对她冷淡(cold)，由于是发生在complained之前的动作，故用过去完成时had been cold或其同义短语had ignored her。(8).【T8】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：imagination）解析：解析：本题考查情景重演所得出的结论。根据讲座，德国学生的冷漠是这位学生凭空想象出来的，故答案为imagination。(9).【T9】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：childhood）解析：解析：根据原文：在寻找依据的过程

36、中，“我们”容易被带回到童年时受到的伤痛或惊吓(the wounds or fears of asmall girl or boy)之中。由于空白处前有介词in，不能直接填a small girl or boy，需转换为childhood。(10).【T10】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：inferior）解析：解析：本题要求填写所举例子的具体信息。由原文she felt in her little sisters shadow，inferior，because可得出答案。(11).【T11】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：slipped into）解

37、析：解析：本题考查细节内容。录音提到一个女学生活在自己漂亮妹妹的阴影中而无法自拔，她虽然已经长大成为一个有吸引力的年轻女人。但她有时候还会回到童年时那种自卑的状态，把脚塞进一对五岁女童的鞋子。根据上一行提纲的内容“She felt”，可判断本题应填入动词的过去式，故填入slipped into。(12).【T12】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：blame）解析：解析：这题要求填写observing the reaction的具体内容，涉及词性转换。这里需将原文put the blame on转换为动词blame，因为每空最多只能填三个单词。(13).【T13】（分数：2.

38、00）填空项1:_（正确答案：正确答案：Change）解析：解析：本题考查考生对要点的把握。录音提到最后一个方法步骤是改变(change)，因此本题填入Change。(14).【T14】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：subjectivity）解析：解析：本题要求填写控制知觉的具体做法之一。原文提到to control our own perception by becoming awareof our own subjectivity。故填subjectivity即可。(15).【T15】（分数：2.00）填空项1:_（正确答案：正确答案：objective）解析：解析：本题与第上题内容是并列的，即控制知觉的另一做法。根据by objectively gathering or usingmore information，可知此处应将objectively改写为objective。