翻译三级笔译综合能力模拟2答案.doc

1、翻译三级笔译综合能力模拟2答案模拟 120SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 第1题：参考答案：A答案解析：固定

2、搭配。 _钟表等的)指针一般用hand，如：the hour hand时针；the minute hand分针； the second hand秒针；因此选项A为答案。第2题：参考答案：D答案解析：近义词辨析 A.spray喷射，喷溅；Bnod点头；Crock摇动；Dtap轻打，轻敲，开发，分接，使流出；因此选项D为答案。第3题：参考答案：C答案解析：词义辨析。 表示比率、数量时用in，如：Not one in ten of the boys could spell well。这些男孩中拼写正确的不到十分之一。of表示数量和种类，如：The lorry can hold three tons

3、of coal这辆卡车可以装3吨煤。over表示数目、程度“在以上；超过”，如：over 30 books 指30多本书。from(表示起点)从；从起，如：Shoes range from twenty yuan a pair皮鞋售价每双20元起。因此选项 C为答案。第4题：参考答案：B答案解析：词义辨析。 A.scarcity 缺乏，不足，罕见；Bminority 少数，少数民族；Cminimum 最小值；Dshortage 不足，缺乏：因此选项B为答案。第5题：参考答案：B答案解析：习语辨析。 Aby accident偶然；Bat random随便地，任意地，胡乱地；Con occasio

4、n有时；Don average平均起来；因此B为答案。第6题：参考答案：D答案解析：近义辨析。 Aalthough(连词)尽管，虽然(通常用在从句前)=in spite of the fact that； Beven if(连词)即使，尽管(even if的从句中含有强烈的假定性)；Cinstead of(介词)代替，而不；Ddespite(介词)尽管=in spite of(后面跟名词或名词性短语)；因此D为答案。第7题：参考答案：A答案解析：词义辨析 选项A.budgetary 预算的；Bdocumentary 文件的；Ccommentary 注释，解说词； Dportray 描绘；而本文

5、要表达的是“预算限制”使得有关当局不得不新考虑IT业的角色。因此A为答案。第8题：参考答案：D答案解析：形容词辨析 A.merry欢乐的，愉快的；Btypical典型的；Cprofessional专业的，职业的；Dmarine 海的，海产的；因此D为答案。第9题：参考答案：C答案解析：固定搭配 speak volumes(口语)意义深长；有力地说明。因此答案为C。第10题：参考答案：B答案解析：动词辨析A.assimilate 吸收，同化；Bincorporate 合并，使组成公司；Cembody 使具体化； Dcombine使联合，使结合；而本句意为：日本最大的三家银行合并，组建了全球最大的

6、金融集团。因此B为答案。第11题：参考答案：A答案解析：近义辨析。 Acount有价值，重要，起作用，常与for连用：Bmeant意味着，Cgive授予，供给：Daccount解释或说明的原因。此句意为：可是不到最终投票，前面的保证(口头担保)是没用的。第12题：参考答案：B答案解析：近义辨析。 四词均表“好处”。Abenefit指通过正当的手段获得的好处；Badvantage指胜过对方的有利条件，有占优势、占上风的意思：Cvalue价值，益处： Dprofit主要指金钱上的获利。第13题：参考答案：C答案解析：近义/同义辨析 A.tell告诉，表明；Bshow显示，展出，引导；Cconvin

7、ce使确信，使信服； Dencourage鼓励。此句表示他努力要使有关当局/方面相信他的能力与忠诚，所以仅仅“告知”、“显示”是不够的，选项D不合句意，因此答案为C。第14题：参考答案：B答案解析：形近识别 A.reference提及，参考，参考书目；Bconfidence信心，信赖，信任；Ccompetence能力；Dpersistence坚持，持续。此处表示“赢得上司的信任”，所以B为答案。第15题：参考答案：B答案解析：副词辨析 A.substantially充分地；Binherently天性地，固有地；Cexhaustedly耗尽地，疲惫地； Dprudently谨慎地，慎重地；因此答

8、案为B。第16题：参考答案：B答案解析：形容词辨析A. partial 部分的，局部的，偏袒的，偏爱的；B. impartial 公平的，不偏不倚的； C. mutual 相互的，共有的；D. equivalent 相等的，相当的，同意义的；本句意为：法官应公正，并作公平的决定，因此B为答案。第17题：参考答案：D答案解析：固定搭配。 Afond应为be fond of喜欢、喜爱，Bpreferred更喜欢，宁愿(选择)；Cadapted to适合，适应；Daccustomed to习惯于。此句意为：习惯于看欢乐结局的读者可能会觉得现代母亲们的这种质朴观点令人有点不安。第18题：参考答案：C答

9、案解析：结构识别 此句意为：作为一个非常受人尊重的自然主义者，查尔斯达尔文做出了巨大努力来驳斥那些有关生物进化的伪科学。选项A、B都是完整句，不合题意；选项D是由although引导的让步状语从句，漏掉了he is，因此答案为C。第19题：参考答案：B答案解析：词义辨析 A.follow跟随，追随，理解，遵循，从事；Barbitrate 仲裁，作出公断；Csynchronize 同步；Dbetray出卖，背叛，露出迹象；根据本句内容，所选答案应与regulating“调节，控制，管制，校准”并列，表示：来作出仲裁和调节(投资等)环境；因此选项B为答案。另：WTO指世界卫生组织；ITU指国际电联

10、；MOU指(全球卫星个人移动通信系统)谅解备忘录第20题：参考答案：B答案解析：语法应用。 本句意为：在十八世纪，本宁顿城和佛蒙特城以其制陶业而闻名：因此应填代词的所有格。如：The small town is famous for its fine park这座小城以漂亮的公园著称。SECTION 2 Vocabularly Replacement This section consists of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, t

11、here are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. 第21题：参考答案：D答案解析：习语辨析 gainground开始接纳，变得更成功了；例：His theories gradually

12、gained ground among academics他的理论逐渐被学术界所接纳。而A.get the floor得到发言权；Bobtain profit得到好处；Cget a place得到职位，获得前三名(指赛马)；Dgo forward(朝着更大的进步，发展和改进的方向)前进。所以答案为D。第22题：参考答案：A答案解析：形容词辨析。 avid贪婪的，渴望的；如：The little girl is avid for praise这个小姑娘渴望受到夸奖。eager热心于，渴望着；如：eager for/after knowledge渴求知识；appreciative欣赏的，有欣赏力的

13、，表示感激的，承认有价值的；vigorous精力旺盛的，有力的，健壮的；因此选项A为答案。第23题：参考答案：B答案解析：名词辨析。 countenance 面容，脸色，支持；Abody身体，肉体，团体；Bskin皮肤，外皮：Cshoulder肩，肩部；Dpassionate interest强烈的兴趣；因此选项B为答案。第24题：参考答案：C答案解析：形近识别 laughable可笑的，有趣的；A.audacious大胆的，鲁莽的；Bauspicious吉兆的，幸运的；Cridiculous荒谬的，可笑的； Dfrivolous轻佻的，妄动的。所以答案为C。第25题：参考答案：B答案解析：动

14、词辨析。 spur鞭策，刺激，tax对征税，使负重担，stimulate刺激，激励，censure责难；rebuke斥责，非难，因此选项B为答案。第26题：参考答案：C答案解析：名词辨析。 A. office办公室：(英)政府机关，部；Badobe指砖坯砌成的房子，Cassembly集合，集会；a legislative assembly指立法Dbuilding建筑物；因此C为答案。第27题：参考答案：B答案解析：形容词辨析 feeble意为：虚弱的，衰弱的，无力的；A.tired疲劳的，累的；Bweak虚弱的，无力的，不牢固的；Ctimid胆小的，羞怯的； Dblind瞎的，盲目的；因此答案

15、为B。第28题：参考答案：B答案解析：动词辨析。 A. catch up with赶上(尤指原本落后，努力追上)；Bcatch捕获，赶上(车船等)，感染(疾病)；C. run up to跑到，达到，积累到；因此答案为B。第29题：参考答案：B答案解析：词义辨析 cradle of civilization：文明的摇篮；A. center of civilization 文明的中心；B. place where civilization started 文明起源地；C. place where civilization was yet to emerge 文明要形成之地；D. the earli

16、est period of civilization 文明的最早时期；因此B为答案。第30题：参考答案：A答案解析：形容词辨析。 avid贪婪的，渴望的，如：The little girl is avid for praise这个小姑娘渴望受到夸奖。eager热心于，渴望着，如：eager for/after knowledge渴求知识：appreciative欣赏的，有欣赏力的，表示感激的，承认有价值的；vigorous精力旺盛的，有力的，健壮的，因此选项A为答案。第31题：参考答案：C答案解析：形容词辨析 A.interminable无限的，冗长的；Binadvertent不注意的，疏忽的

17、，无意中做的； Cinnate先天的，天生的；Dinevitable不可避免的，必然的；而inborn表示：天生的，生来的，先天的；因此C为答案。第32题：参考答案：B答案解析：名词辨析 symptom症状，征兆；A.symbol符号，记号，象征；Bsign标记，符号，记号，征兆，迹象；Ccause原因，动机，根据；目标；Dpain痛苦，痛，努力；因此答案为B。第33题：参考答案：D答案解析：词义辨析 given the name of 给与的名字；know about 知道，了解，听说过；be known for something 因某事而著名，因此D为答案。第34题：参考答案：A答案解析

18、：名词辨析。 with an assumption of authority假装权威的样子。Aair 外观，样子：with an air Of authority带着一副发号施令的样子，Bsupposition假定，推想；C. appearance外观，外表，侧重指所能看到的人或物的外表，有时有表里不一之意， Dface表情，外观(有脸色、面容，外貌之意)。第35题：参考答案：A答案解析：名词辨析。 此句中的year意为“年”，而久anniversary周年纪念(前面需用序数词)； Byears old岁(指年龄)；Cage年龄，使用年限，时代； D.wedding婚礼，婚宴；因此A为答案。S

19、ECTION 3 Error Correction This section consists of 15 sentences; in each sentence there is a part given in the brackets that indicates a grammatical error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part so that

20、 the error is corrected. There is only ONE right answer. 第36题：参考答案：C答案解析：结构应用。 划线部分应填本句的谓语动词(machines是主语，that use hydraulic pressure是定语)，根据句意，谓语动词应表“包括”之意，且在此不表被动，因此选项C是答案。第37题：参考答案：B答案解析：结构应用。 本句考察的是虚拟语气的用法：本句前面部分是表示与过去事实相反的虚拟条件从句，后面的主句谓语应用should/would/could/might + have+过去分词；因此选项B为答案。第38题：参考答案：A答案

21、解析：习惯搭配。 根据句意：知道苹果已种植了3,000多年的人不多。people是复数名词，用 not much形容不对；而not many意为“不多”；如：Not many high school students can study abroad高中生能去留学的不多。因此选项A为答案。第39题：参考答案：B答案解析：结构应用 本句意为：翻译者在将中文译成英语时遇到的困难比将英语译成中文时遇到的多。句子的结构应为：The translator may run into more difficulties in doing Chinese-English translation than in

22、 doing English-Chinese translation对比的两个事物的结构应该一致，所以答案为B。第40题：参考答案：A答案解析：结构应用 He在此不指主句主语the winner，而是指宾语teacher，逗号后面是非限定性定语从句，关系代词在从句中作主语；因此A为答案。第41题：参考答案：C答案解析：习语搭配 A.get over爬过，克服，熬过，恢复；Bget on生活，融洽相处，进展；Cget off开始，(使)取得进展，出发；Dget through到达，做完，打通；因此选项C为答案。第42题：参考答案：B答案解析：结构应用 本句是there+ be+ 名词词组(+修饰

23、语)结构；其中的名词词组是两个并列的名词词组：long queues of vehicles和a few people，用并列连词while连接；因此并列连词连接的成分应结构相同，语法功能一致，因划线部分都是前面名词的修饰成分，相当于一个形容词从句，因表示主动，正在进行，因此应用动词-ing形式；所以B为答案。第43题：参考答案：B答案解析：结构应用。 本句考察的是非谓语动词的使用，句意为：我后悔上学时没奸好学英语。“regret + 动名词”表示“对过去做过事情的后悔”；“regret + 不定式” 表示“对尚未做或正在做的事情的后悔”；选项C、D都不对；另外在此，动名词所表示的动作发生在谓

24、语动词表示的动作之前，应用动名词的完成式，所以只有选项B正确。第44题：参考答案：D答案解析：虚拟语气。 本句是对过去事实的假设，条件从句的谓语应用过去完成时(had known)，而if条件句中如有were，should，had，可将if省去，而把were，should，had放在句首。因此选项D是答案。第45题：参考答案：B答案解析：结构应用。 本句考察的是非谓语动词的使用，句意为：我后悔上学时没好好学英语。“regret+动名词”表示“对过去做过事情的后悔”；“regret+不定式” 表示“对尚未做或正在做的事情的后悔”：选项C、D都不对；另外在此，动名词所表示的动作发生在谓语动词表示的

25、动作之前，应用动名词的完成式，所以只有选项B正确。第46题：参考答案：A答案解析：结构应用。 本句是个并列否定句。either一般不用于否定句中，所以选项D不对：not表否定不需要倒装，所以选项B也不对：nor表否定需要倒装且前半句是一般过去时，所以应用nor did I know；第二个空白处需要填一个可引导定语从句修饰person的关系代词，在此who合适；所以选项A正确。第47题：参考答案：B答案解析：词语运用 在此要表达的意思是：来确保采购形式和供应业全球化竞争加强之间的一致；而 A.cooperative with 与合作；Bconsistent with 与一致的；Dconsist

26、ent in 在一致；因此B为答案。第48题：参考答案：A答案解析：固定搭配 responsibility后可跟for或to，但意思不同：跟for表“负责，负责任”，而跟to表“职责”；例：He tries to escape taking responsibility for the accident他试图回避对那起事故负责。It is his responsibility to make arrangements for the meeting安排这次会议是他的职责。另外，引导(人)到应该用lead to，所以答案为A。第49题：参考答案：D答案解析：时态应用 本句意为：当这架飞机的飞行员

27、被告知可以使用西郊机场时，他驾驶的飞机已在着陆地的上空盘旋了15分钟。在此因为表示“过去的过去”，应该用过去完成时；因此D为答案。第50题：参考答案：A答案解析：词语运用 本句意为：这个钟上的指针是夜光的，因此在黑暗处也能看得见。A.luminous发光的，明亮的；Bluminary 发光体(如日、月等天体)； Clugubrious(尤指故意装出来的)可怜的，悲惨的，悲哀的；Dlubricable 可以涂油的，可润滑的；因此A为答案。PART 2 Reading Comprehension (55 points) In this part you will find a number of

28、questions or unfinished statements after each passage. You must choose one letter (marked A,B,C, and D) you think fits best. The time for this part is 75 minutes. 第51题：参考答案：A答案解析：词义题型 见第一段开始谈论以往与现在对贫困和富足的看法：以往每当我们拥有财富时，我们开始讨论贫困问题；现在为什么不了呢?为什么现今的贫富政治似乎只是关于财富的呢?随后用克林顿八年前竞选总统时的情况作比：那时道琼斯指数平均在3，500点以下，联

29、邦预算赤字每年预计都在数十亿美元由此推断“straitened”time指：“困难”时期，即答案为A。第52题：参考答案：C答案解析：词义题型 见第二段第一句：But it is striking how much less talk there is about the poor than there was eight years ago, when the country was economically uncertain, or in previous eras, when the country felt flush. 此句是拿现在与八年前及再早些的年代相比：八年前国家的经济变幻莫

30、测(when the country was economically uncertain, )与再早些的年代国家经济flush相对，由此推断出flush应与uncertain意义相对，因此答案为C。第53题：参考答案：C答案解析：主旨题型 第一、二段谈及人们现在谈论贫穷(关注贫穷)比以往少了，并举例说明；第三段谈及了部分原因；第四段作者谈及自己认为几乎看不见穷人的原因；由此推断出本文主要是讲过去我们对穷人的关注比现在多，因此答案为C。第54题：参考答案：D答案解析：细节题型 本文第一、二段都先提到人们现在谈论贫穷(关注贫穷)比以往少了，紧接着举例说明(第一段第3-7行，第二段第3-7行)，因

31、此答案为D。第55题：参考答案：A答案解析：是非题型 本题是要判断哪个选项表达的是观点。从四个选项中我们能看出选项B、C、D表达的都是事实，只有选项A表达的是作者的观点，因此答案为A。第56题：参考答案：A答案解析：推断题型 参照第93题的注解。另见第一段的例子中说：在那困难时刻(八年前)，克林顿更关注“不要将任何一人丢在后面”；第二段例子中提及：去年夏天，克林顿花了几天的时间穿过人烟稀少的地区去少数民族居住区旅行，政府没将这次努力算作一个贫困之旅，而是决定将之称为一个“新的市场首创”；而第三段谈及贫困率现在确实比几十年前低了，尤其是对少数民族裔而言，现在仍被完全排除在经济繁荣圈之外的人通常是

32、在医疗、精神或其它方面有问题的人，对他们而言目前还没有一个立竿见影的解决方案；第四段作者谈及自己认为几乎看不见穷人的原因；因此可推断出现在富人和穷人间的关系已有了改变。所以答案为A。第57题：参考答案：B答案解析：细节题型 见第三段第二句：Poverty really is lower than it has been in decades, especially for minority groups. (贫困率现在确实比几十年前低了，尤其是对少数民族裔而言)，因此答案为B。第58题：参考答案：D答案解析：词义题型 The economy has sucked in anyone who h

33、as any preparation, any ability to cope with modem life, says Franklin D. Raines, the former director of the Office of Management and Budget who is now head of Fannie Mae. (前管理和预算办公室主任、现任的头头Franklin D. Raines说：“这种经济接受所有有所准备、有能力应对现代生活的人。”)因此选项D“欺骗，接受”是答案。第59题：参考答案：C答案解析：细节题型 见最后一段：但我认为有另外一种力量使得当今的时代成

34、为一个几乎见不到穷人的时代。这就是在富足的美国人及其那些至今仍被排除在外的人之间存在的那种非同寻常的在社会和想象中存在的隔离。这就是由于阻碍群体间互相观察的地理、职业和社会屏障越来越多，导致了单纯的看不清。在此作者提到了穷人几乎不为人们所关注，因此答案C。第60题：参考答案：D答案解析：主旨题型 从上述分析来看，本文作者写作此篇的目的并不是为了娱乐读者，也不是为了告知大家一个故事，更不是仅仅描述一个事情，而是为了使读者相信“如今人们对于贫困人口的关注较之以前越来越少了”。因此答案为D。第61题：参考答案：C答案解析：细节题型。 见文中第二句话：Enveloped by an ocean of

35、air consisting of 78% nitrogen and 21% oxygen，the planet is the only one in our solar system known to harbor life地球由内含78%氮气和21%氧气的大气层包裹，是太阳系中唯一一个已知能够含有生命的星球。其中78%的氮气符合选项“地球大气中氮气含量约占四分之三”。第62题：参考答案：C答案解析：细节题型。 见文中第四句：Its rapid spin and molten nickel-iron core give rise to an extensive magnetic field

36、which，地球迅速的自转以及其熔融的镍铁地核引发了广泛的磁场由此可知地球的磁场是借助于其自身的自转及其熔融的地核引发的，因此答案为C。第63题：参考答案：A答案解析：细节题型。 见文中第四句：Its rapid spin and molten nickel-iron core give rise to an extensive magnetic field which，coupled with the atmosphere，shields us from nearly all of the harmful radiation coming from the Sun and other sta

37、rs地球快速的自转以及其熔融的镍铁地核引发了广泛的磁场，再加上大气层，保护我们免受来自太阳及其他星体的几乎所有的有害辐射。由此我们得出：帮助地球免受辐射的两个因素是A“磁场和大气层”。第64题：参考答案：D答案解析：推断题型。 见文中倒数第二句：The planets active geological processes have left no evidence of the ancient pelting it almost certainly received soon after it was formed地球活跃的地质作用使得地球从其形成之时起就没留下以往那些曾遭受撞击的痕迹。由此

38、得知以往那些曾遭受撞击的痕迹是由于地球自然的地质作用而消除的，因此答案为D。第65题：参考答案：C答案解析：主旨题型。 概括性的结论是主旨题的答案。而选项A“地球上有维系生命的特征。”、B“地球表面主要是水。”、D“地球是唯一有卫星的星体。”均为具体信息或细节，不能概括全文。选项C“地球与其他星球有着不同的特征。”则涵盖了全文的信息，并与文中第一句“从太空看，地球与众不同的特征为一有着蓝色的水面和白云。”相吻合。第66题：参考答案：C答案解析：推断题型。 从Most meteors burn up in the Earths atmosphere before they can strike

39、the surface The planets active geological processes have left no evidence of the ancient pelting it almost certainly received soon after it was formed(大多数的流星在撞击地球表面之前就已在大气层中烧毁，而地球活跃的地质作用使得地球从其形成之时起就没留下以往那些曾遭受撞击的痕迹。)这两句中推知地球在过去还是遭受过流星撞击的，因此C为答案。PART 3 Cloze Test (20 points) In the following passage,

40、there are 20 blanks representing words that are missing from the context. You are to put each of the blanks the missing word. The time for this part is 20 minutes. 第67题：参考答案：necessarily详细解答：语境搭配。 根据结构判断此处应填副词；又根据语境得知：好的译者应是能使用两种语言的人；空白处应填表示否定意义的副词，且能与not _ true搭配，所以应填necessarily，构成not necessarily tr

41、ue的搭配。第68题：参考答案：things详细解答：结构搭配。 根据结构判断此处应填可数名词；又根据语境得知：这里所指的“two”一个是技能和经验“first，the skills and experience”，另一个是具备某领域的知识“second，knowledge of the field in which”因此可推出答案为things。第69题：参考答案：translation详细解答：语境搭配。 根据结构判断此处应填名词，因它位于介词for后，又根据上文得知：掌握必要的技能和经验是为了成为一个好的译者，所以这技能和经验当然应为“翻译的”了，名词应为translation。第70题

42、：参考答案：translate详细解答：语境搭配。 根据结构判断此处应填原形动词(will后)，又根据上文得知：好的译者应具备他/她所_的这一领域的知识，故答案应为translate。第71题：参考答案：well详细解答：结构搭配。 根据结构判断此处应填一个副词；本句指“翻译的技能和经验包括能_地用目的语进行写作的能力”，故答案应为well(很好地)。第72题：参考答案：source详细解答：语境搭配。 根据上下文分析：翻译的技能和经验不仅包括能很好地用目的语(the target language)进行写作的能力，还要有能完全读懂源语(the source language)的能力以及运用最

43、新的文字或信息处理软、硬件的能力。所填之词应为与目的语相对之词，故答案为source。第73题：参考答案：word-processing详细解答：词语搭配。 根据结构判断此处应填一个名词；且并列连词and常连接相同、相近或反义词；根据上下文此处应填communication的同义词word-processing/information。第74题：参考答案：make详细解答：习惯搭配。 此处缺少一个谓语动词，根据此疑问句开头的助动词does得知本句是现在时；且本句意为：“一个在两种语言环境中生长的人会比后天学会某种语言的人成为更好的译者吗?”因become是瞬间动词，一般不用于现在时，而 mak

44、e“使，使成为”可用在此处。第75题：参考答案：life详细解答：词语搭配。 根据结构判断此处应填一个名词，还根据本句意思(见上题)所填之词应表“后天(获得的)”，另见本文最后一句。所以此处应填life。第76题：参考答案：First详细解答：结构搭配。 上一句中的“the following issues”是下文可能有列举事物的信号词；而本句 (注意很长)后又有second；所以此处答案应为first。第77题：参考答案：any详细解答：结构搭配。 本句意为a born and bred bilingual面临的问题之一是对目的语和源语都不够精通；而language在此是单数，不能用two或

45、both；且本句结尾用到相同表达： any，所以答案应为any。第78题：参考答案：is详细解答：结构搭配。 suffer from后应为一个名词性从句，而从句的结构不完整，缺少谓语；而be known as(公认为)是固定搭配。所以应填is。第79题：参考答案：a详细解答：词语搭配。 command运用能力，支配，掌握；常与不定冠词a连用，如：He has a good command of English他精通英语。第80题：参考答案：often详细解答：结构搭配。 根据前半句分析此处需填一个修饰谓语动词dont know的副词，此处填often较合适。第81题：参考答案：provide详细解答：词语搭配。 不定式to后接原形动词，根据动词的宾语top-quality translations判断意思应为：提供或创作出高质量的翻译作品；故填provide较好。第82题：参考答案：and详细解答：结构搭配。 本句中recognize后是宾语从句，而what aspects of the source language与its c