CY T 149-2016 数字期刊术语.pdf

1、ICS 01.140.40 A 19 CY 中华人民共和国 新闻出版 行业标准 CY/T 149 2016 数字期刊术语 Digital journal terminology 2016 - 07 - 31 发布 2016 - 07 - 31 实施 中华人民共和国国家新闻出版广电总局 发布 CY/T 149 2016 I 目 次 前言 . II 1 范围 . 1 2 术语体系结构 . 1 3 基础术语 . 1 3.1 出版基础术语 . 1 3.2 标识代码术语 . 4 3.3 技术规格术语 . 5 4 编辑制作术语 . 10 4.1 内容结构术语 . 10 4.2 设计制作术语 . 15 5

2、传播服务术语 . 20 5.1 发布传播术语 . 20 5.2 服务功能术语 . 22 6 管理术语 . 23 6.1 版权管理术语 . 23 6.2 安全管理术语 . 26 6.3 统计评价术语 . 28 7 缩略语 . 31 参考文献 . 33 索 引 . 35 CY/T 149 2016 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1 2009 给出的规则起草。 本标准由 全国新闻出版信息标准化技术委员会 （ SAC/TC 553） 提出并 归口。 本标准起草单位： 版信圆融（天津）科技有限公司 、新闻出版总署信息中心 。 本标准 主要 起草人： 陈楠、黄佳辉、刘成勇、刘勇、张沫、郭晓峰、石

3、雯雯、王维、白降丽 、戚立 峰、孙骥 。 CY/T 149 2016 1 数字期刊术语 1 范围 本标准规定了数字期刊术语 体系结构，以及基础术语、编辑制作术语、传播服务术语与管理术语 及 其 定义。 本标准适用于数字期刊 相关 领域 。 2 术语体系结构 按照数字期刊的生命周期，将数字期刊术语体系划分为 4部分，如图 1所示： 图 1 数字期刊术语体系结构 3 基础术语 3.1 出版基础术语 3.1.1 期刊 periodical； journal 杂志 magazine 连续出版物的一种，定期出版，一年出版一期以上，通常汇集多篇文章。 CY/T 50 2008， 定义 5.95 3.1.2

4、 电子期刊 e-journal 数字期刊 通过相关设备直接呈现文字、图像、音频、视频等内容，一年出版一期以上（含一期）的连续性数 CY/T 149 2016 2 字出版产品。 CY/T 96 2013， 定义 4.2.6 3.1.3 出版 publishing 出版活动 publishing activity 对作品进行编辑、加工、复制，以产品形态或内容服务形式向公众传播的专业活动。 CY/T 96 2013， 定义 4.1.1 3.1.4 数字出版 digital publishing 以数字技术手段对作品进行编辑、加工、复制，以数字产品形态或内容服务形式向公众传播的专业 活动。 CY/T

5、96 2013， 定义 4.1.2 3.1.5 出版形式 mode of publishing 出版活动的 运作 方式。 CY/T 50 2008， 定义 2.4 3.1.6 出版单位 publishing house 出版社 press 出版者 publisher 出版机构 publishing agency 出版公司 publishing company 从事出版活动的专业机构 。 注： 出版单位包括报社、期刊社、图书出版社、音像出版社和电子出版物出版社 、 网络出版单位以及不设立报社、 期刊社的报纸编辑部和期刊编辑部。 CY/T 50 2008， 定义 2.13 3.1.7 内容提供 者

6、 content provider 提供出版内容的组织实体 或具备著作专属权的自然人 。 CY/T 96 2013， 定义 4.1.5 3.1.8 内容集成商 content integrator 从多个内容提供商处采集出版内容并进行集中、有序的组织，形成整合性资源 ， 提供服务的组织实 体。 3.1.9 多媒体 multimedia CY/T 149 2016 3 综合表现图形、图像、动画、文本和声音的信息组合。 CY/T 50 2008， 定义 6.49 3.1.10 富媒体 rich media 将文字、图像、音频、视频融合为一体，具有交互性的媒体形式。 GC/BQ 3 2014， 定义

7、 4.2.3 3.1.11 （文本）载体表现 (Textual)manifestation 文本作品可以呈现为实体或非实体的形式，可以是一个或多个复本，并以各种物理形态存在。 示例： 手稿、印刷型出版物、电子文本文件和口述录音 等 。 GB/T 23732 2009， 定义 3.9 3.1.12 出版产品 publishing products 出版物 publication 以 知识 或文化信息 为内容，经过编辑加工，以一定形态复制或呈现，面向公众传播的文化产品。 注： 改写 CY/T 96 2013， 定义 4.2.1 3.1.13 数字出版产品 digital publishing pr

8、oducts 数字出版物 digital publication 以 知识 或 文化 信息为内容，以数字技术为手段， 以数字产品形态或内容服务形式面向公众传播的文 化产品。 注： 改写 CY/T 96 2013， 定义 4.2.2 3.1.14 连续出版物 serial 通常具有编号，无预定结束日期，具有固定名称，连续分册或分部出版的出版物。 注： 连续出版物包括期刊、年度出版物、报纸和丛刊等。 CY/T 50 2008， 定义 2.58 3.1.15 内容数据库 content database 按照一定逻辑组织的、以数字化形式表示和存储的、集合了较大规模内容的出版物（品） 。 注： 改写

9、CY/T 96 2013， 定义 4.2.8。 3.1.16 网络出版物 network publication 以 网络 传播方式，通过相关 终端 设备直接呈现文字、图像、音频、视频等内容的数字出版产品。 CY/T 96 2013， 定义 4.2.9 3.1.17 CY/T 149 2016 4 多媒体印刷出版物 multimedia print reader； MPR MPR出版物 以 MPR码 将音视频等数字媒体文件与印刷图文关联，实现同步呈现，满足读者 视听 需求的一种复 合 形态出版物。由 MPR书报刊等印刷品、音视频等数字媒体文件和使二者建立精确关联的 MPR码组成。 GB/T 2

10、7937.1 2011， 定义 3.1 3.1.18 连续性 资源 continuing resource 无预定结束日期且无限期出版，一般具有编号和（或）按年月顺序标识，连续或整合出版的任何载 体出版物。 注： 连续性资源包括连续出版物（如报纸、期刊等），以及连续性整合资源（如不断更新的活页出版物和随时更新 的网页）。 CY/T 50 2008， 定义 2.63 3.1.19 整合性资源 integrating resource 有限期或无限期出版，以增补或变更方式更新内容，并与原内容整合为一体的出版物。 CY/T 50 2008， 定义 2.64 3.1.20 电子阅读器 e-reader

11、 一种阅读数字出版物的电子工具。 3.2 标识代码术语 3.2.1 统一资源标识符 Uniform Resource Identifier； URI 用于定位远程或本地可用资源的标识。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.10 3.2.2 新闻出版数字资源唯一标识符 Press and Publication Digital Resource Identifier； PDRI 用于新闻出版数字资源的唯一、永久、可解析、可供数字化系统应用的标识代码。 CY/T 82 2013， 定义 3.2 3.2.3 数字对象唯一标识符 Digital Object Identifier； DOI IS

12、O 26324提出的一种唯一标识各种内容的数字化标识符。 3.2.4 国际标准连续出版物号 International Standard Serial Number； ISSN 一种连续出版物的唯一识别代码。以 ISSN为标志，包含一位校验码在内的 8位数字组成。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.15 3.2.5 CY/T 149 2016 5 中国标准连续出版物号 China Standard Serial Number 一种中国连续出版物的唯一识别代码。由国际标准连续出版物号（ ISSN）和国内统一连续出版物号 （ CN） 两部分组成。 CY/T 50 2008， 定义 2.25

13、 3.2.6 国内统一连续出版物号 CN serial number 国内统一刊号 由国家新闻出版管理部门负责分配给中国连续出版物的唯一代码。以 CN 为 标识符 ，由 2 位地区代 码和 4位地区序号共 6位数字以及分类号组成。 CY/T 50 2008， 定义 2.26 3.2.7 国际标准录音制品编码 International Standard Recording Code； ISRC 一种音像制品的唯一识别代码。以 ISRC为标志的 12 位字符和数字组成。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.18 3.2.8 中国标准录音制品编码 China Standard Recordi

14、ng Code 由中国出版单位分配给一种中国音像制品的唯一代码。以 ISRC 标识符 ，由国家码、出版者码、录 制年码、记录码、记录项码共五个部分组成。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.19 3.2.9 国际标准名称标识符 International Standard Name Identifier； ISNI ISO 27729提出的用以标识数字环境下各种媒体内容参与者公开身份的代码。 3.2.10 中国标准文本编码 China standard text code 在中国境内分配的与国际标准文本编码（ ISTC）的 编码 结构、句法和定义一致的文本作品编码。 GB/T 23732

15、 2009， 定义 3.7 3.2.11 出版物条码 bar code for publications 由一组按 EAN规则排列的条、空及 其 对应字符组成的表示一定信息的出版物机读标识。出版物条码 包括 ISBN条码和 ISSN条码等。 CY/T 50 2008， 定义 2.28 3.2.12 二维条码 two-dimensional bar code 在二维方向上 都 表示信息的条码符号。 GB/T 12905 2000，定义 2.54 3.3 技术规格术语 CY/T 149 2016 6 3.3.1 字符 character 用于表示、组织或控制数据的元素集合中的一个成员 。 注： 字

16、符可作如下分类： 字 符 图 形 字 符 控 制 字 符 数 字 字 母 表 意 字 专 用 字 符 传 输 控 制 字 符 格 式 控 制 符 代 码 扩 充 字 符 设 备 控 制 字 符 类 型 举 例 GB/T 5271.4 2000， 定义 04.01.01 3.3.2 字符集 character set 不 同字符的一个有限集合，它对于给定目的是完整的。 示例： GB/T 1988 字符集的国际基准版。 GB/T 5271.4 2000， 定义 04.01.02 3.3.3 图形字符 graphic character 一种字符，它不是控制字符，有可视的表示，通常由书写、打印或显示

17、产生。 GB/T 5271.4 2000， 定义 04.03.01 3.3.4 控制 字 符 control character 在某个特定的上下文中出现的规定控制功能的字符。 注 1： 控制字符可记录下来 ， 用于后继的动作。 注 2： 控制字符不是图形字符，但在某些情况下可以有图形表示。 GB/T 5271.4 2000，定义 04.04.01 3.3.5 特殊字符 special character 具有特殊用途或 使用频率较 低的 字符。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.8 3.3.6 字符字形库 character font library 字库 供信息处理设备使用的字模数

18、据的集合。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.9 3.3.7 CY/T 149 2016 7 字符编码 character coding 在符号集合与数字系统之间建立对应关系。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.7 3.3.8 校验码 check code 以特定算法获得 ， 用于校验字符串准确性的值。 CY/T 96 2013， 定义 4.3.6 3.3.9 文本 text 以字母、符号、字、短语、段落、句子、表格或者其他字符排列形式出现，用于表达特定意义的数 据。 CY/T 50 2008，定义 6.47 3.3.10 超文本 hypertext 一种链接在一起的、复合的、

19、非顺序的相关联的文本信息。 CY/T 50 2008， 定义 6.48 3.3.11 文件格式 file format 文件 记录 的数据结构 。具有与计算机操作系统和应用软件的相关性 。 CY/T 50 2008， 定义 6.52 3.3.12 版式文件 fixed-layout document 版式文档 排版后生成的文件，包含版面 固化 呈现所需要的全部数据。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.5 3.3.13 流式文件 reflowing document 流式文档 按照内容逻辑顺序 ， 内容呈现可适应终端设备屏幕或窗口变化的电子文档格式。 CY/T 96 2013， 定义 6

20、.1.6 3.3.14 数据 data 信息的可再解释的形式化表示，以适用于通信、解释 或 处理。 注： 可以通过人工或自动手段处理数据。 GB/T 5271.1 2000，定义 01.01.02 3.3.15 CY/T 149 2016 8 数据模型 data model 数据的图形 或 文字表示 ，指明其特性、结构和相互 间 关系。 GB/T 18391.1 2009， 定义 3.2.7 3.3.16 数据类型 datatype 对数据属性 的定义。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.7 3.3.17 数据 结构 data structure 相互之间存在一种或多种特定关系的 数据

21、元素 的集合。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.8 3.3.18 元数据 metadata 关于数据或数据元素的数据（可能包括其数据的描述），以及关于数据拥有权、存取路径、访问权 和数据易变性的数据。 GB/T 5271.17 2010， 定义 17.06.05 3.3.19 都柏林核心元数据 Doblin Core Metadata； DC 都柏林元数据计划提出的、用于资源描述的，由 15 个元素组成的元数据集。 3.3.20 开放电子书 Open Electronic Book； OEB 国际数 字 出版论坛（ IDPF） 制定的，定义出版者与电子书阅读系统之间交换电子书的一种格

22、式标准。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.9 3.3.21 开放出版结构 Open Publication Structure； OPS 国际数 字 出版论坛（ IDPF） 制定的，用于定义电子书内容版面的一种格式 标准 。 CY/T 96 2013， 定义 6.10 3.3.22 开放打包格式 Open Packaging Format； OPF 国际数 字 出版论坛（ IDPF） 制定的， 用于描述 EPUB 必选和可选元素、阅读顺序和目录的 一种 格式 标准 。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.11 3.3.23 开放容器格式 the OEBPS Container

23、Format； OCF CY/T 149 2016 9 国际数 字 出版论坛（ IDPF） 制定的， 用于定义 EPUB 文献目录树结构和文件结构（ ZIP）的 一种 格 式 标准 。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.12 3.3.24 抽象容器 abstract container 电子书文件包内的系统结构。 CY/T 96 2013，定义 6.1.13 3.3.25 物理容器 the physical container 抽象容器的物理存储格式。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.14 3.3.26 文档类型定义 Document Type Definition； DTD

24、 使用一系列有效元素描述文档结构的 XML文档构建模块。 CY/T 96 2013， 定义 6.1.15 3.3.27 可扩展标记语言 Extensible Markup Language； XML 用于标记电子文件使其具有结构性的标记语言，可以用来标记数据 ， 定义数据类型，交换数据内容。 CY/T 96 2013， 定义 6.2.1 3.3.28 Schema 描述 XML文档逻辑结构的一种规范 ，用于 验证 XML文件逻辑结构 的正确性 。 CY/T 96 2013， 定义 6.2.2 3.3.29 扩展样式表语言 Extensible Stylesheet Language； XSL

25、一种标记语言，表示如何将 XML文档的内容 装 换 成另一种形式的文档。 CY/T 96 2013， 定义 6.2.3 3.3.30 超文本标记语言 Hyper Text Markup Language； HTML 标准网页设计语言，通过用户浏览器自动解析后，使其以网页形式展现给用户。 CY/T 96 2013， 定义 6.2.5 3.3.31 可扩展超文本 标记 语言 the Extensible HyperText Markup Language； XHTML 基于 XML的网页设计语言， 结合了部分 XML的强大功能及大多数 HTML的简单特性 。 注： 改写 CY/T 96 2013，

26、 定义 6.2.4 CY/T 149 2016 10 3.3.32 超链接 hyperlink 在信息单元之间建立的一种非线性网状链接。 CY/T 50 2008， 定义 6.51 3.3.33 可移植文档格式 Portable Document Format； PDF 描述固定版式信息，与操作系统平台无关的一种电子文件格式。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.4 3.3.34 联合二值图像专家组 Joint Bi-level Image Experts Group； JBIG 二值图像压缩的国际标准。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.5 3.3.35 联合图像专

27、家组 Joint Photographic Experts Group； JPEG 一种支持 8位和 24位色彩的压缩位图格式，适合在计算机网络上传输的图形文件格式。 CY/T 101.1 2014，定义 6.3.6 3.3.36 标签图像 文件 格式 Tagged Image File Format； TIFF 一种 灵活性、适应性强的用于图像数据交换的标签图像文件格式 。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.7 3.3.37 图像互换格式 Graphics Interchange Format； GIF 一种基于 LZW算法的连续色调的无损压缩图像文件格式。 CY/T 101.

28、1 2014， 定义 6.3.8 3.3.38 声音波形音频格式 Waveform audio format； WAV 微软公司开发的一种声音文件格式，用 于保存 Windows 平台的音频信息资源。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.9 4 编辑制作术语 4.1 内容结构术语 4.1.1 卷 volume 篇幅较大的图书各个部分的一种称谓，期刊若干期的合称。 CY/T 50 2008， 定义 3.117 CY/T 149 2016 11 4.1.2 期 issue 报刊的一种称谓。通常出版一次称为一期。 注： 改写 CY/T 50 2008， 3.118 4.1.3 版本 ed

29、ition 由同一出版者出版，内容相同的所有复制品。 CY/T 50 2008，定义 3.155 4.1.4 电子版权页 electronic copyright page 记载电子期刊版权信息的页面。 注： 改写 CY/T 96 2013， 定义 5.1.40 4.1.5 电子封面 electronic cover 通常为电子出版物初始运行状态时显示的首个页面。 注： 改写 CY/T 96 2013， 定义 5.1.41 4.1.6 目录 catalog(ue) 按一定次序编排以供查考的名目。 CY/T 50 2008， 定义 3.77 4.1.7 栏目 column 在内容上或表现形式上体

30、现一定特色，并有一个提示性、概括性名称的版块。 4.1.8 专题 topics 由若干有共同性的稿件组成的集合体。 4.1.9 题名 title 泛指书名、刊名和文章篇名。 CY/T 50 2008， 定义 3.141 4.1.10 摘要 abstract 作品或出版物要点的摘录。 CY/T 50 2008， 定义 3.48 4.1.11 CY/T 149 2016 12 关键词 keyword 体现内容主题的核心词汇。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.27 4.1.12 绪言 introduction 绪论 书籍或论文开头说明主题和基本内容的篇章。 CY/T 50 2008，定义

31、3.85 4.1.13 正文 body 文章的主体内容。 注： 改写 CY/T 96 2013， 定义 5.1.25 4.1.14 标题 headline 标示段落、章节或文章内容的简短词语。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.26 4.1.15 段落 paragraph 构成 篇 章的基本单位。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.29 4.1.16 标签 tag 对象特征的标识。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.30 4.1.17 出版说明 publication explanation 以出版者的名义，从编辑工作的角度向读者说明的文字。 CY/T 50 2008，

32、 定义 3.81 4.1.18 编者按 words of editor 编者按语 编者的话 以编者身份发表的评论文字和说明文字。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.15 4.1.19 引文 citation CY/T 149 2016 13 引用他人著述或文献资料的文字。 CY/T 50 2008， 定义 3.87 4.1.20 索引 index 汇集书刊中包含的字词、语句、名词、事件、编号等主题，以适当方式编排，指引读者查找的检索 工具。 CY/T 50 2008，定义 3.78 4.1.21 附录 appendix 附在正文后面的有关文章、图片、资料。 CY/T 50 2008，

33、定义 3.92 4.1.22 补遗 addenda 附在正文后面，增补正文遗漏的文字。 CY/T 50 2008， 定义 3.93 4.1.23 参考文献 references 在全书正文之后或各部分之后一一列出的参考、引用资料的名单。 CY/T 50 2008， 定义 3.94 4.1.24 注释 annotation 对内容的说明。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.32 4.1.25 脚注 footnote 边注 页末注 置于同页末尾的注释。 CY/T 50 2008， 定义 3.89 4.1.26 尾注 endnote 文后注 置于本篇文章后面的注释。 CY/T 50 2008

34、， 定义 3.90 4.1.27 插图 illustrations 插在书刊文字中间 帮助 说明内容的图画。 CY/T 149 2016 14 CY/T 50 2008， 定义 3.96 4.1.28 插图说明 illustration explanation 附在插图后面的图题和图注。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.36 4.1.29 图形 graphics 由点、线、面构成的表达一定的含义的图样。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.37 4.1.30 图像 image 通过绘画或经感光材料、光电传感处理设备等获得的可重显的影像。 CY/T 96 2013， 定义 5.1

35、.38 4.1.31 公式 formula 用数学符号表示各个量之间的一定关系的 表达 式 。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.39 4.1.32 矢量图 vector figure 使用直线和曲线来描述图形，其图形元素为点、线、矩形、多边形、圆和弧线等，通过数学公式计 算获得。 CY/T 101.1 2014， 定义 4.2.24 4.1.33 书签 bookmark 记录阅读进度的标记。 CY/T 96 2013， 定义 5.1.31 4.1.34 编辑 edit； editor 对资料或已有的作品进行整理、加工的活动；又指从事编辑活动的专业人员；也是新闻出版编辑系 列的中级专业

36、技术职称。 CY/T 50 2008，定义 2.44 4.1.35 作者 author 创作作品的自然人，也可以是法人或其他组织 。 CY/T 50 2008，定义 2.40 CY/T 149 2016 15 4.1.36 译者 translator 做翻译工作的个人或集体。 CY/T 50 2008，定义 3.30 4.1.37 同行评议 peer review 同行评审 由出版单位邀请 具有相关专业知识或造诣的学者 ， 对稿件的学术 、 文字质量等进行评议 ， 并提出意 见和判定的一种稿件评审方式 。 4.1.38 勘误 erratum 对已经发布的数字期刊内容的差错进行更正并发表声明的活

37、动。 4.1.39 撤稿 retraction 对正式发布的数字期刊内容进行否定，并发表免责声明的活动。 4.2 设计制作术语 4.2.1 标引 indexing 通过对 信息内容 进行 分析， 为已确定的 检索标识（类号、标题词、叙词、关键词、人名、地名等） 选用确切的检索语言词或自然语言词 ，以 反映 信息内容 主题内容 的 过程。 4.2.2 检索标识 term 检索词 能表达检索主题概念和信息需求的名词术语、分类号、名称及代码等的总称， 如 主题词、关键词、 名称、分类号、分子式、专利号及各种号码等。 4.2.3 版式 format 书刊版面的编排格式。 CY/T 50 2008， 定

38、义 3.152 4.2.4 排版 typesetting 依照要求把文字、图片、表格或 音频、视频 等信息排列组合成所需版式的工艺过程。 CY/T 96 2013， 定义 5.2.2 4.2.5 CY/T 149 2016 16 竖排 vertical format 字符由上而下竖向排列成行的排版格式。 CY/T 50 2008， 定义 3.153 4.2.6 横排 horizontal format 字符横向顺序排列成行的排版格式。 CY/T 96 2013， 定义 5.2.4 4.2.7 重排 reflow 可根据特定要求 自动重新排版的方式 。 CY/T 96 2013， 定义 5.2.

39、5 4.2.8 必载信息 indispensable information 数字出版产品中须刊载的向用户说明的信息。 CY/T 96 2013， 定义 5.2.6 4.2.9 页码 page number 标明页面顺序的序号。 CY/T 50 2008， 定义 3.121 4.2.10 版心 print area 印版 或印刷成品幅面中规定的印刷区域 。 CY/T 50 2008， 定义 3.122 4.2.11 天头 head； top 版心顶端至成品边沿的空白区域。 CY/T 50 2008， 定义 3.123 4.2.12 地脚 tail edge 版心底端至成品边沿的空白区域。 CY

40、/T 50 2008， 定义 3.124 4.2.13 出血版 bleed 图版的 一边或多边超出原定版心尺寸。 CY/T 50 2008， 定义 3.129 CY/T 149 2016 17 4.2.14 分栏 column 将版心纵向分为两栏或多栏的版式。 CY/T 50 2008， 定义 3.130 4.2.15 书眉 top margin 书刊横排本在版心上方排印的文字。 CY/T 50 2008， 定义 3.133 4.2.16 题名帧 title frame 影视、幻灯、电子出版物等制品的片头画面，显示制品的题名与责任者、出版制作者等信息。 在一份计算机文件中，数据的显示包括正题名

41、以及责任说明和与出版相关的数据等。 CY/T 50 2008， 定义 6.33 4.2.17 外观标识 visual identification 电子出版物和音像制品外装帧面上用于标示其属性的信息。 CY/T 50 2008， 定义 6.34 4.2.18 外装帧面 printed cover 电子出版物和音像制品具有装潢和识别作用的外表面。 CY/T 50 2008， 定义 6.35 4.2.19 载体标识面 media printed surface 电子出版物和音像制品载体上用于标示出版物属性信息的表面。 CY/T 50 2008， 定义 6.36 4.2.20 单层图像版式文件 im

42、aged fixed-layout document 图像版式文件 通过扫描方式，生成与原加工对象版式完全一致的图像文件集合，并打包成独立完整的可浏览的数 字版式文件（含书签信息及书签信息和版式文件页面之间的链接关系）。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.12 4.2.21 双层矢量化版式文件 vectorized dual-layer fixed-layout document 双层版式文件 在单层图像版式文件基础上，同时生成与图像层对应的透明字体模式的文字层，可支持选取、拷贝 和查找的版式文件。 CY/T 149 2016 18 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3

43、.13 4.2.22 单层矢量化版式文件 vectorized fixed-layout document 矢量版式文件 按照原加工对象的文字位置，文字采用矢量字，修饰性图片、艺术字、底纹、线条、图表和公式等 以图像形式显示的版式文件。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.14 4.2.23 单层矢量化 PATH 版式文件 curved-text fixed-layout document 转曲版式文件 在原加工对象的文字位置上采用曲线绘制文字的版式文件。 CY/T 101.1 2014， 定义 6.3.15 4.2.24 成品数据 finished data 已经完成全部数据处理过程且符合预先设定的规格和质量要求，可实现交付的最终数据形态。 CY/T 101.1 2014， 定义 7.1.1 4.2.25 校对 proofreading 根据发排稿核对校样，订正差错，提出疑问的工作。也指从事这项工作的人员。 CY/T 50 2008，定义 3.106 4.2.26 数字化 加