1、NY/T 23394 1 主题内容与适用范围 本标准规定了龙舌兰纤维及制品的专用术语的定义。 本标准适用于编写有关标准、技术文件、教材、书刊和翻译专业手册。 2 原材料和制品 2.1 龙舌兰麻 agave 一种旱生单子叶草本植物，属于龙舌兰属龙舌兰科。龙舌兰麻有670种，经济价值较大的主要品种有龙舌兰杂种第11648号、剑麻、番麻、灰叶剑麻、马盖麻等。 2.2 剑麻 sisal 龙舌兰属龙舌兰科剑麻（包括龙舌兰杂种第11648号）植物及其叶纤维的统称。 同义词：西沙尔麻 2.3 番麻 agave americana 龙舌兰属龙舌兰科番麻植物及其叶纤维的统称。 2.4 剑麻纤维 sisal fi
2、bre 2.4.1 长纤维 long fibre 叶片经加工处理后所得到长而有条理的纤维。 2.4.2 短纤维 kinky fibre 从麻渣中分离出来的互相纤缠、长短不等的纤维。 2.4.3 打光短纤维 kinky fibre from polishing 长纤维在脱糠和打光工序中被机械打落的长短不等的散纤维。 2.4.4 麻头纤维 sten fibre 从麻头中抽出来的纤维。 2.5 软化油剂 batching oil 为便于梳理纤维而加入的一种软化润滑剂。 2.6 浸渍剂 impregnating compound 注入纤维及其制品后可以改善某种性能的一种液体化学制剂。 2.7 地毯背衬
3、胶乳 carpet latex 页码，1/3NY/T 233942006-3-29file:/C:InetpubwwwrootdatagbpP233000K.htm 用于复盖在地毯背面上的一种专用硫化胶乳。 2.8 剑麻条 sisal silver 剑麻纤维经加工后得到的连续条状集合体。 2.9 剑麻纱 sisal yarn 用剑麻纤维纺成的纱。 2.9.1 细纱 fine sisal yarn 支数不小于0.40公支的剑麻纱。 2.9.2 粗纱 coarse sisal yarn 支数小于0.40公支的剑麻纱。 2.9.3 农用剑麻纱 agricultral sisal yarn 用于农牧业
4、的剑麻纱。 2.10 白棕绳 agave ropes 以龙舌兰麻纤维为原料制成的绳索。 2.11 剑麻绳 sisal ropes 以剑麻纤维为原料制成的绳索。 2.12 剑麻絮垫 sisal mattress 以剑麻纤维为原料，经铺压、针刺或喷涂胶乳粘合而成的垫。 2.13 剑麻门口垫 sisal door-mat 用剑麻纤维编织而成或用剑麻絮垫缝制的垫。 2.14 剑麻抛光轮 sisal buff 以剑麻纤维为主要原料制成的抛光轮。 3 试验和检验 3.1 脱胶 extracting gum 用水洗和机械挤压等方法除去附在纤维上的胶质。 3.2 纤维杂质 impurities 纤维中所含有的
5、麻糠、病斑、 干皮、 青皮以及严重脱胶不净的纤维。 页码，2/3NY/T 233942006-3-29file:/C:InetpubwwwrootdatagbpP233000K.htm3.2.1 麻糠 fibre scrap 刮麻后粘附在纤维中的叶肉和叶皮之碎屑。 3.2.2 病斑 speck 由于叶片遭受病害，加工制成的纤维上留下的棕黄色或黑色疵点。 3.2.3 干皮 dry bark 残留在纤维上的干枯物。 3.2.4 青皮 residual bark 经刮麻后仍留在纤维上的叶肉和叶皮。 3.3 整理 finishing 指纤维整齐和平直的状态。 3.4 斑点 spots 纤维上棕黑色的小点。 页码，3/3NY/T 233942006-3-29file:/C:InetpubwwwrootdatagbpP233000K.htm
