DB11 T 585-2008 组织机构、职务职称英文译法通则.pdf

1、,&6$;#23#23;#23#23#23;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23%7;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#2

2、3#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#2

3、3#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

4、23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

5、#23#23#23#23#23#23#23(QJOLVK 7UDQVODWLRQ RI2UJDQLDWLRQ1DPHVDQG3URIHVVLRQDO7LWOHV*HQHUDO 3ULQFLSOHV;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23 ;#23#23#23#23#23#23#23#23#23

6、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g31;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23g32g33g34g35g36g37g38;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

7、23#23#23#23#23#23#23#23#23DB%7;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23Ig39g40;#23#23;#23#23#23. II1 ;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23.12 ;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

8、23#23.13 ;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23.14 ;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#

9、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23.15 ;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#

10、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

11、#23#23#23#23#23#23#23#23.3;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23A;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23;#23

12、#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#2

13、3#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#2

14、3#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g31g32;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23.3;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#2

15、3#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23B;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

16、23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

17、#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g31g32;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

18、23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23.7%7;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23,g41g42;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g35;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

19、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23$g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23%g37;#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

20、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g38;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g39g40g41g42g43g44g45g46g47g48g49g50g51g52g53g54g55g56g38;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g57g58g59g60g61g40g41g42g43g44g45g46g47g

21、48g49g50g51g36g40g41g42;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g62g63g64g65g66g49g50g51g36g40g41g42g43g48g67g36g40g41g42g43g44g45g46g68g69g70g71g72g73g74g75g64g65g66g36g76g68g77g78g79g36g40g41g33g34g80g81g66g38;#23#23#23#23#23#

22、23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g82;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g57g58g43g61g83g84g85g36g86g87g36g88g89g36g90g91g92g36g86g93g94g36g95g96g36g97;#23#23;#23#23#23g36;#23#23#23#23g68;#23#23#23#23#23g36g90g41;#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23g36g83g87g36;#23#

23、23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36g88;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#2

24、3#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36g86;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#2

25、3#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

26、#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

27、23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

28、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g38;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g31g32g33g77g34g35g36g37g38%7;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#231;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

29、23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#

30、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

31、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23 g43g44;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34;#23#23#23#23#23#23g38g39;#23#23#23#23#23#23

32、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

33、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g32;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#2

34、3#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g35;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23g40g41g38;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g42;#23#23#23#23#23#23#23#23#23g31;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#2

35、3#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#

36、23#23#23#23#23#23#23g36;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g43g44g45;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#2

37、3#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g35g32;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

38、#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g38 g45g43g46g47g48;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g49g46g47;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g76g35g48g49;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

39、#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g50;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g35;#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23g51g52g37;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g53g54g35g48g49g38g55g56g57g77g58g35;#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#2

40、3#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g59g60g61g62g63g69g35g64g65g59;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g66g67g68g69g70g35g71g72;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g73g64g74g75g76g66g42;#

41、23#23#23#23#23#23#23#23#23g31;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g77g51g59g78g79g80g81;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g33g34g82g52g81g83g35g84g85g86g87g56g88g89g90;#23#23#23#23#23#23#23#23#23g91g92;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g35g93g94g75;#23#23#

42、23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g38g55g56g66g57g77g58g35;#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g59g60g93g94g75;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g42;#23#23#23#23#23#23#23#23#23g31;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23

43、#23g33g34g38*%7 g95g96g97;#23#23;#23#23#23g31;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23g41%7 g50;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23g63;#23#23#23#23#23#23g96g33;#23#23#23#23#23#23#23g32;#23

44、#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23 ;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23g41%7 g50;#23#23#23#23;#23#23#23#23#23g63;#23#23#23#23#23#2

45、3g96g33;#23#23#23#23#23#23#23g32;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23 ;#23#23#23#23#23#23#23#23g53g54g61;#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23#23;#23#23#23#23#