GB T 5206-2015 色漆和清漆 术语和定义.pdf

1、ICS 87.010 G 50 和国国家标准共中华人民GB/T 5206-2015/ISO 4618: 20 14 代替GB/T5206.1-1985、GB/T5206.2-1986、GB/T5206.3-1986、GB/T 5206，4-1989、GB/T5206.5一1991术语和定义色漆和清漆Paints and varnishes-Terms and definitions 2016-02帽01实施(lSO 4618:2014 ,IDT) 2015-07-03发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会飞飞/hAMM/mVMM 四时呻二Am、/付可KHgh气G

2、B/T 5206-2015/1804618:2014 前言本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准代替GB/T5206.1-1985.GB/T5206.3-1986色棒和清捧词汇第三部分颜料术语、GB/T5206.4-1989色棒和清漆词汇第四部分涂料及涂膜物化性能术语和GB/T 5206.5一1991色潘和清潦词汇第五部分涂料及涂膜病态术语。与GB/T5206. 1-1985、GB/T5206.2-1986、GB/T5206.3-1986、GB/T5206.4-1989和GB/T5206.5-1991相比，除编辑性修改外主要技术变化如下z一一本标准术语和定义共计285条，原五

3、项标准术语和定义共计434条s一一增加了术语和定义共计176条见第2章); 一一增加了不同开裂形式的图示(见第2章), 一一删除了术语和定义共计325条(见GB/T5206.1-1985、GB/T5206.2-1986、GB/T5206.3-1986、GB/T5206.4-1989和GB/T5206.5-1991); 一一修改了术语和定义共计109条见第2章，GB/T5206. 1-1985、GB/T5206. 2-1986、GB/T 5206.3-1986、GB/T5206.4-1989和GB/T5206.5-1991)。本栋准使用翻译法等同采用国际标准ISO461812014(色潘和清攘术

4、语和定义。本标准做了下列编属性修改=一一为符合GB/T1.1-2009的起草规则，将原文第1章范围中注1的本标准中界定的术语在其他定义中出现时均用斜佯字表示修改为本标准中界定的术语在其他定义中出现时均用黑体字表示，文本作相应修改s一一增加了资料性附录NA，按汉语拼音字母顺序排列的索引。本标准由中国石油和化学工业联合会提出。本标准由全国涂料和颜料标准化技术委员会(SAC/TC5)归口。本标准起草单位z中海袖常州涂料化工研究院有限公司、广州标格达实验室仪器用品有限公司、中航百慕新材料技术工程股份有限公司、永康市金闪攘业有限公司、杭州三鹰化工有限公司、东莞市镜安镜业科技有限公司。本标准主要起草人z黄

5、宁、唐佳瑜、王崇武、师华、郁闪闪、施海浪、杨洁丹。本标准代替了GB/T5206. 1-1985、GB/T5206.2-1986、GB/T5206.3-1986、GB/T5206.4-1989和GB/T5206.5 1991. GB/T 5206.1-1985的历次版本发布情况为z一一-GB/T5206.1-1985. GB/T 5206.2-1986的历次版本发布情况为z一一-GB/T5206.2-1986. GB/T 5206.3-1986的历次版本发布情况为z一一-GB/T5206.3-1986. GB/T 5206.4-1989的历次版本发布情况为z一一-GB/T5206.4-1989.

6、 GB/T 5206.5-1991的历次版本发布情况为z一一-GB/T5206.5-1991. I GB/T 5206-20 t 5/ISO 46 t 8: 20 t 4 色漆和清漆术语和定义1 范围本标准界定了涂料领域色潦、清棒和色器与清潦用原材料使用的术语。与特定应用和性能(如防腐蚀保护、粉末涂料有关的术语将在与之相关的标准中加以解释。本标准中的纳米技术相关术语与ISO/TS80004-4标准相统一。注1:本标准中界定的术语在其他定义中出现时均用黑体字表示.注2:也可参阅ISO在线浏览平台(OBP):(https:/www.iso.org/obp/ui/) 2 术语和定义2. t 磨辑ab

7、rasioo 表面因摩擦而受到摩擦力作用，造成磨损或变形的过程。2.2 磨料晴射清理abrasive blast-cleani吨用具有高动能的磨料流冲击待处理表面的表面处理方法。2.3 促进荆accelerator 能加快化学反应速率的一类嚣加剂。2.4 醺值acid value 在规定的测试条件下，中和1g样品所需要的氢氧化饵(KOH)毫克数。2.5 丙烯酶树脂acrylic resio 由丙烯酸单体和/或甲基丙烯酸单体，通常还含有其他单体，聚合或共聚制得的一类合成树脂。2.6 添加剂additive 少量加人涂料中即可改善，甚至改变涂料的一种或多种性能的任何物质。2.7 附着力a曲回ioo

8、在固体表面与另一种材料的界面间，通过分子力产生附着的现象。注s附着力不宜与内襄力混淆.2.8 精合强度adh回ivestreogtb 将一种涂层从底材或另一种涂层上剥离下来所需要的力，2.9 气溶胶aerosol 固体或液体微栓在气体介质中形成的分散体系。1 GB/T 5206-20 15/ISO 4618:2014 2.10 固粘性after细.ck潘膜正常干燥或固化后仍滞留精性的性能。2.11 老化吨eing随着时间的推移，藩酶的一项或多项性能由初始状态逐渐发生变化。2.12 酣黯体agglomerate 由弱结合聚集在一起的粒子或聚集体，或是两者的混合物均称为附粟体，其外表面积近似于各个

9、单独组分表面面积的总和。注:在色漆制备过程中，施加在襄集体/踹聚体上使之分散的力因选用方法的不同而各异.2.13 黯集体aggr咿.te强烈结合或融合在一起的桂子形成的颗粒.其外表面积可能远小于各个单独组分表面面权的总和。注g在色漆制备过程中，施加在票集体/附集体上使之分散的力因选用方法的不同而各异。2.14 无空气晴涂airl幽暗raying涂料在高压作用下而不是压缩空气)通过喷嘴实现喷涂的一种施工方法。2.15 醇酸树脂alkyd resin 由脂肪酸(或油、碳酸与多元酶缩聚制得的一类合成树脂.2.16 氨基树脂amino resin 由尿素或三聚氟胶或其衍生物(例如苯代三聚氨腊与甲醒缩合

10、制得的一类合成树脂.注s这类树脂通常用自事类进行隧化.2.17 防精选割anti-blocking略ent在干燥过程中通常浮至表面，进而防止精连的一类播加剂。2.18 防泡剂anti-ft佣mingagent 防止或减少涂料起泡的一类灌加剂.注E见消泡剂.2.19 防污潘anti-fonling paint 施涂于船体水下部分或其他水下结构以防止生物生长的一类涂料。2.20 防沉降荆anti-settling鸣ent防止或延缓涂料在贮存期间颜料和/或体质颜料沉降的一类潘加剂，2.21 防结皮荆anti-skinning agent 防止或延缓贮存期间由于氧化产生结庭的一类活加剂。2.22 表现

11、密度apparent density 未劳实精末的质量与体现之比。注g见松密度和穷实密度.2 GB/T 5206-2015/ISO 4618:2014 2.23 外观app锦rance表面的目视特征。注1:颜色、光泽、鲜映性(DOI)、嚣彰、表面结构、统理、精皮等都属于此术语的革畴.注2:英文中appearance与色漆并无特别相关性.为方便向非英语母语的读者阐述说明，将该词也录入进来.2.24 施工事application rate 在规定的施工条件下，单位面棋上获得规定厚度的干潦膜或单涂层所需要的涂料量。注1:施工率以L/m2或kg/m2表示.注2:见涂布率.2.25 隔离涂料barrie

12、r coating material 用于隔离属材与施涂其上的渝层体系的渝料，以防止它们之闰发生物理或化学作用，避免产生诸如来自下一层单涂层或底材的渗色、迁移等现象。注g德文术语Isoliermittel如今仍在使用，为防止其与隔热、隔音材料以及电绝缘体等概念产生泪满，建议避免使用.2.26 藩基binder 潦料中的不挥发组分。2.27 生物杀伤荆biocide 加人渝料中，防止生物体通过微生物降解作用侵蚀底材、涂料或其濡膜的一类添加割。2.28 藩色bl四ding有色物质从一种材料向与之接触的另一种材料的迁移过程。这可能产生不希望有的着色或变色。2.29 起泡bllster 因涂层体系中的

13、一道或多道单涂屡发生的局部剥离，而在潘睡上出现的凸起形变。2.30 桔连blocking 达到规定的干燥时间后，两个表面(至少一个表面涂有涂层在荷载下接触时出现不需要的附着力。2.31 起霜blooming 物质迁移至涂层表面形成沉职物的现象。注2超霜的物质可能是涂层或被涂底材中的某种成分.2.32 发自blusbing 挥发性器干燥过程中，藩膜有时呈现乳白色乳光的现象.这是由于空气中水分沉积和/或挥发性漆中的一种或多种固态成分析出所藏。2.33 亮度brigbtness 材料的明度和颜色强度的总和。注s亮度最常用三剌激值Y来量化表示.3 GB/T 5206-2015/ISO 4618:201

14、4 2.34 脆性brittlen倒潘膜或单涂层的暴韧性不佳，因而极易裂成小碎片的状况。2.35 汪金光bronzing 瀑膜表面颜色发生变化，呈现陈旧的古铜色外观的现象。2.36 拖刷bruslHlrag 用刷子刷涂涂料时遇到的阻力.这是由于涂料的高剪切粘度所致.2.37 气泡bubble 色攘攘膜上出现的封闭型或开放型的球形空腔，通常是由于培剂蒸发导致.2.38 起气泡bubblig 施涂的攘膜中形成暂时性或永久性气泡的过程。2.39 秘密度bulk desity 在规定的条件下，轻轻填装的粉末的质量与体积的比值。注1:松密度值很大程度上取决于采用的测量方法及操作方式。注21见费实密度.2

15、.40 加热除漳bumig off 加热使潘膜软化，随后趁软时将涂层刮除的一种脱攘方法。2.41 珊化chalking 由于潘膜或单涂层中一种或多种成分的降解，而呈现出表面疏松附着有粉末的外观。2.42 4 细裂ch四kig开裂的一种形式，其特点是细浅的裂纹，大体上以有规律的图案分布于于潘鸥或单涂层表面上。注2细裂示例见图1.、电、， 固1细裂GB/T 5206-20 15/ISO 461812014 2.43 化学预处理cbemi创pre-treatment施涂涂料前对表面进行的任何化学处理。注g见确化处理等示例.2.44 2.45 2.46 2.47 铲凿清理cbipping 用手工或电动

16、工具将涂层或铁锈和氯化庭成片地除去的方法，氟化橡胶cblo巾atedrub帕天然橡胶和/或合成橡胶经氧化作用制得的聚合物材料。收缩cissing 潘膜的若干部位呈现出程度不同、分布状态各异的厚薄不均匀的外观，量明涂料clear，ating material 施涂于鹿树上能形成具有保护、装饰或特殊工艺性能的固态透明津膜的一类涂料。注=见清漆.2.48 成膜助荆c倒四ing暗ent添加到以聚合物分散体制备的渝料中，促进成膜的一类潘加剂。2.49 单涂层coat 经一次施涂而形成的涂料层。注2描述肮子时，使用coat而非film飞2.50 2.50.1 涂层coating 通过一次或多次施涂将渝料涂

17、覆到底树上所形成的涂料层。2.50.2 2.51 涂装C佣，ting涂层施工的过程.注s不赞成用术语coating来表示法料的含义.漳料coating material 蔽体、糊状或精未状的一类产品，当其施涂到底材上时，能形成具有保护、装饰和/或其他特殊功能的涂层。注z德文术语B创chichtungsstoff的范围包括Lack和Anstrichstoff以及类似的产品.2.52 2.53 盼末涂料C侃tingpowder 粉末状的涂料，在其熔融(也可能要经过固化)后可制得连续的潘膜。涂装工艺C崎tingproc 将涂料施涂到底材上的方法。5 GB/T 5206-20 15/ISO 4618:

18、2014 2.54 涂层体系coating system 将要施涂或已经施涂于鹿材上的涂料形成的所有单涂层的组合。注1:实际体系可用包含的单涂层道数加以表征.注2:见楼层.2.55 内嚣力coh四lon使潦膜或单涂层粘结成一个完整实体的力。注，内聚力不宜与附着为混淆.2.56 卷树涂装法coil c.ting 涂料被连续地施涂到金属卷材上，待臻膜干燥后卷材可重绕成卷的种涂装工艺。2.57 冷开裂cold cracking 潦膜暴露在低温环境中产生裂纹的现象.2.58 颜色colo町人眼感知某种给定光谱组成的光线而引起的感觉。注1:德文术语Farbe在涂料领域不赞成单独使用.淀2:颜色用色相、色

19、饱和度和明度加以表征.2.59 保色性colour retention 颜色的耐久性程度。注z气候会影响保色性.2.60 着包材料coloming material 任何能赋予其他材料颜色的物质。注s着色材料包含不榕于使用漆料的颜料以及榕于使用漆料的染料.2.61 2.61.1 相容性compatibility 物料之间两种或多种物料混合在一起，不会引起不良后果的能力。2.61.2 2.62 2.63 6 适应性compatibility 涂料与底材之间涂料施涂于属材上，不会引起不良后果的能力。确度consistency 稠厚性body 通过主观评价测得的，涂料在剪切力作用下产生的流动阻力。对

20、比率contrast ratio 在规定的条件下将涂料以相同厚度施涂于黑色表面和白色表面上得到的反射率的比值.GB/T 5206-2015月SO4618 :2014 2.64 腐铀co町倒ion物体暴露在环境中或某种介质中，因发生化学、电化学或微生物反应而受到损坏的过程。2.65 开裂cracking 干漆膜或干单涂层破裂的现象.注h英文术语cracking也适用于图2所示的具体开裂形式.注21鳝裂和鸦爪裂是开裂形式的两种示例.2.66 y 缩孔cratering ,. _飞，飞.;庐川J穴:乒h圄2湾膜或单涂层干燥后残留的圆形小凹陷。注11缩孔可延伸至前几道涂层中或底树上.开裂注21缩孔是由

21、涂层表面张力局部不均匀所致.底材或涂层被不相容物质如小汹滴、颗草草物质湾染是引起缩孔最常见的原因。2.67 蠕动crawling 收缩的一种极端形式。注:crawling没有对应的德文术语.2.68 IJ、裂crazing开裂的一种形式，其特点是宽而深的裂纹，大体上以有规律的图案分布于干潘属表面上。注1:小裂示例见图3.注2:. crazing没有对应的法文和德文术语.7 GB/T 5206-20 15/ISO 4618:2014 圄3IJ、裂2.69 临界颜料体积攘度critical P幅nentvolume concentration J CPVC 藩基刚好填满名义上互相接触的固体颗粒空隙

22、时的颜料体现浓度值。超过此值时，潦膜的某些性能将会明蛊地改变。2.70 羁巍crodiling 开裂的一种形式，其特点是裂纹似甥鱼皮状图案。注g鳝裂示例见图4.圈4酶裂8 2.71 鸦爪巍crows flt cracking 开裂的一种形式，其特点是裂纹似乌鸦爪状固案.注g鸦爪裂示例见图5.圄5鸦爪裂2.72 固化curing 硬化bardening 通过化学反应使潘基分子尺寸增大的过程。注1:通过物理途径(加热、辐射)或催化剂催化可加速反应.注2:法文中curing用于双组分色湾，第二个组分通常称为hardener 2.73 固化剂coring agent 促进涂层化学固化的一类潘加剂。2.

23、74 融涂C町tainatingGB/T 5206-2015月SO4618:2014 使待涂装工件水平地穿过连续再循环涂料下落形成的涂料幕帘的一种涂料施工方法。2.75 相切涂穰cotting-in 用捧刷涂捧至预定界线的一种涂料施工方法，注g该施工方法的一个示例是将涂料施涂在窗框上而不会涂在窗玻瑞上.9 GB/T 5206-20 15/lS0 4618:2014 2.76 消泡剂defoaming唔ent减少涂料在生产和/或施涂时泡沫产生的一类添加剂，注g见防泡割.2.77 脱脂d喃喃sing涂穰前用有机溶剂或水性清洗剂除去表面的油、油脂和其他类似物质。2.78 除粗糙de-nibbing

24、清除干燥的涂层或属材表面上凸出的小颗粒。2.79 除锈de-scaling 清除钢铁或其他铁质鹿树上氧化皮或薄层状铁镑。2.80 2.81 坤谈荆diluent 单一或混合的挥发性掖体.它本身不是溶剂，但能与溶荆配合使用而不产生任何不良效果。注2见溶剂和稀释剂.浸涂dipping 将待涂装工件漫入装有涂料的槽中，随后取出工件滴干多余潘液的一种涂料施工方法.2.82 眼揭dirt pick-up 干臻酶或单谕层表面吸硕大量污垢物的倾向。2.83 租榻dirt retention 干潘膜或单涂层表面飘留污垢物且无法通过简单清洗除去的倾向。2.84 分散体dispersion 由至少两种互不相静或仅

25、徽溶、相互之间无化学结合的材料形成的多相混合物。注2分散体是悬浮旗和现浓的通用术语，2.85 分散剂副spersingagent, dispersant 生产过程中使固体易分散于潘料中并能提高混合物稳定性的一类潘加剂.2.86 催干剂drier 加入氧化干燥型产品中，可加速干燥过程的一类化合物，通常为金属皂类。2.87 干燥drying 涂料经施涂，由液态转变成固态的所有持续过程.注1:用术语氧化硬化表述更为确切，但使用氧化干燥更为频繁.注2:见国化.2.88 干性油由oyingoil 以不饱和脂肪酸为基本结构的袖，通过氧化反应可形成藩膜。G/T 5206-2015/ISO 4618:2014

26、 2.89 耐久性dorability 渝层抵御环境对其破坏性影响的能力。2.90 染料dy四toff能癖于使用介质的着色材料。2.91 效应颜料effectpi阴阳t通常为片状颜料，除提供颜色外还能提供一些其他性能，如移虹色光在薄层上发生干涉而形成)t 随角异色颜色变换，颜色跳跃、颜色明暗变化或纹理。2.92 凤化ernor幌eoce水溶性盐类从干潘膜或属材迁移至表面形成结晶沉淀物的现象。2.93 2.93.1 弹性elticit歹通用干藩膜在撤去施加在其延展方向的外力后能恢复到初始形态的能力。注g见魏韧性.2.93.2 弹性elasticity 流变学材料发生形变后呈现出可逆恢复的特性。2

27、.94 电琼涂潦法el民trodepition在电流的作用下，水性涂料根据其性质的不同沉租在或作为阳极或作为阴极的工件上，形成潘膜的过程。2.95 电子束固化el四tronb锦mcoring 专门配制的涂料通过一柬集聚电子流的作用快速固化的过程.2.96 静电晴涂electrostatic spraying 在待涂装工件与雾化的涂料位子间施加静电电位差进行涂装的一种施工方法。2.97 乳灌emolsion 至少两种互不相榕或仅微溶的液体形成的分散良好的混合物。2.98 环氯酶epo:巧四ter环氯树脂与脂肪酸和/或油反应制得的一类合成树脂。2.99 环氯树脂epoxy resin 含有环氧基团

28、的一类合成树膛，通常由环氧氯丙烧和双酣制备而成。2.100 确化底潘etch primer 与金属表面反应以提高随后施涂单涂层附着力的一种属藩，通常为反应性的双组分，施工前直接混11 GB/T 5206-2015/1804618:2014 合使用。2.101 嚣蚀etching 为提高耐着力而在涂装前使用某种化学试剂对表面进行清洁和粗化处理或将表面上自然形成的氧化层除去的过程.2.102 体质颜料extender 一种粒状或精状物质，不榕于藩料，用于改变或影响某些物理性能。注2建议避免使用德文术语ExtenderExtenderpigmentPigmentextenderVerschnittm

29、itte1 2.103 渗出exudation 发汗sw倒ting涂料中的液体组分迁移至海膜表面的现象。2.104 褪色fading 涂料的藩膜颜色逐渐褪去的现象。2.105 薄边抽出eredging 重涂前对推层边缘区域的厚度进行薄化处理，以避免膜搭接处呈现脊状形态。2.106 肝化feeding 涂料在贮存过程中稠度发生变化(即粘度上升)，以致到失效不能使用的程度。2.107 腿子fillel 含有高比倒体质颜料的一类涂料，主要是用来消除待涂底材的不平整性并改善表面外观。注z术语mler也广泛作为你黯颜料的含义被使用.2.108 填鼠子mling 使用眼子获得平整表面的施工方法。2.109

30、 潘膜film 涂料经施涂所得到的连续涂层.2.110 成膜film formation 施涂后的涂料由被态转变为固态的过程.对于精末漳料则需要经过一个由液相到固相的过程。注s成膜由于篇和/或硬化引起，二者可同时进行，2.111 研磨细度finen酬。fgrind 描述研磨料或涂料中最大颗粒尺寸的术语。2.112 来遭涂层fmishing c倒t面涂层阳pcoat 涂层体系中的最后一道单涂层。GB/T 5206-20 15/ISO 4618:2014 2.113 鱼眼fisb ey回单涂层上出现的缩孔，每个缩孔的中心都有一个杂质小颗粒.2.114 片落flaking 涂层因失去附着力而呈小片状

31、脱落的现象.2.115 火焰清理flame c1eaning 用还原性火焰处理表面，随后进行手工或机械清理操作的过程。2.116 火焰处理flame treatment 用火焰氧化塑料材料如粟乙烯表面，以改善涂料的润湿性和涂层的附着力，或甚至可以实现润湿和附着的预处理方法，2.117 闲藕时间flasb严offtime 湿碰湿施涂时，相继施涂单涂层之间所需的时间间隔，或在烘蜡或辐射固化前让大部分挥发性物质蒸发所需要的时间。2.118 闲点flasb point 在规定的测试条件下，按指定的方法通过点火使测试体的蒸汽瞬间点燃，且火焰能沿着液体表面蔓延时的最低温度，该温度需校正至101.3kPa的

32、大气压下。2.119 闪镜flasb rost 铁质底材上经喷射清理后快速形成的一层很薄的锈层，或是铁质底树上施涂水性涂料后快速形成的锈斑。2.120 柔韧性f1exibility 干潘膜或单涂层随其属材一起发生形变而不破损的能力。注s用术语弹性描述漆膜的柔韧性是不正确的.2.121 发花饥侃出g着色涂料中的一种或多种颜料离析出来，导致单涂层表面呈现颜色不匀的条纹或斑块的现象。2.122 萤凝flocculation 涂料中形成松散凝聚的颜料或体质颜料的酣黯体的现象。2.123 浮色nding 液态渝层中某些颜料粒子的运动，导致整个表面颜色虽然均匀一致，但与刚施涂时的湿潘睡颜色存在明显差异，注

33、s见漂浮.2.124 流动flow 涂料具有流平能力的性质。注z此处的流动不是流变学术语.13 GB/T 5206-2015/ISO 4618 12014 2.125 流动荆(low吨ent提高涂料在底材上的流平性的一类添加剂.2.126 流涂法(low coating 涂料或烧于待涂装工件上或在待涂装工件上流展，并使过量捧液滴干的施工方法。2.127 斑动性(low properties 涂料具有的所宿流变性能的集合.2.128 强制干燥force d町ing将涂料置于高于环境温度，但低于正常烘蜻温度的条件下来加速干榻的过程.2.129 起霜花frosting 形成大量很细的皱纹，其形状类似

34、于霜花图案的现象。2.130 功能性颜料fondional pigment 除赋予颜色外，因其化学或物理性质还可提供一些附加功能的一类颜料.注，附加功能可以是a防腐蚀保护、如同隔离颜料的功能、光催化性能、吸收或反射红外光等.2.131 放气伊ssing涂料贮存过程中产生气体的现象。2.132 先锋gI倒表面的一种光学性能，以其对光进行镜面反射的能力加以表征。注g光浮的等级可表示如下s高光、有光、丝光、半光、缎光、无光和完全无光.2.133 仿木镀涂装法g回国ng使用合适的工具和涂料获得仿术材外观的施工方法。2.134 瞄砂清理grit blasting 使用诸如钢砂、矿渣或氧化铝(刚玉等颗粒物

35、质，进行靡料喷射清理的过程。注s对术语grit更全面的描述见lSO11124-1或lSO11126-1. 2.135 硬化剂bardener 多组分分装产品中的一个组分，与其他组分混合后发生化学反应形成具有所需性能的瀑膜。控s见固化剂.2.136 硬度bardness 干藩膜或单涂层抵抗固体物体压陷或穿透的能力。2.137 雾最baze 高光或透明涂层呈现出乳白色乳光的现象。GB/T 5206-2015/ISO 4618:2014 2.138 遮盖力hiding power 涂层遮盖底材颜色或色差的能力.注1:建议避兔使用德文表达方式Dekkra础f仇t阳Deckfahi让ig盹keit旷俨注

36、2B术语co肝ve町ra唔.ge在某些情况下表示遮盖力而在其他情况下意指涂布率，易产生歧义，故宜始终使用表达更为精准的术语hidingpower和spreadingrate 0 2.139 漏渝区holiday 色潦潦醋缺陷，例如针孔、缩孔.2.140 锦瞄涂hot spraying 通过加热降低渝料粘度，进而进行喷涂的施工方法。2.141 垣类树脂hydrocarbon resin 由脂肪族和/或芳香族短共聚而成的一类树脂。2.142 混捷潘impregnating material 类低粘度涂料，适用于吸收性底材，以降低其吸收性.注g见封闭漆.2.143 罐肉前腐荆in-can prese

37、rvative 一类生物杀伤剂，可抑制水性淦料或储备溶液在贮藏过程中微生物的生长。2.144 诱导期induction peri叫以多组分分装产晶形式供应的涂料从混合到施涂所需要的最短时间间隔。注B不得与适用期相混淆。2.145 中间涂层intermediate coat 介于底涂层与束道涂层之间的任何单涂层.2.146 异氯踵醋树脂isocyanate resin 含有瓣离或封闭的异氨酸酶基团(可以是芳香族、脂肪族或脂环族的异氨酸醋的合成树脂。2.147 搭接lap 单渝层与相邻的新施涂单涂层重迭而形成的肉眼可见的区域。注s同一涂料新近施涂的两块相邻区域在融合处，先涂的单涂层局部已干燥，从而

38、造成肉眼可见的表面不连续性，这种情况可能形成搭接.2.148 拉色海1翩翩一类潜剂型或水性涂料，含有少量适宜的颜料和/或体质颜料，能形成对底材具有装饰和/或保护作用的透明或半透明藩膜.2.149 漂浮1倒fing涂料经施涂后，其中的效应颜料立即在表面产生浮色的现象。15 GB/T 5206-20 15/ISO 4618:2014 2.150 流平levelling 涂料施涂后流展的能力，从而可最大程度消除由施涂过程引起的任何表面不平整性.2.151 睫底lifting 由于施涂下道单渝层或者由于溶剂的影响，导致干潘膜软化、溶胀或从鹿材上脱离的现象。2.152 撞伤名词)mar (nooo) 存

39、在于涂层表面、并在涂层上向周围延伸一定面珉，因与邻近区域的光反射性质不同而肉眼可辨的瑕疵。2.153 仿大理石提饰法m町bling使用合适的工具和涂料获得仿抛光大理石外观的施工方法.2.154 遮蔽masking 对表面不需涂攘的局部部位进行的临时遮盖.2.155 消先剂matting唔ent平先荆flatting agent 加到涂料中降低干潘膜先海的一类产品。2.156 潦料medinm; vebicle 涂料中所有的液相组分的总称。注1:该定义对粉末涂料不适用.注2:德文中元对应medium或vehicle的术语.2.157 条件等色metamerism 两个样品在一种特定光源下等色，但

40、分别具有不同的反射光谱曲线和透射光谱曲线的现象。2.158 研磨料mlll base 获得最佳分散度所需要的那些涂料组分的配比。2.159 氧化皮mill scale 钢材热轧处理过程中形成的氧化铁层。2.160 斑点mottling 潘膜表面出现形状不规则，随机分布的区域，其颜色和/或光泽不一致，导致外观不均匀.2.161 混裂mud cracking 潘膜在干燥或固化过程中，由于体棋收缩形成不规则的、断开的网格状裂纹.2.162 多组分分装产品multipack product 以两个或多个组分分开包装供应的涂料产品，使用前必须按生产商规定的比例掘舍。16 GB/T 5206-20 15/

41、ISO 4618:2014 2.163 纳米气溶股nanoaerosol 固态或液态纳米物体在气体介质中形成的分散体系。2.164 纳米涂层nanocoating 干膜厚度在1nm,. 100 nm范围内的雄层。2.165 纳米分散体nanodispersion 纳米物体分散于另一种成分的连续相中形成的材料。注1:纳米分散体包含绚米悬浮糖和蝴米乳溅两种类型.注2:气体作为基质的分散体系不是纳米分散体(固体颗位和液满分散于气体中形成的是气熔跤勺，2.166 纳米乳班nanoemolsion 一种或多种液态纳米物体分散于液态基质中形成的纳米分散体。2.167 纳米体质颜料nan悦:xtender由

42、纳米物体制得的体质颜料。2.168 纳米津膜nanofilm 厚度在1nm,.100 nm范围内的潘膜。2.169 纳米物体nano-object 三维外形尺寸中至少有一维处于纳米尺度范围的材料，注g这是针对所有处于纳米尺度范围的离散物体的通用术语。2.170 锦米颜料nanopigment 由纳米物体制得的颜料。2.171 纳米尺度nanle 约1nm,. 100 nm的尺寸范围。2.172 纳米结构涂层nan帽tructuredcoating 内部或表面结构处于纳米尺度范围的涂层。2.173 纳米悬浮渡n8D翩翩pension由一种液体和分散良好的固体制米物体组成的多相混合物材料。注g例如

43、，术语纳米悬浮液适用于纳米颜料或纳米体质颜料(矿物料的悬浮法，或者聚合型倒米悬浮液.2.174 纳米统理结掏nanotext町e尺寸处于纳米尺度范围的规则表面结构图案。2.175 天然树脂natural r，臼in来源于植物或动物的树脂。17 GB/T 5206-2015月SO4618 :2014 2.176 不挥发物non-volatile matter; NV 在规定条件下，经蒸发后所得到的残余物(按质量计注g目前常用的术语是固体、干残渲、干物质、固体物质和供姥残余物等，并有各自的缩写，而不使用不挥发物来表示.而在ISO3251中，不采用上述术语，建议用不挥发物和缩写NV一同使用.2.17

44、7 不挥发物体积分撒non-volatile matter by volume;NVv 在规定条件下，经蒸发后所得到的残余物的体棋百分数。2.178 眼油量。iIabsorption value 在规定条件下，颜料或体质颜料样品吸收的精制亚麻仁油量。注g吸泊量可以用体秧/质量比或者质量/质量比表示.2.179 桔皮。rangep四1潘腹或单渝层呈现似桔子表面缺理的外观.2.180 有机溶障。咱翩翩1热塑性聚合物在挥发性有机液体中的分散体，通常含有颜料，需要时加入增盟荆旬注g有机榕胶施涂后一经加热除去挥发性有机液体后即形成连续的漆膜。2.181 配套性overcoatability 一种涂料的漂

45、膜对不同涂料的单涂层的接受能力。2.182 晴踏搭接B刷路擂接overlap 一种涂料的单谕层覆盖并超出先前施涂的单涂层的施工方法。2.183 晴逸overspray 喷涂时未喷落在待涂装表面的那部分涂料。2.184 色潘paint 含有颜料的一类涂料，施涂于底材时能形成具有保护、装饰或特殊功能的不透明干津膜。2.185 脱潘荆paint remover 施涂于涂装过的底树上，能使涂层软化易于除去的一类物质。2.186 粒度particle size 颜料、体质颜料或其他颗粒状物质例如票合物分散体中的颗位状物质的线性尺寸。注2粒度通常用平均粒度表示.2.187 剥落p四ling涂层因失去附着力

46、而大面棋脱落的现象。2.188 性能performance 阐明产品功能的特性。注1:对指定的产品宜阐明其特殊特性.注2:在英文中单词performance与色漆元特别相关性.GB/T 5206-2015/ISO 4618:2014 2.189 潘避性perm阳bility单涂层或涂层允许被体或气体透过的性能.2.190 酣睡树踊phenolic resin 由苯醋、苯酣的同系物和/或衍生物与醒类(特别是甲醒缩囊制得的一类合成树脂。2.191 酶化处理phpbating 对某些金属表面使用主要由磷酸和/或磷酸盐配成的潜液进行的化学预处理。2.192 酸洗pickling 通过电化学方法或者用通

47、常含有抑制剂的酸性溶液将铁质鹿材上的铁锈和氧化庭除去的方法。注=德文术语Beizen也指sa) 涂装前使用化学试剂处理金属表团以提高附着力的方法，b) 给木材着色的一种特殊处理方法，与英文术语staini鸣相当.2.193 颜料pigment 不溶于使用介质(例如涂料或塑料的颗粒状着色剂.2.194 颜料体积浓度回归entvolome concentration,pVC 产品中颜料和/或体质颜料，和/或其他不成膜固体颗糙的总体积与不挥发物的总体积的比值，以百分数表示。2.195 针孔pinholing 潘膜或单渝层中存在着类似于用针刺形成的小孔。2.196 增塑剂pl部ticizer加入涂料中

48、，使干漆膜更柔韧的一类物质。2.197 塑性溶肢plastisol 热塑性聚合物在有机液体中形成的稳定分散体，通常含有颜料.有机液体中大部分是与聚合物可以相混榕的不挥发的增塑剂。注s塑性溶胶施涂后一经加热，聚合物与增塑剂即融合形成连续的漆鹏.2.198 嚣醋树脂poly四terJl回恤由多元酸与多元蹲缩聚制得的一类合成树脂.注=根据化学结构可分为饱和聚醋树脂和不饱和弱酶树脑.2.199 囊合物分散体polymer dispersion 稳定状态的聚合物材料良好地分散于连续的液相中，形成外观多为乳白色的液态或半液态材料.液相通常为水(水分散体或某种有机液体(非水分散体，NAD)。19 GB/T 5206-2015/回04618:20142.200 聚氨基甲酸醋树脂polyurethane resin 由多异氨酸醋与含活性握基的化合物反应制得的一类合成树脂。2.201 适用期pot Iife 多组分分装的潘料各组分相互棍合后，可使用的最长时间。注2该术语是指混合后施涂的涂料能获得良好的干漆膜佳能的最长时间，和/或指液体涂料混合后仍具有良好施工性能的最长时间.2.202 可倾注性pourability 干燥粉末流动或倾注的能力e2.203 实际涂布率practi1 spreading rate 在特定的待涂装属材上实际得到的涂布事。2.204 预涂鹿潘pre-fabricatio