GB T 5226.1-1996 工业机械电气设备 第一部分 通用技术条件.pdf

1、、GB/T 5226. 1一1996前言本标准等效采用IEC204-1: 199235 S!2 外部保护导线的端子(见IEC445)应使用字母标志PE来指明。P立代号应仅限用子机械的保护接地电路与引入电派系统的外部保护导线相连处的端子。为了避免混淆，瘤子把机械元件连往保护接地电路的其他端子，不应使用PE标记，而应使用417IEC-5号19q)符号或用黄绿组合的双色来标记。5.3 电源切断隔离开关5.3.1 概述每个寻!入电源应提供一个子动操作的电源切断开关。当需要时(如电气设备在工作期间该开关将切断机被电气设备电源。当配备两个或两个以上的电摞切断开关时，为了防止出现危险情况、损坏机械或加工件，

2、应采取联锁保护措施。5.3.2 型式电源切断开关应是下列型式之一=a)符合IEC947-3的开关隔离器件，使用类别AC烟草草DC-Z3B;b)带辅助触点的切断开关，在任何情况下辅助触点都便开关器件在主触点断开之前先切斯负载电路gc)符合IEC947-2的断路器，绝缘按照IEC947-3; d)额定电流不起过16A且总能将不超过3kW的机械用插销作电源切断器件，它应有在领定电压下切断机械额定电流的能力也觅15.4.5)。如巢插销用于过载下断开(如电动机堵转)，那么额定值应至少是电动机辅转电流，此外，电气设备应另设有机械通，.，断操作开关。5.3.3 技术要求5.3.3. 概述当电源切断开关采用5

3、.3. 2规定的前三种型式之(即开关隔离器件、切断开关、或断路器肘，它应满足下述全部要求z一一把电气设备从电源上隔离，仅有个断开和接通位置，清晰地标记0和 (417-IEC-5008和417IEC-5007符号，见10.2.幻，并有依照IEC447标准的操作方向.此外，断路苦苦在0和683 GB!T 5226.1一1996之间有一个复位CHl.tO)位置呈.也看作满足本条要求;一所有做头问依照IEC947-3要有足够的隔断距离，有可见的!可隙或在所有触头没确实断开前不能指示断的位置指示器;-有一个外部操作手柄(5.3.3.2例外)，如果切断开关不用作怠停器件见10.7. 5) ，其操作手祸不应

4、用红色，建议用黑色或灰色;一在断开位置上提供能锁住的机构(如1技锁h一切断电源电路的所有带电导线。旦对于TN电源系统，中线可以切断也可以不切斯D要注意在有些国家中采用中线时，强制要求切断中线(觅觅C364-4-46，461.2和附录B中16);一有足以切断最大电动机堵转电流及所有其他电动机和负载的正常运行电流总秘的分断能力。5. 3. 3.2 动力操作的断路器动力操作的断路器如电动或气动府作电源切断开关时，应满足下列要求2一具有手操作如子柄、按钮)的方法(在有其他办法撕开断路器的场合，这种操作不必一定要从电柜外部进行)I 十一一当锁在断开(接通)位置肘，应!防止于动或遥控接通电路。5. 3.4

5、 操作手柄电源切断开关的手柄应容易接近，一般应安装在维修站台以上0.6-1.9 m!碍。1注s在欧洲，最大离度以1.7m为佳。5.3.5 例外电路下列电路不必经电源切断开关切断:维修at需要的照明电路;牛一供给维修工具和设备(如手电错、试验设备专用连接的插电路3仅用于电源故障时启动脱扣的欠压保护电路3一为满足操作要求宜经常保持通电的设备电源电路如温度控制测量器件、加工中的产品加热器、程序存储器件)I 一一符合15.1. 3的联锁控制电路。但是建议给这些电路配备自己的切断开关。这种不通过电源切断开关切断的电路应满足下列要求s在电源切断开关邻近设置永久性的警告标志;一在例外电路附近设置永久性的警告

6、标如在维修说明书中相应说明，5.4 防止意外起动的断开器件 应配备防止意外起动的断开器件如维修时机械的起动可能发生危害。电源切断开关见5.3)可满足这种功能要求。这种器件应方便、适用，安装位置合适并易于识别如必要时用耐久标记应注意防止切断开关无意或疏忽操作。当采用非电源切断开关做断开器件时(如使ffl控制电路切断接触器).这种切断方法应仅用于下述场合2一一不拆卸的机械，一)需要较短时间的调整;一电气设备没有进行工作。采用说嚼3lJ IEC 204-1为h.应安装在维修站台以上O.6 1.9 m之间f684 、GB/T 5226.1叩1996f旦以下情况可以除外z无电击(见第6章)和灼伤的危害g

7、.不会由于工作妨爵切断方法;工作是次要d陇质的(如不扰乱现存配线就可更换插入式器件)。注z本标准xt斗卡电动力燎的切断不tF统定。6 电击的防护6. 1 概述电气设备应具备在下列情况下保护人们免受电齿的能力z直接触电3一一间接触屯。应使用6.2和6.3娩定的防护措施来达到这个要求。如果采用6.4规定的PELV保安辛辛低电压，直接触电和间接触电两种电击防护均可获得解决。6.2 直接触电的防护电气设备的每个电路或部件，无论是否采用6.2.1或6.2.2规定的措施，都应采用6.2. 3的规定。6.2.1 用护壳作保护带电部牛应安装在符合4、13和16王军有关技术要求的护究内。如果壳体上部表面是容易接

8、近的，直接触电的最低防护等级应为IP4X或IPXXD(觅觅C529)。只有在下列的一种条件下才允许开启护究(J!P开门、翠、盖板等): a)必须使用钥匙或工具由熟练技术人员或见习员开启护壳，操作时可能不适宜断开电气设备。开门后电源开关可按需要进行操作;这种操作的示例有更换熔断器芯(即不要求使用工具h更换插入式器件和组件;一句重新调整保护吉普件z一一调整器件的整定值如预i鹰定时器h一一寻找故障和诊断测试。门内所有带电部件防护接触电的防护辛苦级应至少为IPIX或IPXXA.如果设备需要带电对电器重新调黎或整定时，操作上有可能触及的带电部件防护直接触电的防护等级应至少为IP2X或IPXXB。用作电气

9、设备防护体的精i泻，只能允许熟练技术人员进入，并遵守特殊的技术要求见IEC364-4-41、1C36今4-47，IEC439-1)。庭作防护意外(或偶然触及带电体的揭极不能防止有意的触摸。b)开启护壳之前先切断其内部的带电部件事这个技术要求可由门与切断开关(如电淑切断开关)的联锁机构来实现，使得只有在切断开关断开后才能打开门，以及把门关闭后才能接通开关。但是可允许熟练技术人员用供方规定的专门器件或工具解除联锁，条件是一叮当解除联智慧时，不论什么时候都能断开切断开关g一一当关上门时，联领功能自动恢复。如果有多个门能使人接近带电部件，更应该注意执行上述要求，切断开关断开后所有仍然带电的部件应防护，

10、其防护夏接触电的防护等级应至少为IP2X戎IPXXB(见IEC529)。这些部件应按18.2规定标明警告标志。若切断开关单独安装在独立的护壳中，它的电源端子可以不遮盖。c)只有当所有带电件直接触电的防护等级至少为IP2X或IPXX日时(见IEC529).才允许不用钥685 GB/T 5226.1-1996 匙或工具和不切断带电部伶去开启护壳.ffl隔板提供这种防护条件时，要求使用工臭才能拆除精板，或拆除隔板时所有被防护的带电部分能自动断电6.2.2 用绝缘物防护带电体丰营电体应用绝缘物完全覆盖住，只有用破坏性办法才能去掉绝缘层。在正常工作条件下绝缘物应能经得住机械约、化学的、电气的和热的应力作

11、用。法漆、清漆、喷漆和类似产品，不适于单独用作防护正常工作条件下的电击。6.2.3 残余电压的防护电摞切断后，任何残余电压高于60V的裸露导体件，都应在58之内放电到60V或60V以下，只要这种放电速率不妨碍电气设备的正常功能(元件存储电荷小子等于60时可免除此要求如果这种防护办法会干扰电气设备的正常功能，则应在容易看见的位置或在装有电容的外壳邻近处，作耐久性警告标志提醒注意危害，并说明在打开门以前的必要时延，对插销或类似约器件，拔出它们会裸露出导体件如插针)，放电时间不应超过1s.否则这些导体件的E以防护，直接触电的防护等级至少为IP2X或IPXXB.6.3 间接触电的防护间接触电(3.27

12、)防妒用来预防带电体与裸鳝导体件之间万一绝缘失效时所产生的危险情况。对电气设备的每个电路或部件，至少应采用6.3. 1-6. 3. 3规定的措施之-a注2设备和保护措施的分类见IEC536-2. 6.3. 周密动切哥哥也源作保护出现绝缘失效之后的电源自动切断，恩来防止故撑辫闵接触到能引起危害情况的电压.这种防护方法包括一一把裸自尊导体件连接到保护接地电路上(见第8意); 一绝缘失效时用保护器件自动切断电源(见第7章)。接IEC364-4-41中413.1.这种保护方法以电源系统类型和自动断电保护器件特性之间的配合为先决条件。6.3.2 采用E类设备或等效绝缘作防护这种措施用来预防由于基本绝缘失

13、效南出现在易接近董事件上的危险电压ao这种保护应用下述一种或多种措施来实现g一一采用E类电气设备或器件(双重绝缘、加强绝缘或符合IEC536的等效绝缘h-一按IEC439-1采用具有完整绝缘的开关装置和控制装置组合s一一按IEC364-4-41中413.2使用附加的或加强的绝缘。6.3.3 采用电气精离fti者护.单一电路的电气隔离，用来防止在该电路的辛苦电体基本绝缘失效对触及裸露导体件商引起的电击电流e这种防护型式应符合IEC364-4-41中413.5的要求6.4 采用PELV(保安特低电压)的防护这种措施用来防护入身直接触电和间接触电见IEC364-4-41)。PELV电路应满足下列全部

14、条件za)最大额2挂电f在限制在不超过25Va. c或60Vd. Cl b)最大电流在故隙情况下限锁在不超过lAa.c或O.2Ad. C; c)不能保护直接触电的区域限制在80mm以内sd)仅限于室内干燥条件下应用;e)这些电路的电源和带电体应与较高电压电路分离或隔离(按6.3.3和15.1.3);0电路的一端或该电路电源的一点应连接到与较高电压有关的保护接地电路上，686 GB/T 5226.1-1996 g)与这些电路有关的裸露导体侍应与较高电压电路分离或隔离(按6.3. 3) .或涟接到与较离电压有关的保护接地电路上:h)插头和插口座应遵守下列要求:1)插头应不能插入不符合本条规定的插口

15、箴32)插口座应不接受不符合本条规定的电路的摇头;。如果这些电路用作控制电路，它们还应满足第9擎的有关技术要求。7 电气设备的保护7. 1 概述本章详述了电气设备的保护措施:一一由于短路而引起的过电流s一过载客一-异常温度;一一失压或欠电压s一一机械或机械部件超速。7.2 过电流保护机械电路中的电流如会超过元件的额定僵或导线的载流能力，则应按下面的叙述配置过电流保护。使用的整定值在7.2.9中详述7.2. 1 电源线除非用户另有要求，否则电气设备供方不负责向电气设备电源线提供过电流保护器伶.电气设备供方应在安装图上说明选择这种过电流保护器件的必要数据见7.2.9、19.5和附录胁。7.2.2

16、动力电路除了接地的中线外，所有导线应按7.2. 9适当选择防护过电流的保护器件。过电流的检测和切断器件应装设在所有带电导线电路帘。如果采用接地的中线，若其截在哥积不小子有关将线，则在中线上不必设登过电流检测和切断器件。对于截面积小子有关根线的中线，应采取IEC364-令473中473.3.2.lb)所述的保护措施e在IT系统中，建议不采用中线e然而，如果采用中线时，一般有必要为其提供过电流保护(也见IEC 364-4-473中473.3. 2. 2)。7.2.3控制电路直接连接电源电压的控制电路和自控制电路变压器供电的电路，其导线应依照7.2. 2配置过电流保护，通过变压器供电的控制电路，重u

17、边线圈一侧接保护主集地电路，过电流保护器牛仅要求设在另一倒也路导线上。7.2.4 插座及其有关导线主要用来给维修设备供电的通用插座，其馈电电路应要求有过电流保护。这些措座的每个馈电电路的未接地带电导线上均应设置过电流保护器件。7.2.5 局部照明电路供给局部照明电路的所有来接地导线，应使用单独的过电流保护器件防护短路，与防护其他电路的防护器件分离开e7.2.6变压器变压器应按照IEC76忑和IEC742和7.2.9的规定恰当地防护过电流。这种保护应避免(也见7.2.9) 一一变压苦苦合闸电流引起误跳闸;687 GB/5226.1-1996 一-受二次侧短路的影响使绕组激升跑过变压器绝缘等级允许

18、的温升值。过电流保护器件的型式和稳定值Z按照变压器供方的推荐值c? 2. 7 过电流保护器件的设置过电流保护器件EZ安装在受保护号子绞的电源引接处。如果不能这样安装，对载流容量小f电源线的支路与牵线不需要设过电流保护，但需通过1;列全部措施来减小短路的可能应z一-支线路载流容量不小子负载所需容量;一二连接过电流保护器件的每根王子线长度均不大子3m; -导线用护壳或通道保护。7.2.8过电流保护器件分断能力应不小子保护器件安装处的预期短路电流。如果在电源伺j己设有保护器件如电源线过电流保护吉普牛一一见7.2.口，且具有必要的分断能力，则负载侧允许选用较小分断能力的保护器f轧此时，两套吉普件的特性

19、应招互协调，以便经过两套华接器件的能量不超过能耐受傻，不损伤负载侧过电流保护器件和出其保护的导线。电源侧器件的麟时且是如值Z调配成比负载侧器件安全断开电流至少低20%的电流值。动力电路的过电流保护器件包括熔断器和断路器。对于控制电路，也可采用为降低或限制受保护电路中的电流而设计的电子器件。如果采用熔断器，应选取用户地区容易买到的类型。7.2.9过电流保护器件额定链和整定值熔断器的额定电草草或其他过电流保护器件的整定电流应选择得尽可能小，您要满足旗期的过电流遥过，例如电动机起动或变压吉普合鸭期间。选择这些器伶时应考虑到控制开关器件在过电流情况下的保护问题，如防备控制开关器件触点的熔焊。过电流保护

20、器件的额定电流或整定电流取决于受该器件保护的导线的符合14.4规定的载流能力。应考虑到与保护电路中其他电黯件协调的要求。应遵照电苦苦件供方的推荐。7.3 电动机的过载保护连续工作的0.5社W以上的电动机应配备也动机过载保护。建议所有的电动机，特别是冷却泵电动机都采用这种过载保护。电动机的过载保护能用过载保护糖、温度传感吉普或电流限定器等器件来实现a注1过戴保护器件检测电路负载超过容景时电路中的时间-电流阔的关系，同时作适当的控制反应e除用电流限定或内装热保护(例如热敏电阻嵌入电动机绕组中)外，每条通电导线都应接入过载检测，但中线除外。然而，过载检测元件的数载可按用户要求减少(见附录如。对单相电

21、动机或直流电源，检测元件只允许用在来接地通电等线中。辛苦过载是m切断电路的办法作为保护.刚开关器件应新开所有通电导线，但中线除外。对于特殊工作制要求频繁起动、摇动的电动机如快速移动、锁紧、快速返回、灵敏钻子L等电动机), 由于保护器件与被保护绕组的时间常数相互-差异较大，配置过载保护可能是困难的。建议采用为特殊工作制电动机专门设计的保护器件。对于功率不超过2kW的这类电动机不要求设置过载保护。在影响冷却效果的环域中(如尘埃环埃)，建议采用带内装式热保护的电动机。根据电动机使用型式，如果在转子速度失控时内装式热保护不能确保充分的保护，这种情况可能有必要提供附加保护措施。应防止过载保护苦苦牛复原后

22、任何电动机自行重新主主动，以免引起危险情况、损坏机械或加工件。7.4 异常温度的保护正常运行中可能达到异常也度以致会引起危险情况的发热电阻或其他也路，应提供恰当的被视tl办法，以激发适当的控制响应。短期工作制或者冷却不良的带发热电阻的电路可作为这类示例。7.5 对电摞中断或电压降溶随后3草原的保护如果电压降落或电源中断会刮起电气设备误动作，则应提供欠压保护器件，在预定的电压值下它应确保适当的保护例如断开机械电源。688 GB/T 522在.1-1996辛辛机械运行允许电压中断或电压降落短暂时刻，则可配置带延时的欠应保护器件。欠压保护器件的工作，不应妨碍机械的任何停车校制的操作。应防止欠压保护吉

23、普件复原后机械的自行重新起动，以免引起危险情况、损坏机械或加工件。如果仅是机械的一部分或以协作方式同时工作的一组机械前一部分受电EE降落或电源中断的影响，则应提供一种办法，使得德利用系统的实余部分对受影哥哥部分进行监控，以确保满足本条的要求。7.6 电动机的超速保护如果超速能引起危险情况，则应按9.4. 2所考虑到的措施办法提供超速保护。超速保护股激发适当的控制响应，并应防止自行重新起动。8 等电位攘地6. 1 概述本章提出保护接地和工作接地两者的要求。图3说明这些概念。r-叨叨- - -1 6.2保护接地电路6.2.1 概述草.2) PE雌子(5.2) t L_ 图3保护接地电路由下列部分组

24、成s一一-PE端子(见5.2); 敏感电气I: 工啥?亏一i iL 丁地平时座i d i i i i ( 1 元噪声接地(TE):二白-_-叩_Ji / 端子俗，的: _ t!.!Uaf)_ j 1-外部保护辑: I I 外部无曝声援地导线Q)适当选位的接地连接(8.3) ZZ直接到PE;直接呈现无崛声接地端于工业机械电气设备等电位接地示例一电气设备和机械的导体结梅件部分;一一机械设备上的保护导线。保护接地电路所有部件的设计，应考虑到能够承受保护接地电路中由于流过接地故障电流所造成的最高热应力和机械应力。电气设备军支机械的结构部分可以用作保护接地电路部分，只要该部分的横截面积在电气上至少相当于

25、所需锻导线的截面积。6.2.2 保护导线保护与牵线成按15.2.2做出标记。应采用铜等线，在使用非铜质导体的场合，其单位长度电阻不应超过允许的铜导体单位长度电阻，并觅它的截面积不应小于16mm。保护等线截西积应按IEC3位-5-54中543.1和IEC439-1中7.4.3.1.7的技术要求来决定。689 -，-， .-，-， GB/T 5226.1-1996 保护导线的截面积与有关相线截面积的对应关系辛苦符合表1的规定，大多数情况下都能满足这个要求。8.2.3 保护接地电路的连续性电气设备积极械的所有裸露导体件都应连接到保护接地电路上。万一绝缘失效，保护电路任何部件的电段不应在裸露导体件上呈

26、现危险的触摸电压见IEC364-5 54.543-2和543-3) 连接件和连接点的设计应确保不受机械、化学或电化学的作用而削弱其导电能力。当外壳和导体采用铝材或铝合金材料时，应特别考虑电蚀问题。金属软管、硬管和电缆护套不应用作保护导线.这些金属导线管和护套自身(如铜管、编织铠甲、铅护套也应连接到保护接地电路上。电气设备安装在门、盖或画板上时，应确保其保护接地电路的连续性。这不依靠手紧!l.H牛、绞链、支持轨等物，保炉导线应与设备的供电导线相联系。着门、盖或面板上来装电气设备，或仅有保安特低电压(PELV)电路时.普通的金属绞链或类似件被认为能足以确保达到接地连续性的要求。无论什么原因如维修)

27、拆移部件时，不应使余留部件的保护接地电路连续性中断。8.2.4 禁止开关苦苦件进入保护接地电路保护接地电路中不应接有开关或过电流保护器件如开关、熔断器).也不应按有这些器件约电流检测装置.在保护导线中唯一允许中断的是连接牛，为了进行某些试验或测量，只能出熟练技术人员或见习员且最好是用工具来断开它。在保护接地电路中可以接入不中断保护接地电路的器件，这些器件具有在任何情况下确保电路中任何部分不产生危险电压的电气性能，并且不削弱该电路的性能。8.2.5 不必连接到保护电路上的零件有些零件安装后不会构成危险，那么就不必把它的裸露导体部分连接到保护接地电路立。例如z一一不能大西积触摸到或不能用手握住和尺

28、寸很小约小子50mmX50 mm)的零件s一一位于不大可能接触带电体的位置或绝缘不易失效的零件。这适用于螺钉、哪钉和铭牌等小零件，以及装在电柜内的与尺寸大小无关的零件(如接触器或继电器的电磁铁、器件的机械部分)。8.2.6 用接插牛踏青开的保护接地电路当保护接地电路的连续性可用接插件断开时，保护接地电路只应在通电等线全部断开之后再新开，且保护接地电路连续性的重新建立应在所有通电导线重新接退之前。该条规定也适用于可移动的或可拉拔的键入式器件。接插件的金属壳应连接到保护接地电路上，用保安特低电压(PELV)电路时除外。8.2.7 保护导线的连续点所有保护等线应按15.1. 1进行端子连接。不允许把

29、保护导线接到附加配件或连接在用具零件上。每个保护等线接点都应有标记，采用417-IEC-5019符号。另外，连接保护导线的接线端子可以用黄/绿组合双色标记。PE字母专供外部保护导线连接的端子便ffH觅5.2)。8.3 为工作吕的连接保护接地电路工作接地的目的是为尽量减小一一绝缘失效时对人体安全、工业机械或加工件所产生的后果g一对灵敏电气设备工作干扰的后果见8.6)0 8.4 绝缘失效预防因绝缘失饿而产生不正常运行的一种方法，是把变压器供电控制电路的边连同按9.1. 4连690 GB/T 5226.1-1996 接的控制器件一起接到保护接地电路上，这种连接应在控制电路电源的引出处搂入。该连接也可

30、以构成保护接地电路的一部分(见7.2. 3)。对于电手电路也见9.4. 3. 1. 注意这样的情况，用6.3.2和6.3. 3允许的防护办法而省略把器件的裸露露导体件接往保护接地电路，那么本条的安全措施可能无效。8.5 公共基准电位的连接公共基准电位的连接，除了连接保护接地电路或允许连续外部(无噪声大地导体外，还要使在和?章的要求得到满足。应使用单独点尽可能靠近PE端子直接接地(见图3中)，或连接它自己的外部(无喂芦)大地导体端子(见阁3中)，如果使用得当，可使共模干扰减至最小.x噪声好端子应标明417-IEC-5018摩、符号。8.6 电子犹在低阻扰网络中，利用低电阻导体可以降低于扰作用，故

31、低阻扰网络常用作电气设备内部高频信号的辛基准电平如机亮或接地底板。这种端接点应标明417-IEC-5020才7符号。接地设计应尽可能减小对地阻扰。9 控制电路和控制功能9. 1 控制电路9. 1. 1 控制电路电源控制电路电源应由变压器供电。这些变压器应有独立的绕组。如果使用几个变压器，建议这些变压器的绕组按使二次侧电压同相位的方式连接Q如果直流控制电路连接到保护接地电路(见8.2.1)，它们应由交流控制电路变压器的独立绕级或自另外的控制电路交压祷供电。对于不大于3kW ifI单一电动机起动器和不超过两只控制器件如互锁装置、急停按钮的机械，不强制使用变压器。9. 1.2 控制电路电压控制电压值

32、应与控制电路的正确运行协调一致当用变压器供电时，控制电路的额定电压不应超过250 v. 9. ,. 3保护控和i电路应按7.2.3和7.2.吉提供过电流保护。也可以提供过载保护a9. .4 控制器件的连接一边连接(或预计连接)到保护接地电路的控制电路中(见7.2.3)，各电磁操作中工作线攘的一端(最好是同标记端或任何莫他各电器件的一端，应直接连接到该控制电路的接地边。所寄操纵线圈或电器件的控制糖件的开关功能件如触头)，应连接在线阁或电器件的另一端子与控制电路的另一边即来接到保护接地电路的一边)之间。允许下列例外2一-保护器件如过载继电器的触头可以连接在保护电路连接边和线窗之间，只要这些粮头与继

33、电吉普触头工作在其上的控制器伶线腿之间的导线是处于同一电桓内，其连接线很短，出现接地故障的可能性不大s一一满足9.4.3.1的技术要求的场合。9.2 控制功能9.2.1 起动功能起动功能应通过给有关电路通电来实现兑9.2.5.2)。691 GB!T 5226.1 1996 9.2.2 停止功能有下列三种类别的停止功能g即-0类z用郎J切除机械执行机构动力的办法停车(Jlp不可控停止，见3.59); 一1类z给机械执行机构施捕动力去完成停车并在停车后切除动力的可按停止觅3.12) ; 一2类z利用储留动能施加于极械执行机梅的可控停止。4 每台机械都应配备。类停止。如日3安全需要和机械的功能要求，

34、则应提供1类和或)2类停止。无论使用哪种工作方式(见9.2.3).0类和13建停止都应是可供使用的，并应优先选用。类。停止功能应使有关操作电路断电，并应否定有关的起动功能见9.2.5.3和9啕2.5.4)。9.2.3 工作方式每台机械可能有一种或多种工作方式，这取决于机械及其应用的类型。当工作方式选择能引起险情对，应采取合适的措施如钥匙操作开关、通路编码来防止这种选择，方式选择本身不应造成机械自行起动也应要求自操作者另行操作。安全防护措施应对所有工作方式保持有效(见9.2.4特殊情况下安全防护装置的功能暂停9.2.4 安全防护装置的功能暂停如果需要暂停一项或几项安全防护装置的功能，则应提供一种

35、能确保安全(如锁住的一种工作方式选择器件或措施以防止自行起动。此外，还应提供如下一条或多条措施:一一利用保持-运转或相同功能的控制器件开动运转p一一种带急停楼牛的移动操纵站(直在悬挂。若使用移动操纵站，则只能从此站开动运转;一限制运动速度或功率一限制运动范围.9.2.5操作 9.2.5. 概述应为安全操作提供必要的联锁觅9.衍。9.2.5.2 起动运转的起动应只有在安全防护装囊全部就位并起作用后才能进行，但9.2.4叙述的情况除外。应提供恰当的联锁以确保正确的起动顺序。机械要求使用多个控制站操纵起动时一一每个控制站应有独立的子动操作的起动控制器件p一一应满足机械运行的全部必要条件;一在允许起动

36、擒，所有趣动控制器件应处于事手放断开位置g一所有起动控制器件应联合引发e9.2.5雹3停止停止类别的选择应取决于机械的危险评价(见4.1)。此外，应要求采取适当的措施以确保可靠的停止(见9.4)。在需要的场合，应提供连接保护器件的便利条件和联锁装置。在能应用的场合，停止功能应发出控制系统现存状态的逻辑信号。停止功能的复位不应引发任何危险情况。9. 2. 5.碍紧急停止除上述停止的要求见9.2.5.3)之外，紧急停止还有下列要求2一一紧急停止功能应否定所有其他功能和所有工作方式中的操作事一一接往能够引起危险情况的机械执行机构的动力应尽可能快地切除，且不引起其他危险(如采用无外部动力的机械停车装置

37、，对于1类停止功能采用反接制动); 一复位不应引起重新起动。在需要的场合，应提供连接附加的急停器牛的便利条件关于急停器件的要求觅1号.7)。西92GB!T 5226.1 1996 急4事应起自类或1类停止功能的作用见9.2. 2).急俘的类别逃择应取决于机械的危险评价。如果使用。类停止功能作为急停功能.它成只有硬辛辛线连接的机电部伶e此外，它的操作不院依赖子电子逻辑硬件或软件或通过通信网或数据链的指令传输。如果使用1类停止功能作为急停功能，应确保最终切除机械执行机构的动力，并应通过机电部伴去实现。9.2.5.5 指令动作的模控机械草草机械部件的任何运动室主动作可能导致危害事情况时，应对运动或动

38、作的位置堂或结果进行监控。9.2.5.6 .保持咱这转控制保持懈运转控制应婆求该控制器件持续激励直至工作完成。9. 2. 5. 7 双手控剥可以使海2王军中磁式的双手授鹅，其选择取决于风险评价。它们应真有干到辛苦点z一一辈革式1:这种型式要求提供需要双手联合引发的两个控秘引发吉普伶$.在危险情况娘问待续操作; ，虽危险情况依然存在时，释放任一个控制引发器件都应中止机械运转.一主吕式2.是骂自式1的另一种控制，当重要求进行重新起动运转时，需先释放两个控制引发器件。一盐式3，是裂式2的另一种控苦苦，控制!发吉普伶联合引发的要求知下:五至在一定时限内起动两个控普普引发苦苦伶究附录如3如果超过时限，应

39、先释放两个控告说引发器伶，然后方可起动运转侈9.2.6运动与停止兼娼的控制交替控制起动和停止运转的按钮和类似器牛只应用于次要功能.这些功能的运行不会发生危险情，况e9.3 联锁保护9.3.1 联锁安金防护装宣部复位联锁安全防护装莹的复位不应引发机械的运转和工作，以免发生忽险情况。9.3 2 超草草限秘如果超程会发生危险情况，则应配备极限器件，用来钥断有关机械执行机构的动力电路e9.3.3辅助功能的工作应通过适当的襟f牛如压力传感器去检验辅助功能的正常工作a如果辅助功能主nl梅滑、冷却、排黑)的电动机或任一普普件不工作有可能发生意险情况或者损坏机械或加工伶，则应提供适当的联锁，9.3.4 不离工

40、作积极反运动阔的联曾是机械控制元件的接触器、继电器和其他控制器件同时动作会带来危险时(例如启动相反运动)，应进行联锁以防止不正确的工作。控制电动机换向的接触器应联锁，使得在正常使用中切换时不会发生短路.如果为了安全或持续运行，机械上某些供功能需要丰富互联系，那应用适当的联锁以确保正常的协漓。对于在协调方式中向时工作并具有多个控制器的一组机械，必婆对应对校翻楼鹤楼满操作作出规定。9.3.5 反接制毒草主E果啦，动机采用反接制动，则应采取有效措施以防止制动结束时电动机反转，这种反转可能会造成危险情况或损坏机械和加工停为此，不应允许采用只按时间作用原则的控制器件。控制电路的安排应使电动机辅乎动或以其

41、他方式转动时，都不应发生危险情况。9.4 放肆情况始按倒功能自93GB/T 5226.1-1996 9.4.1 一般要求电气设备中的故障或失满会引起危险情况或损坏机械和加工件时，应采取适当措施以减少这些危险出现的可能性。所需的措施及其实现，无论是单独或综合使用，均依政于有关应用的危险评价等级兑4. 1). ，减少这些危险的措施包括但不限于一一机械上的保护吉普佯(如联锁防护装置，脱扣器件); 一一电路的保护联锁s-一提供部分或完整的冗余技术也立4.2.2)或格异技术见9.4. 2.队一提供功能试验见9.4. 2. 4); 一采用成熟的电路技术和元件(见9.4.2.1)。通常只考虑单一故障e在较高

42、危险等级的场合，可能有必要确保单一故撑不会造成危险情况E9.4.2 放撑情况下减低危险的措施9. 4. 2. 1 采ffI成熟的电路技术和无件这些措施包括但不限于一一工作目的的控制电路接地见9.4. 3. 1); 一控制器件的一端那操作线画连接到接地导线，所有开关功能件(Il触头)接到控制电源的不接地一边兑9.1. 4) ; 一一用断电的方式停车(见9.2.2)，一一切断被控制器件的所有通电导线见9鼻4.3.1)，一一份使用强制断开操作的开关器件觅IEC947刁-1)，一一电路设计上要减少意外操作引起的故障的可能性。9.4.2.2 采用冗余技术混过提供部分或完整部冗余技术可能使电路中单故障引起

43、危险的可能性减至最小。正常操作中冗余技术能是有效的在线冗余).或设计成专用电路，仅在操作功能失效时去接替保护功能(离线冗余)在正常工作期间离线冗余技术不起作用的场合，在需要时应采取措施确保这些控制电路可供使用。9. 4. 2. 3 采用相异技术如z采用有不同操作原理或不同类裂器件的控制电路，可以减少故障的可能性和故障引起的危险。例一一由联锁防护装置控制的常开和常闭触点的怨含多一一电路中不同类型控制电路元件的运用;一一在冗余结构中机电和电子电路的组合g一电和非电如机械、液压、气压)系统的结合可以执行冗余功能和提供相异技术。9.4.2.4 功能试验功能试验可ffI控制系统自动进行，也可在起动和按预

44、定向隔子动检查或试验，或以适当方式组合也见19.2和20.竹。9.4.3 接地故障和电压中断误操作的防护9.4. 3. 1 接地故障控制电路的接地故撑不应引起意外的起动、危险的运转或妨碍机械的停止。为了达到这个要求，应按8.2的要求提供对保护接地电路的连接，并按9.1.4的叙述连接器件。由变压器供电的且不与保护接地电路连接的拴制电路，应配备绝缘监控装最(如剩余电流装置).它或是显示接地故障，或是接地故障后郎自动切断电路，对于电子电路，控制电路的一边按队1.4的要求连接到保护接地电路上能防止意外的操作。当这禅做无助予事，或由于其他原因电子电路不能连接到保护接地电路上时，应采取其他措施以达到同样的

45、安694 GB!T 5226.1-1996 金等级。若控制电路直接连接到电濒两相线之间或相线与中线之间，而该中线是不接地的或通过高阻扰接地，则应使用多极控制开关，以便在意外起动或无法停车时，切断用于起动或停止那些机械功能的所有带电导体，否则这些功能会引起危险情况或损坏机械和加工件。9.4.3唰2电ffi中断应:ffl7.5中详述的要求。如果采用存储器，旦电源发生故障应确保正常功能例如用非易失性存储器)，否则记忆消失会发生危险情况。10 操作板和安缝在机械上也挖苦苦i器件10.1 总浏本章包含对外装或局部露出外壳安装的器中的要求E这些器件应按IEC73幸1l1EC447选择、安装和标志或编码，并

46、尽可能适用。10. 1- 位置和安装为了适用，安装在机械上的控制器件应一维修时易于接近3安装得使由于操纵设备或其他可移设备引起损坏的可能性减至最小.手动控制器件的操作伶应这样选择和安装g一一操作f牛一般不低于维修站台以上0.6m，并处于操作者在正常工作位置上易够得着的范留内;11一一使操作者进行操作时不会处于危险位置;一意外操作的可能性减至最小。10. 1- 2 防护安装在操作板和机械上的控制器件应能承受规定的使用应力，一般应具有IP54的最低防护等级，最好为IP55(!.IEC拢到产防护等级和其他适当措施一起度防止实际环境中和使用机械上发生的俊蚀饺液体、池、雾或气体的作用事一一杂质(如铁屑、

47、粉尘、物质粒子)的侵入。10.1.3 位置传感器位宣传感器(如位毁开关、接近开关)的安装应确保即使耀程它们也不会受到损坏。电路中提供保护措施而使用的机械动作式位置传感器，应设计成为强制断开操作(见IEC 947-5-1)。10.2按银10. 2. 1 颜色按钮操作件的颜色代码应符合表2的要求。起动/接通操作件颜色建议为白、灰或黑色，优先用白色，也允许选用绿色，但不允许用红色。采用说明:1) IEC 204-1为操作件不低于维修站台以上0.6m。2J IEC 20击-1为应具有IP54部是1攻防护等缀，.695 GB!T 5226. 1-1996 表2按钮操作件的颜色代码及其含义颜色含义说场应F

48、苦示(91J红紧急危险或紧急情况时操作急停豆豆急功能起草草也见10.2.1黄异常异常情况时操作干预告哥ll:异常情况干预渥新运动中断了躬自动键环绿安全安全情况或为正常情况作准备时操作见10.2.1蓝强越性的主要求强锁动作告甘情况下操作复位功能臼起动/接通优先停止/断开灰未赋予除急停以外的一般功能的起动起动/接通特定含义也见注停止/断开黑是罢动/接通停止/桥开(优先注2如果使用代码的辅助手段(如标记、形状、位置量来识别按钮操作件，贝u白、灰或黑同一颜色可用于各种不同功能(如白色用于起动/接通和停止/断开急停操作件应使用红色。停止/断开操作牛建议使用黑、灰或白色，优先用黑色e也允许选用红色非但不允许用绿色。作为起动/接通与停止11断开交替操作的按钮操作件的优选颜色为自、灰或黑色，不允许用红、黄或绿色觅9.2.的。对子按动它们部引起运转商松开它们知停止运转如保持运转的按钮操作件，其优选颜色为自、灰或黑色，不允许用红、黄或绿色。绿色专供用来表示安全或正常状态功能。黄色专供用来表示警告或异常状态功能。蓝色专供用来袭示强制性功能。、复位按钮应为蓝、自、灰或黑色如果它们还用作停止/断开按钮，最好使用自、灰或黑色，优先选用黑色，但不允许用绿色。10.2.