GB T 9987-1988 玻璃瓶罐制造术语.pdf

1、UDC 666.17:001.4 中华人民共和国国家标准amw amu too jwI BI-e 玻璃瓶罐制造术语T erms of 9.ss conhiner m.nufacture 1989-01-27发布1989-07-01实施国家技术监督局发布050928072458 1 主题内容与适用范围中华人民共和回国蒙标准玻璃瓶罐制造术嚣T erms of 91asl container manuhcture GB 9987-88 本标准规定了嗷璃瓶罐制造过程中所用的原料，工艺设备，产品名称和缺陷等的名词术语，并对它的定义作了规定。本标准适用于以自动化生产工艺或半自动生产工艺所制造的，由纳一钙一

2、硅玻璃制成的瓶及罐。2. 原料友其相关术语Raw ma t:e rials and related terms 2.1 原料raw materials 2.1.1 碳酸锦potash 玻璃中氧化饵组分的主要来源。2.1.2 纯碱soda ash (NaZC03) 碳酸铀的工业名称。铀钙硅玻璃中氧化纳组分的主要来源，瓶罐玻璃中约含10，%-15%。2.1.3 氧化铝alumina (Alz03)。配合料中用以调节玻璃体粘度和提高玻璃抗化学侵蚀性的一种组分。2.1.4 氢氧化铝hydroted alumina (Al (OH) 配合料中用以引人氧化铝的一种原料。2.1.5 长石feldspar (

3、RzO. AIzOs 6 Si02) 常见的天然矿物，可作为玻璃组成中氧化铝的来源，一般有锦长石和铀长石。2.1.6 石灰石Iimestone (CaC03) 自然界存在的碳酸钙，是玻璃中引人氧化钙的主要原料。2.1.7 白云石dolomite (CaC03 MgC03) 被璃中引人氧化钙和氧化模的矿物原料。2.1.8 石英砂sillica sand (Si02) 硅酸盐玻璃中引入二氧化硅的重要原料，在玻璃组成中约含70%。2.1.9 珊砂borax (Na2B,07 10H20) 引入三氧化工珊的主要原料，是一种助熔剂。2.1.10 煤粉coal 种还原剂，也可用于硫碳唬踊玻璃的着色。2.1

4、.11 三氧化二锦antimony trioxide (Sb,o.) 俗称锦粉，用作澄清剂。2.1.12三氧化呻arsenic trioxide (AS!03) 俗称白毗、毗霜，是常用的澄清剂，但因它污染环境和危害健康而日趋少用。2.1.13 焦锦酸铀sodium pyroantimonate 中华人民共和国轻工业部1989-01-27批准1989-07-01实施一1一58 9987-88 一种污染少，澄清能力大于白毗的新型澄清剂。2.1.14 硫锦酸纳sodium sulfantimonate 一种污染少，澄清能力强的新型高效澄清剂。2.1.15 艺硝saltcake (Na2S0. .10

5、比的纯度不高的硫酸铀矿物，又称无明粉，作为澄清剂或作为硫的来源。2.2 着色剂、脱色剂、乳烛齐IJcolourants, decolourizers and opacifIers 2.2.1 着包齐IJcoloufIng agent 使玻璃产生颜色的组分，通常是金属氧化物。2.2.2 锚矿渣chromlte 二价铁和锚的天然氧化物，有时有模和铁存在，它是绿色玻璃的着色剂，但当颗粒太大时将使玻璃产生黑点。2.2.3 氧化钻cobalt oxide 生产蓝色玻璃的种着色剂，微量时可作脱包剂，俗称钻粉。2.2.4 氧化铁iron oxide 配合料的添加物。随价态、不同使玻璃产生黄绿色或蓝绿色。2.

6、2.5 脱色剂decolourizing agent 消除困杂质而引起着色的组分。2.2.6 二氧化锺manganese dioxide 配合料撮加物。在唬础玻璃中用作脱色剂或着色剂。2.2.7 晒粉selenium 黑色粉末，可用作着色剂，与氧化钻配合可用作脱色剂。2.2.8 乳浊剂。pacifier一种矿物或化合物，加入配合料中，可形成乳浊玻璃。2.2.9 萤石fluorspar 一种含有氟化钙的矿物原料，加入配合料中作为助熔剂或乳拽剂。2.2.10 氟硅酸铀sodium fluorsilicate 种合成的化工原料，加入配合料中作为乳油剂。2.2.11 冰晶粉oryolite 以天然矿物

7、存在的冰晶石，粉碎后加入配合料中作为乳油剂和助熔剂。2.3 其它术语otherterms 2.3.1 精选benefication 除去杂质和不需要组分，以提高原料纯度的过程。2.3.2 水分测定仪moistu re tes ter 涮寇原抖水分含量的仪器或设备。2.3.3 网络形成剂network former 能单独形成玻璃，构成玻璃结构的无序网络的一种玻璃组分，在瓶罐玻璃中主要是二氧化硅。2.3.4 中间氧化物intermidate oxide 一般不能单独形成玻璃，其性能介于网络形成剂和网络修饰物之间，如氧化铝。2.3.5 网络修饰物network modifier 可以填充无序网络孔

8、穴的玻璃组分，诸如氧化铀，氧化钙。2.3.6 颗位大小grain size -2一G8 9987-88 粒状物料的近似直径，通常用筛子孔的尺寸表示。2.3.7 颗度分布grain-size distribution 粒状物料样品中的颗粒度分配情况，根据其绘制而成的曲线称为粒度分布曲线。2.3.8 粒度组成sieve fraction 处在两种指定筛孔间的粒状原料的分数，通常用质量百分数表示。2.3.9 氧化剂。xidlZingagent 玻璃熔制时，能提高玻璃中其它组分的氧化态，有助于玻璃澄清和控制颜色的物质，如硝酸纳。2.3.10 助熔剂flux 能促进玻璃熔化和降低熔融温度的一种物料。2.

9、3 .11 还原剂reduclng agent 能降低配合料中其它组分氧化态的原料，如有饥物或煤粉等。2.3.12 澄清剂fining agent 能帮助驱除熔融玻璃中未溶解气体的种配合料组分。3 配合料制备和输送Batch 肘.r.l:ion.nd transFer 3.1 配合料batch 3.1.1 配合料batch 按料尤i将有关原料混合均匀以供熔制玻璃的物料。3.1.2 配合料组成batch compositlon 用以制备配合料的各种原料的配比。3.1.3 无碎玻璃配合料cullet-free batch 未加入碎玻璃的原料棍合物，俗称全粉料。3.1.4 碎玻璃配合料raw cul

10、1 et 全部用碎玻璃配制的玻璃配合料。3.1.5 配合料粉尘batch dust 在配合料的棍和、输送、贮存和加料过程中飞扬出来的微细颗粒。3.1.6 配合料分层segregation t且合均匀的配合料，在输送过程中由于各种原料间密度的差异而重新变得不均匀的过程。3.2 配合料制备batch preparation 3.2.1 碎玻璃处理设备cullet plant 用以精选碎玻璃的设备，它包括冲洗、磁性分离和精选出杂质等过程。3.2.2 碎玻璃破碎帆cullet crusher 把碎玻璃破碎到适当尺寸的处理设备。3.2.3 碎玻璃请洗机cullet washer 用来清洗碎玻璃中的有机物

11、质及其它有.害物质的机器。3.2.4 rl昆料batch mixing 把原料融合均匀的工艺过臣。3.2.5 现料饥batch mixer 把按一定配比称量的原料棍合均匀的设备。3.2.6 鼓式混料机drum mixer 一种具有鼓状容器的棍料设备。-3一58 9987-88 3.2.7 干诠混料机dry batch mixer 在提合过程中不对原料加水或润湿剂的棍料机。3.2.8 盘式混料机horizontal pan-mixer 一种带有水平放置的圆盘能绕一垂直轴转动的提料设备。3.2.9 湿法棍料机wet b导tchmlXer 一种能在提料的同时，加水或润湿剂的混料机。3.2.10 Z形

12、刮板混料机Z-blade mixer 一种槽式棍料机，其拌合叶片呈字母Z形，用于混合脱色剂、着色剂等小料的设备。3.2.11 11昆料时间mixing time 使原料混合均句所需的时间。3.2.12 手工混料hand mixing 由人工完成的混料过程，目前主要用来混合小原料如着色剂、澄清剂等。3.2.13 压块briquetting 将混合均匀的配合料挤压成一定形状的工艺过程。3.2.14 鼓式粒化机granul ation drum 一种配合料的粒化设备，配合料在机器的鼓形圆筒内滚动通过粘接作用而粒化。3.2.15 粒化pelleting (pelletizing) 利用配合料颗粒的粘附

13、力或加压制成球状颗粒的工艺。3.2.16 粒化盘pelletizing disc 通过粘结作用，使配合料在倾斜圆盘内攘动而形成球状颗粒的设备。3.3 配合料输送Batch transfer 3.3.1 料斗车hopper car 用于输送原料，底部开有孔的有轨小货车。3.3.2 翼斗式提升器skip hoist 原料从称量平面提升到高架的混料机中的金属容器。3.3.3 料斗batch bucket 在准备送进提料机之前，用以盛装已称量原料的冀斗式提升器的容器部分。3.3.4 斗式提升机bucke elevator 在一连续牵引构件上装有一系列小料斗的设备。它用来从一个水平高度向另水平高度提升原

14、料戎配合料的设备。3.3.5 气力输送机pneumatic conveyor 借助于空气压力输送粉状物料。3.3.6 带式输送机belt conveyor 水平或倾斜方向上利用皮带i运送原料或配合料的设备。3.3.7 配合料的输送batch transfer 配合料由一处移到另一处的过程，如由配料车间送到窑头料仓的过程。3.3.8 吊式输送机overhead conveyor 在一条高架钢轨上把装有配合料的容器运至熔炉加料口上方容器的设备，又称单轨料车。3.3.9 料罐batch can 将混合的配合料由料仓运到窑头料仓的容器。3.3.10 窑头料仓furnRce hopper 熔炉加料口上方

15、能存放一定量配合料的容器。-4一3.3.11 备用料罐resever batch hopper 为应急而设置的配合料的贮料设备。58 9987-88 4 熔炉、加热和熔融Furnace firin9 and meltin9 4 .1 炉型types of furnace 4.1 .1 玻璃熔炉glass melting furnace 熔化玻璃用的设备，包括各种型式的地炉和培塌炉。4.1.2 地炉tank furnace 由耐火砖块砌筑的熔化玻璃的容器，通称地炉。4.1.3 蜡垠炉pot furnace 一种间歇作业的玻璃熔炉。配合料的熔化与玻璃被的澄清、均化、冷却都是在同一只耐火材料制成的增

16、塌内进行，一座熔炉可以有若干只增塌，通常24小时为一个周期。4.1.4 日地炉day tank 熔制工艺与柑塌炉相同的一种间歇作业的玻璃地炉。4.1.5 连续式地炉continuous tank furnace 一种能连续均衡作业的玻璃地炉。在炉内配合料的熔化与玻璃的澄清、均化和冷却在不同的部位同时进行，配合料自一端不断加入，成形的玻璃液在另一端连续取出。4. .6 蓄热式熔炉regenerative furnace 通过蓄热室来预热燃烧介质，以回收烟气余热的熔炉。4.1.7 换热式熔炉recuperative furnace 通过各种形式的换热器来预热助燃空气以回收烟气余热的熔炉。4.1.8

17、横火焰池炉cross fired furnace 小炉置于熔化地两侧，火焰在炉内与玻璃液流方向垂直，呈横向流动的玻璃地炉。(小炉见4.5.5)4.1.9 马蹄焰池炉end-fired furnace, horseshoe-fired furnace 一对小炉位于熔池的同一端，火焰在炉内呈马蹄形流动的玻璃池炉。4.1.10 顶焰式熔炉crown-burner furnace 一种燃烧喷嘴嵌于炉顶，采用顶部加热的熔炉。4.1.11 双璇顶地炉double crown furnace 炉地具有内外两层璇顶的纵火焰换热式地炉。4.1.12 单室池炉single chamber tank 熔化地与工作地

18、之间无分隔设备或只有熔化地而无工作池的池炉。4.1.13 混合加热熔炉dual-fuel fired furnace 同时采用两种能源加热的熔炉，如油租电或煤气和油。4.1.14上喷式熔炉over-port fired furnace 燃油喷嘴置于小炉口顶部的熔炉。4.1.15 下喷式熔炉under-port fired furnace 燃料喷嘴置于小炉口底部的熔炉。4.1.16 电熔炉electric melting furnace 利用电流产生的焦耳热来熔制玻璃的热功设备。4.1.17 垂直熔炉vertical furnace 配合料的预热、熔化、澄清等过程在熔池内按垂直方向自上而下进行的

19、电熔炉。4.1.18 冷炉顶熔炉cold top furnace 一5一GB 9987-88 配合料覆盖层以上的砌体温度低于2500C的熔炉。4. 1. 19 单室电熔炉ceIl furnace 由熔化室及辅助室组成的用电加热的小型玻璃熔炉。4.1.20 直火式熔炉direct-fired furnace 燃烧介质基本不预热或预热温度很低的熔炉。4.2 熔炉部件parts of furnace 4.2.1 熔化地melting end, melter 地炉中配合料熔化及玻璃被澄清的部位，指炉池中流被洞以前的区域。4.2.2 澄清部refining area, refining end 指熔化地

20、抱界线(热点以后到流液洞的区域。4.2.3 工作地work.ing end, worklng ch且mber指炉地流液洞之后的区域，已经熔化澄清的玻璃经该处以供成形之用。4.2.4 加料地charging end, dog house 位于熔化池前端或侧面的，凸出部分，其作用是放置加料机及投入配合料。4.2.5 地深tank depth 熔化地的深度。4.2.6 炉坎weir 控制熔池内玻璃被挠的一种特殊结构，也称窑坎，即在高温区的地底用耐火材料筑一道横向的拦道。4.2.7上部结构Su perstruc tu e 炉地地墙砖以上的砖体结构，包括大踵，胸墙等。4.2.8 下部结构subs tru

21、cture 包括他墙砖在内的下部砌体，如池底等。4.2.9 炉底支柱pillar 炉地底部支承主梁的直立砖柱，钢筋混凝土柱或钢柱。4.2.10放料孔tapping hole 在地壁F部的某一部位或地底为放料丽预留的孔。4.2.11 放料槽trough 地炉放玻璃被时用的流槽。4.2.12 大璇crown, main arch 池炉熔化地与工作池的拱顶。4.2.13 平璇f1at arch 璇的中心角小于360，剖面呈梯形，砖缝都是通过同一圆心的顶拱。4.2.14 反璇jack arch 为便F热修小炉璇.降低火焰空间高度，将熔化地大璇的横推力通过反璇分解到喷火口二侧的大璇拱脚上的一种结构形式。

22、4.2.15 吊璇suspended arch 每块璇峙均靠金属吊钩悬挂于炉顶钢梁上的一种炉顶结构。4.2.16 矮璇flying arch, fly wall 玻璃地炉熔化部和冷却部气体空间的分隔结构，其融特别低，从而可减少前者对后者的热辐射和热气流的影响。4.2.17 膨胀缝expansion join t - 6 -GB 9987-88 为防止耐火砖砌体受热膨胀而预先留设的缝隙。4 2.18 璇高arch rise 指璇顶与璇脚间的垂直高度。4.2.19跨度span 指弧形璇顶的弦长。4.2.20 璇跨比arch to span 璇高与璇跨度之比。4.2.21 胸墙breast wall

23、, side waI1 地墙砖和大璇之间气体空间的左右侧墙。4.2.22 前脸墙gable wall 横火焰地炉投料地上方的挡墙。4.2.23 后墙back wall 马蹄焰或纵火焰式地炉，位于小炉喷火口一端的炉墙。4.2.24 观察孔observation hole 为便于观察和检查炉内情况，而在炉体上预留的孔。4.2.25 桥墙bridge wall 在熔化地与工作地之间用耐火砖块砌筑的分隔墙，底部有流液洞相通。4.2.26花格墙shadow waIl 在桥墙土面用耐火砖码成具有格孔的隔墙。4.2.27 吊隔墙suspended wall 玻璃地炉用以分隔熔化部和冷却部气体空间的悬挂式隔墙

24、，可以升降。4.2.28 流液洞throat 地炉内玻璃被的种深层分隔结构，用以沟通熔化池与工作地玻璃被的通道。4.2.29 直通式流被洞straight throat 常规结构中，底平面与熔化地底相平的流被洞。4.2.30 上升式流被;同lifted throat 底平面高于熔地地底的流攘洞。4.2.31 倾斜式流被洞taper throat 上平面从进口至出口向上方倾斜的流液洞。4.2.32 无底蜡塌boot一种无底的闭口增塌，设在地炉人工取料口，用以防止热气体从操作口喷出及挡住液面脏料。4.3 熔炉耐火材料furnace refractories 4.3 1 璇心砖keystone 砌筑

25、璇拱时最后用以撑紧整个璇的中心砖，又称锁峙。4.3.2璇skewbacks璇两边的支撑砖。4.3.3 胸墙顶层砖cap starter brick 胸墙顶部用以连衬璇脚砖及大璇的异形耐火砖。4.3.4 挂钩砖tuckstone 为避免地壁与胸墙间的缝隙窜火而烧坏胸墙托缺，并支撑胸墙和前脸墙，将最下层的胸墙砖做成挂钩形的砖。4.3.5间隙砖making-up brick 一7一。B9987-88 若池墙、胸墙和大璇在结构上是各自独立的，则在地墙和胸墙之间胸墙与璇脚砖之间用以填充缝隙的砖。4.3 6 地墙砖sidewall blocks, tank blocks 砌在炉地四周与玻璃被接触的耐火大砖

26、。4.3 .7 上层地璧陡fluxline blocks 地墙砖上面一层与被面线相接触的砖。4.3.8贴砖patch blocks 地壁传出现局部损坏为延长其使用期而在该部位外面贴敷的砖。4.3.9 放料砖tap out block 堵塞放料孔的砖。4.3.10 加抖口相璇lintel arl;h 加料口上部的璇顶。4.3.1 角砖corner block 加料地与地，墙连接处的异型大砖。4.3.12 桥墙盖砖bridge cover 覆盖在桥墙冷却通道上面用以支承气体空间花格墙的砖块。4.3.13 流液洞盖砖throat cover 覆盖在流破洞通道上面的耐火大砖。4.3.14 梳掖洞侧砖t

27、hroat cheeks 流液洞通道两侧按水平方向铺设的耐火大砖。4.3.15 地底大砖bottom blocks, siege blocks 铺砌在炉底的耐火大砖。4.3.16 地底铺面砖bttom paving block 在地底砖上面的层容重大于玻璃被，具有较好耐侵蚀性能的砖块。4.3.17 撇渣砖skimmer block 在炉池或供料槽内为阻挡和清除玻璃液面的捍渣而设置的耐火大砖，又称挡料砖。4.3.18 捍环gathering ring 人工取料时为防止脏料混入而在玻璃液面上捍置的耐火材料圆坏，又称甏圈。4.3.19 过渡砖intermediate piece 在两种性质相边的耐火

28、砖之间，隔层能与这两种材料都相适应的砖。4.3.20 保温材料insulation material 为减少炉体散热，而在砌体外侧所采用的隔热材料。4.4 熔炉操作和附件furnace operation and furnace accessores 4.4.1 点火commissioning, lighting-up 新炉子(或冷炉)开始加热。4.4.2 炜炉heating-up; fring-up 新建或冷修后的熔炉由点火开始到作业温度的过程。4.4. 烤炉曲线heat-up curve 烤炉肘以温度与时间作坐标的曲线，也称升温曲线。4.4.4 烤炉时间heating-up time 从点

29、火开始到达作业温度所需的时间。4.4.5 温度制度temperature schedual 一8-GB 9987-88 根据炉型结构、燃料种类、玻璃组成、成形条件等因素，所确寇的沿炉长的温度分布制度。4.4.6 炉墙温度temperatureof furnace wall 熔化池气体空间胸墙内表面的温度。4.4.7 保温soaking 熔炉不出料而仅维持一定的温度。4.4.8炉压furnace pressure 炉内气体介质的静压力。4.4.9 窜火sting-out 当炉内呈正压时由孔、口、缝隙窜出火焰的现象。4.4.10 烧净hurn out 以燃烧的方陆来清除通道堵塞的种措施。4.4.1

30、1 修炉furnace repar 炉子损坏进行修理的过程，包括停炉、冷修及不停炉热修。4.4.12 热修hot repair 熔炉在运行过程中修复炉体烧损部分的过程。4.4.13 停炉furnace shut down 由于修炉而停止生产的过程。4.4.14 冷却时间cooling-down period 指由停火冷却到开始修理的时间或指将澄清后的玻璃被冷却到成形温度所需的时间。4.4.15 冷修cold repair 熔炉停火冷却后再进行拆修的过程。4.4.16 放料tapJ tapping 将地内玻璃被放出的过程。4.4.17 放料调节器tap change mechanism 通过调节

31、变压器的电压来改变放料口电板的电流量以控制放料速度的设备。4.4.18 放料池running-out pit 地炉放料或漏料时密纳玻璃被的渣池。4.4.19 换料batch change, colour change 改变炉地中玻璃峨的化学组成或包棒的过程。4.4.20 流攘涧加热系统throat heating system 为防止停产时堵塞流攘涧而在其迸出口设置的电极加热系统。4.4.21 炉底冷却bottom cooling 为防止炉底漏料而采用的各种冷却措施。4.4.22 熔化率specific melting efficency 每平方米熔化面积，每昼夜所能熔化的玻璃被量，以吨/米z

32、.天表示。4.4.23 周期熔化率specific melting efficlency, over the campaign 指池炉在个生产周期内每平方米熔化面枫熔化的玻璃掖总量以吨/米Z表示。4.4.24 熔化能力melting capacity 玻璃地炉的设计生产能力以吨/天表示。4.4.25 熔化面积melting area 地炉中能够对配合料和玻璃被起着熔化和澄清作用的加热面积。通常指桥墙以内的面帜。4.4.26 熔化地面帜melting end area - 9 58 9987-88 炉地流被洞前的熔化池总面积。4.4.27 热平衡heat balance 根据能量守恒定律来编制和

33、计算单位时间内熔炉的热收入与热支出。4.4.28 热效率heat efficiency 熔炉有效利用的热量占总收入热量的百分比。4.4.29 熔炉热负荷heat load of furnace 地炉每平方米熔化地面积或柑捐炉每平方米炉底面积单位时间内需要消艳的热量以千焦耳/平方米小时表示。4.4.30 单位耗热量specific heat consumption 熔制每千克政璃被所消耗的热量，以千焦耳/千克玻璃被表示。4.4.31 燃料消耗量fueI comsumption 单位时间内熔炉捎耗的燃料量以千克/小时天、标米81小时天表示。4.4.32 燃料效率fueI efficiency 单位

34、重量(体积的燃料能生产的玻璃被量，以千克玻璃/千克标米勺燃料表示。4 .4 .33 动量比ratio of momentum 是确定小炉中的空气、燃气出口速度之比的一项技术指标。动量比=w空r空V空/W燃r燃V燃式中W、r、V分别表示气流的出口速度，重度和流量。4.4.34 出料量Ioad、loading一座地炉每天取出的玻璃被量，以吨/天表示。4.4.35 空载热耗holding heat 熔炉在正常玻璃被面情况r，既不加料又不出料，为维持一定炉温弥补各项热损失所捎蜒的热量。4.4.36 火焰覆盖面积port coverage 熔池中火焰在玻璃面上的铺展面积，一般以小炉口的总宽度计。4.4.

35、37 炉龄campaign; operating life 熔炉两次冷修之间的连续生产时间。4.4.38 炉体钢结构bracing of furnace 支承、紧箍整个炉体的钢结构，包括底梁、立柱、拉条、把铁、顶丝等。4.4.39 底梁bottom beams, grillage 池炉底部的托梁，纵向的称为主梁，横向的称为次梁。4.4.40 立柱huckstay 紧箍炉体及航拱的直立钢架。4.4.41 璇脚梁skewback hearer 支承璇拱横向推力或托住大璇重量的钢结掬。4.4.42拉条tierod 璇顶拉紧立柱上端的困钢构件(横跨)。4.443 拉条连接板ipider 半圆形工作池立

36、柱上部拉条的集中连接构件。4.4.44顶丝jackscrew 用以支承地壁，她底和璇脚砖的制动螺栓。4.5 燃烧和热输入combustion and heat inlet - 10-58 9987-88 4 5.1 燃烧器hurner 液体燃料R气体燃抖的燃烧设备，又称喷嘴。4.5.2 啧嘴砖burnner block 用以接装及保护燃油喷嘴和燃气烧嘴的耐火砖块。4.5.3 雾化器oil atomiser 燃烧被体燃料的燃烧器，如油枪。4.5.4 引射式燃烧器inspirated burner 一种依靠燃料自身流速而引人助燃空气的啧嘴。4.5.5 小炉port 玻璃地炉上的砖结构燃烧器，在蓄热

37、式熔炉上又是排烟通道。4.5.6 IJ、炉日port mouth 燃煤小炉的火焰喷出口或燃油小炉的预热空气喷出口c4 , 5.7 小炉柱port jamb 小炉口的侧墙砖，位于小炉顶璇和间隙砖之间。4.5.8 IJ、炉底坎port apron 小炉底前端的倾斜部份。4.5.9 小炉底port bottom 小炉的底部砌体。4.5.10 小炉顶port roof 从蓄热室或换热器重11小炉口包括小炉颈的平璇和斜璇在内的顶部结构。4.5.11 小炉顶雕port arch 小炉口上面的拱形帽砖。4.5.12 小炉颈port neck 池炉蓄热室(或换热器与小炉口之间的砌体部分。4.5.13 小炉颈磁

38、port neck crown 小炉颈顶部自胀缝到小炉口之间的斜璇。4.5.14 小炉颈墙port neck wall 小炉颈两侧支撑小炉颈脏的砌体。4.5.15 小炉后墙port back wall 具有上升道小炉的后部砌体。4.5.16 混合预燃室mixing chamber 燃煤气的小炉内自舌端至喷火口的这部分空间。4.5 17 Ij、炉舌tongue arch 燃煤气的小炉内分隔空气和煤气通道的水平隔墙。4.5.18 小炉上升道port uptake 连接小炉和蓄热室的垂直通道。4.5.19 分隔墙midfeather, tongue 空气和煤气上升道之间的耐火墙或烟囱底座内的分隔墙。

39、4.5.20 燃烧小炉inlet port 蓄热室熔炉正处于喷出火焰阶段的小炉。4.5.21 排烟小炉outlet port, exhaust port 蓄热室熔炉正处于排除烟气阶段的小炉。一11一4.5.22 燃烧室combustion chamber 炉内燃料燃烧的空间。4.5.23 吸入空气induction air 在不用风机的情况F吸入空气的过程。4.5.24 雾化空气atomization air 作液体燃料雾化剂用的高压空气。4.5.25 助燃空气combustion air GB 9987-88 为使燃料中可燃组成发生氧化反应而提供的空气。4.5.26 预热空气preheat

40、air 加热至1一定温度的助燃空气。4.5.27 一次空气primary air 固体燃料层燃烧时从炉栅下部进入的空气，或各种燃料进行喷燃时，通过燃烧器与燃料一起送入燃烧室的空气。4.5.28 二次空气secondary air 层燃时在燃料层上面再次提供的助燃空气，以及喷燃时和燃料分开送入燃烧室的空气。4.5.29 过剩空气excess air 实际助燃空气量与理论燃烧空气需要量之差。4.5.30 过剩空气系数coeffcient of excess air 实际助燃空气量与理论助燃空气量之比。4.5.31 富氧oxygen boosting 增加助燃空气中氧含量的措施。4.5.32 软火焰

41、soft fire 缺少氧气，刚性不强，沿火焰长度热量比较分散的火焰。4.5.33 硬火焰sharp fire 具有足够的氧气，刚强有力、热量比较集中，且化料速度快的火焰。4.5.34 废气exhaust gas 燃料的燃烧产物。4.5.35 炉内气氛furnace atmosphere 炉内火焰的性质，有氧化焰、还原焰和中性焰之分。4.6 热回收和排气系统heat recovery and exhaust systems 4.6.1 蓄热室regenerator 高温烟气与被预热的气体交替地流经一个或一组码有格子砖的烟气余热的回收装置，通过格子砖的蓄热、放热而进行热量交换。4.6.2 箱式蓄

42、热室box-type regenerator 无垂直上升道的种蓄热室结构形式。4.6.3 连通式蓄热室united regenerator 具有多对小炉的横火焰地炉上每侧的空气蓄热室和煤气蓄热室各为连通的一室，即每侧小炉共同占有一组蓄热室。4.6.4 分隔式蓄热室divided regenerator 把多对小炉的横火焰池炉的蓄热室用墙分隔成几个室以便于调节炉内纵向温度与气氛的一种结构。4.6.5 立式蓄热室upright regenerator 一12一68 9987-88 气体沿着格子体作垂直方向流动的蓄热室。4.6.6 卧式蓄热室horizontal regenerator 气体沿着格子

43、体作水平方向流动的蓄热室。4.6.7 格子砖checker hricks 砌筑蓄热室格子体的耐火砖。4.6.8 格子体checkers 蓄热室中用耐火砖纵横交错堆置起来的格子状砌体。4.6.9 编篮式格子体hasket-weave packing 一种常用的格子体排列形式，如图1。-4.6.10 西门子式格子体pigeon-hole checker work 一种常用的格子体排列形式，如图2。图1 编篮式格子体4.6.11 李赫特式格子体diagonal pigeonhole packing 一种常用的格子体排列形式，如图304.6.12 交错排列格子体staggered packing 上下

44、层格子砖呈交错排列的格子体。4.6.13 直通式格子体straight packing 上下层格子砖不交错排列的格子体。4.6.14 十字形砖格子体cruciform checkers (chequers) 一种新颖的格子体排列形式，如图4。4.6.15 换热器recuperator 图2 西门子式格子体一种烟气余热回收装置，高温烟气及被预热的气体同时流经该装置中被分隔的通道，两种气体通过换热器壁进行热量交换。4.6.16 陶质换热器ceramic recuperator 一13一68 9987-88 图8 李摒特式格子体用耐火砖或耐火材料构件砌筑而成的换热器。4.6.17 筒形砖cerami

45、c recuperator tube 用耐火材料制成的管形换热器构件。4.6.18 金属换热器/1etaHicrecuperator 用铜、铸铁等耐热金属材料制成的换热器。4.6.19 辐射式换热器radiation recuperator 图4 十字形砖格子体种由两个同心金属国筒组成的换热器，烟气通过大直径内筒，空气以高速从挟缝中流过，又称狭缝式换热器。4.6.20 沉渣室side pocket,slag pocket 含尘的气体在进入蓄热室或换热器之前为除去部分灰尘而设置的降尘空间。4.6.21 炉条璇hearer arch 蓄热室格子体下部用以支承格子砖重量的栅状璇拱。4.8.22 废热

46、锅炉waste heat boiler 利用烟气余热来制造蒸汽的设备。4.6.23 自然通风natural draft 炉内气体的流动是由于各部位气体冷热质点的密度差(即气体的浮力作用而引起的，谓之自然通风。4.6.24 强制通风forced draft 炉内气体的流动是通过鼓风机、引风机等手段来实现的称强制通风04.6.25 引风系统induced draught system 靠负压来引人空气的装置。4.6.26 喷射抽风系统ejectQr draught system 同用文丘利型喷射器所造成的负压来排除烟气的装置。4.6.26 换向reversai, change Qver 苔怯室熔炉

47、期改变气流方向，交替地流经对蓄热室的过程。一14-GB 9987-88 4.6.27 自然排烟natural draught system 熔炉依靠烟囱抽力来排除气体的系统。4.6.28 换向时间reversal time , cycle time 两次换向的问隔时间。4.6.2$1 换向阀reversal valve 蓄热室熔炉上专门用以实现换向操作的设备。4.6.30 烟道stack flue, flue 将熔炉的烟气引向烟囱或其他排烟装置的通道。4.6.31 闸板damper 改变通道断面以调节气体流量的一种装置。4.6.32烟囱chimney 依靠高度所生产的抽力来排出炉内烟气的装置。

48、4.7 熔融melting 4.7.1 料堆batch piles 配合料投入熔池后，在熔化过程中如小丘般地浮于玻璃被面上的配合料。4.7.2 生料熔尽batch free 生料完全熔化，但尚未澄清。4.7.3 飞料carry-over 配合料在熔池内由于火焰的冲扫使其中的部份轻质原料随气流经小炉进入蓄热室的过程。4.7.4 飞料损失carry-over loss 由于飞料而造成的配合料损失量。4.7.5 l自水gall 漂浮于玻璃表面上未分解的液态硝酸盐或硫酸盐。4.7.6 溶化损失fusion 1058 在配合料熔化过程中部分原料被分解而释放出一定量的气体，造成玻璃的重量与技人配合料的重量

49、差。4.7 .7 泡沫foam 熔融玻璃表面上的一层气泡。4.7.8 泡界线foam line 地炉中泡沫区与澄清区的分界线。4.7.9 鼓泡bubbling 用气体来榄拌熔融玻璃被。4.7.10 鼓泡器bubbler 地1点鼓泡用的高压气管。4.7.11 玻璃攘面gla5s level, metal level 熔融破璃被的表面。4.7.12 漏料leak, run, run out 池炉的耐火砖损坏而使池内玻璃被揭出的现象。4.7.13 粘滞玻璃dog metal 地底附近或拐角部位粘度大，流动性差的玻璃。4.7.14 浮渣scum silica frost 配合料熔化不完善而在玻璃被表面形成的一层飘捍物。15一4.7.15 刮料skimming 清除玻璃被表面浮渣的过程。4.7.16 初熔区fri tti ng zone 配合料投入熔地内开始熔化的区域。4.7.17 热点hot spot 池炉熔化部的最高温度区。4.7.18 玻璃旋深metal depth 地炉内政璃被面离地底的高度。GB 9987-