GB T 14795-2008 天然橡胶.术语.pdf

1、ICS 83060B 72 a国中华人民共$-H国国家标准GBT 1 4795-2008代替(；131-1 471 993200806-19发布天然橡胶 术语Natural rubber-Terminology2008-12-01实施宰瞀鹘鬻黼訾箍警瞥星发布中国国家标准化管理委员会1”目 次前言-1 范围-2橡胶的范畴与来源3胶乳的性质和早期保存-4商品胶乳-5商品胶乳的生产工艺和设备6生胶的分级与种类-7生胶的生产设备-8生胶的应用，-9乳胶制品10专用和改性橡胶-ll 杂胶-12橡胶及产品理化性能-，-1 3配合剂 附录A(资料性附录)本标准与GBT 1 4795 1993相比删除的部分术

2、语参考文献-汉语拼音索引 -英文索引-GBT 1 4795-2008，00盯引弱睨明明巧前 言GBT 14795-2008本标准代替(；HT 1 4 7951 993(天然生胶术语。本标准和GI,T 1 4795 1 99：相比丰要差异如F：一修改_r标准名称；对一此术语的定义进行了修改或蘑新定义；删去了币常_H】的术语；补充r一些大然橡胶行业新卅现的术语；增加r 1s()1 382叶1与天然橡胶有关的术浯；一修改和|封整r标准的总体结构和编排格式；一增加了附录A和参考史献；对汉语拼音索引和英文索引作J修改。本标准的附录A为资料忡附录。本标准由中华人民其和国农业部提出。本标准由全国橡胶与橡胶制

3、品标准化技术委员会灭然橡胶分技术委员会(SACT(归u。本标准起草单位：中旧热带农业科学院农产品加下研究所。本标准主要起草人：余和平、黄茂芳、陈成海、陈鹰。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：(；BT 1 4795 1 993。1范围天然橡胶术语本标准规定了天然橡胶的术语。本标准适用于天然橡胶上业所使用的术语。除非另有说明，所有术语均为名词。2橡胶的范畴与来源GBT 1 4795-200821聚合物polymer由以一定数量的彼此连接的一类或几类原子或原子团(结构单元)多次重复为特征的分子构成的物质。原子或原子团的数量足以赋予材料一组性能，即使在增加或去掉一个或几个结构单元的情况下，这些性能

4、也无明显的变化(IUtAC的定义)。注：改写GBT 9881 2003，定义252。211弹性体elastomer由微弱应力引起显著形变，且在该应力消除之后能迅速回复到接近其原有尺寸和形状的高分子材料。GBT 988l 2003，定义111212橡胶 rubber可以改性或已被改性为某种状态的弹性体，在这种状态下，它基本不溶(但能溶胀)于苯、甲基乙基酮、乙醇一甲苯共沸物等沸腾溶剂中。并且，在改性状态下，采用加热和适当加压的方式不易将其再模压为固定的形状。GBT 9881 2003，定义287注：改性橡胶在无稀释剂状态下，在标准室温(1829)拉伸到原有长度的两倍，保持1 rain，移去载荷后在

5、1 min内，它能回复到其原有长度的15倍以下。2121合成橡胶synthetic rubber通过一种或几种单体生产的橡胶。GBT 9881-2003，定义3342122天然橡胶natural rubber从植物源巴西三叶橡胶树(Hevea brasiliensis)，以及橡胶藤或橡胶草等含胶植物采集的热固性材料，其橡胶烃主要为顺式1，4聚异戊二烯。注：改写GBT 9881 2003，定义21 7。2123野生橡胶wild rubber凡是从巴西三叶橡胶树以外的植物中采集的橡胶统称为野生橡胶。往1：原则上，凡是从自然界中天然存在的植物中采集的橡胶都属r天然橡胶。但是，除巴西三叶橡胶树外，其他

6、植物大多具有难以移栽、采集的橡胶无应用价值或产量太低等不足之处，而处于野牛状态。因此术语“天然檬6B11 1 4795-2008胶上监指12,IW叫橡胶以及邝分橡胶藤或橡胶草采集的liln Jt：14壤肆傥一烯而将nIt!zi,q 4纫类橡胶统称为野乍橡胶。沣2：LL发现的野乍橡胶的种类有lo多种，这里jl列m r肄有代袁十申的几种野牛橡胶21231巴拉塔(橡胶)balata从咏产丁南美洲的乔木Mim，s叩s g101)osa采集的禽有大约删样比例的反式14聚异傥二烯和树脂的艘质热燃4rf：利料。，注：政1i(-【l)88l 2003定义2“21 2 32巴拉橡胶Para rubber指20世

7、纪初期在巴阿乍产的巴凹橡胶。由于这此橡胶丛夺I：足JJll上成球状的初制品，并从巴IJq的巴托港I I，圳而称巴于讧橡胶或巴扣胶球。2 1233杜仲橡胶Eueommia ulmoides rubber中旧占塔波橡胶从原产于巾周南的乔木杜仲橡胶树(Eucommia ulmoides)采集的碰质1足然橡胶橡胶烃具有反式1，扯聚异戊j烯结构。f自于其，r：能与古塔波橡胶相似故又称中国古塔波橡胶，21234古塔波橡胶Gutta pereha rubber从味产J东南、IP_lq；7山榄利fed胶乳粒严中，其内部由许多橡胶烃分f组成表同j订层保护物质的粒r。332非橡胶粒子nonrubber parti

8、cle(胶乳分散J：胶乳中由非橡胶物质构成的各种粒产。3321弗莱威士林粒子Frey-Wyssling particleFw粒了(胶乳)仔在于胶乳中的靖色球状粒子，主要由脂肪和其他类脂物组成直径比橡胶粒f大。3 3 22黄色体lutoid黏性体(胶乳)胶乳巾主要由蚩ILl质和类脂肪物组成的形状不规则、略带柯黄色的高黏性粒子。34乳清serum、胶乳)胶乳的分敞介质。_(；BT 9881 20()3，定义2983往：乳清足脞乳中除橡胶粒子以外的其余物质的总称。341B乳清Bserum、胶乳)将新鲜胶乳底层部分冷冻、融化。冉离心而得的清液。342C乳清C-serum7胶乳胶乳经超速离心后所得的清液

9、。3 5底层部分bottom fraction(胶乳)新鲜胶乳进仃超速离心时，被分离成界限鲜HJ的四层，片最下卣一层称为底层部分。36橡胶烃rubber hydrocarbon(犬然橡胶巾)仅仅由碳、氯州儿素组成的商聚物|注：这是一种去除r人然橡胶中的蛋h质、抗氧刹，艘脂酸，填充汕等成分的化学纯聚斤戊烯3 7保护层protective layerI胶乳)吸附住橡胶粒子表面的一从小橡胶物质上盟蚩n质和类脂物绀成。能使橡胶粒了保持分XGBT 14795-2008散状态。38溶胶层sol layer(胶乳)由聚合度较小，能溶于乙醚的橡胶烃分子聚集而成的橡胶粒子的最内层。39凝胶层gel layer(

10、胶乳)由聚合度大。不溶于乙醚，可能还具有支链或交联结构的橡胶烃分子聚集而成的橡胶粒子的中间层。310凝胶体橡胶gel rubber不溶于选定溶剂的那部分橡胶。EGBT 9881 2003，定义1 55注：凝胶体橡胶一般是由橡胶烃分子链之间发生化学交联形成的。很多文献常将凝胶体橡胶不恰当地简称为凝胶(gel)。另外与凝胶体橡胶对应的是溶胶体橡胶，其英文术语为sol rubber，而大部分文献一般采用溶胶(s01)，为了保证术语的一致性，本标准将术语溶胶改为“溶胶体橡胶(sol rubber)”。311溶胶体橡胶sol rubber可溶解于选定溶剂的那部分橡胶。EGBT 98812003，定义30

11、9312凝胶gel人为地凝聚胶乳初期形成的夹带液体的胶粒基质。EGBT 9881-2003，定义1 52注：在高分子材料中。常用凝胶表示高分子材料发生化学交联所形成的产物。313水化膜hydrated shell(胶乳)胶粒表面的亲水性物质通过永久偶极和氢键的作用，使乳清中的水分子在橡胶粒子表面形成的一层定向排列物。314乳白 white fraction(胶乳)将新鲜胶乳乳黄部分分离后所得的白色物质。3 15乳黄yellow fraction(胶乳)新鲜胶乳经过离心或自然沉降，下层主要含有黄色体、Fw粒子的黄色胶乳。316非橡胶物质non-rubber substances(胶乳)胶乳中除橡

12、胶烃和水以外的所有其他物质。317橡胶蛋白hevein(胶乳)从冻干胶乳底层部分分离出的一种分子量约10 000，含硫最高，具有低表面活性的结晶蛋白质。318稳定性stability胶乳保持分散度不变的性质。GBT 14795-20083181动力稳定性kinetic stability使橡胶粒子带电的离子。326反离子counter ion与电位离子电荷相反的离子。GBrI 1 4795-20083Z7电动电位electrnkinetic potential电位在高温、强酸、强碱等物理或化学因素作用下，胶乳蛋白质的立体结构和性质发生改变的现象。338雨冲胶rain-diluted latex

13、(胶乳)割胶时被雨水冲稀了的胶乳。339长流胶latex dripping(胶乳胶树在割胶后经第一次收胶，仍持续排胶所收集的胶乳胶乳变质latex deterioration(胶乳)由于微牛物和酶引起胶乳发臭、絮凝或凝固的现象。稳定胶乳stabilized rubber latex(胶乳为了抑制过早凝匿I而经过适当处理的胶乳(iBT 9881 2003定义31 5保存胶乳preserved latex(胶乳)为防止胶乳腐败和形成凝块I面用俅仔剂处理过的胶乳。GB11 1 4795-2008340胶乳保存latex preservation(胶乳)使胶乳保持胶体稳定状忿的措施。3401短期保存s

14、hort term preservation甲期保存(胶乳)使胶乳从胶倒流fl后到制胶厂加T前保持胶乳稳定状态的措施。3402保存剂preservative防腐制(胶乳)为防IL胶乳腐畋和形成凝块而A浓缩前后加入纠未配合胶乳的物质。GIT 988】2003，定义253 403抗凝固剂anticoagulant短期保存剂，胶乳)加人新鲜的天然橡胶胶乳中，延缓因细菌作用而引起胶乳快速凝固的物质。注：改写(；f”r 9881 2f)03定义1 6。340 4复合保存体系composite preservative(胶乳)巾两种或两种以上保存剂组成的胶乳保存体系。3405辅助保存剂supplement

15、ary preservative(胶乳)n：复合保存体系巾，除氨以外的各种俅俘剂。3406固定碱保存体系 fixed alkali preservative systemI胶乳)含有氛氧化钾之类ff勺不挥发碱的胶乳f5|仔体系。3 41杀菌剂 bactericide、胶乳)埘胶乳的细菌的繁殖与牛：乏娃有抑制作用的化学物质。342金属离子螯合剂metal ion chelating agent能通过配位J豆麻与胶乳巾的金属离子化合m乍成0i溶于水的金属螫合物的胶乳配合剂。343林段加氨field ammoniating胶园加氨胶乳)在割胶林段将保存制【氨水)加入收胶桶、胶椭E运胶罐的胶乳t，防止

16、胶乳一期凝同的法。344胶杯加氨cup ammoniating(胶乳制胶时随即将氨水力到胶杯的胶乳中的方法。3 45胶桶加氨bucket ammoniating、胶乳)n：林段收集胶乳时收胶桶内的胶乳-，加入氨水的操作。GBT 1 4795-2008346胶桶latex collecting bucket(胶乳)割胶工人收集林段胶乳运往收胶站用的容器。347尼龙袋收胶polybag collection氨含鼍(按胶乳计)o30o59，并含有其他保存剂的离心胶乳。4113高氨离心胶乳high ammonia centrifuged latex(胶乳)只用氨保存或先用甲醛再用氨保存的离心胶乳，其氨

17、含量(按胶乳计)至少应为060。412膏化胶乳creamed rubber latex(胶乳通过膏化和分离乳清i：使橡胶浓度提高的胶乳。(；BT 9881 2003定义804121低氨膏化胶乳low ammonia creamed latex(胶乳)氨含量(按胶乳计)最大值为035，并含有其他保存剂的膏化胶乳。4122高氨膏化胶乳high ammonia creamed latex(胶乳)只用氨保存或先用甲醛再用氨保存的膏化胶乳，其氨含量(按胶乳计)至少应为060。413蒸发浓缩胶乳evaporated rubber latex(胶乳)蒸出部分水分，使橡胶浓度提高的胶乳。(；B，I、9881一

18、2003，定义11634131高氨蒸浓胶乳high ammonia evaporated latex(胶乳只用氨保存的总同体含鼍至少为615的浓缩胶乳，其氨含量(按胶乳计)至少应为060。8GBT 1 4795-20084132标准蒸浓胶乳evaporated high solids latex(胶乳)用氢氧化钾保存的总固体含量不低于720的蒸发浓缩天然胶乳。4133低浓度标准蒸浓胶乳evaporated low solids latex(胶乳)用氢氧化钾保存总固体含量不低于670的蒸浓胶乳。414电滗胶乳electro-decanted latex用02氨和02五氯酚钠保存的浓缩胶乳。416

19、硼酸低氨胶乳low ammonia boric acid preserved latex(胶乳)用02氨、024硼酸和005月桂酸铵保存的浓缩胶乳。417ZDC低氨胶乳low ammonia zinc diethyldithiocarbamate preserved latex(胶乳)用02氨、01二乙基二硫代氨基甲酸锌和003月桂酸铵保存的浓缩胶乳。418Tz低氨胶乳low ammonia tetramethylthiuram disulfide and zinc oxide preserved latex(胶乳)用02氨、013二硫代四甲基秋兰姆、001 3氧化锌和【)05月桂酸铵保存的浓

20、缩胶乳。42特种胶乳special-purpose latex(胶乳)经过化学改性的，或非常规技术浓缩的胶乳。421预硫化胶乳prevulcanized rubber latex硫化胶乳(胶乳)粒子已部分硫化的胶乳。(；H，I 9881 2003，定义263注：简单干燥这部分胶乳就可以生产薄膜制品和其他产品。4211低定伸硫化胶乳low modulus prevulcanized latexI。R硫化胶乳(胶乳)胶膜500定伸应力较低(约21 MIa)的硫化胶乳。4212中定伸硫化胶乳medium modulus prevulcanized latexMR硫化胶乳(胶乳胶膜500定伸应力中等(

21、约30 MPa)的硫化胶乳。4213高定伸硫化胶乳high modulus prevulcanized latexHR硫化胶乳(胶乳胶膜500定伸应力较高(约40 MPa)的硫化胶乳。GB11 1 4795-2008422两次离心胶乳doubly centrifuged latex(胶乳)经过州次离心m橡胶物质含畦较低的浓缩胶乳。4221两次离心double centrifugation(胶乳)将普通离心浓缩胶：TL JJII水稀释一倍阿离心浓缩至142 22两步离心two stage centrifugation(胶乳)；|己将保仃过的新鲜胶乳离心浓缩至十。胶含坫约50li的力法。胶含址60

22、的过程。Tfj_进一步离心浓缩至I胶含鲢65以4 23纯化胶乳purified latex仆橡胶物质(特刖址蛋白质)禽世撇低的浓缩胶乳。4231胶乳纯化latex purificationt胶乳)将胶乳反复稀释、浓缩或水解胶乳蛋白质后浓缩，以尽量除去胶乳怍胶物质的过F，。424耐寒胶乳freeze-thaw stable latex耐冻融胶乳(胶乳)经过住0以下冰冻，再升温解冻(融化)，胶乳性质仍能基本保持不变的胶乳。425阳电荷胶乳cationic latex(胶乳)橡胶粒子带阳电荷的胶乳。4 2 51胶粒电荷转换charge reversion of rubber particleI胶乳)

23、使例电衙橡胶粒子转变为阳电荷(橡胶粒r)的过程。426接枝胶乳graft latex、胶乳)往橡胶分子主链上接jJ其他尊体聚合物支链的胶乳。4261天甲胶乳heveaplus MG latex由甲基内烯酸甲酯与人然胶乳的橡胶分r接枝共聚所得的胶乳。427恒黏胶乳constant Mooney latex羟胺改。PI：胶乳在贮存过程中橡胶尼黏度草木小变的浓缩胶乳；，4 28肼一甲醛胶乳hydrazine-formaldehyde latex树脂补强胶乳(胶乳)住胶乳tt加入肼和甲醛。通过缩合反应川按乳中形成l葡分敞慢树脂-从x寸捩2Li托生补强429高浓度胶乳high dry rubber co

24、ntent latex，胶乳)只采用氨作为保存剂十胶含母达6567fJ离心(浓缩)歧乳。1)GBT 1 4795-200843超低氨胶乳ultralow ammnnia latex、胶乳)氨含景(刘胶乳计)低于01，并禽有其他保存剂的浓缩天然胶乳。431UI。AZN胶乳UI。AZN-latex、胶乳)氨含跫(氨胶乳汁)01以卜，M时以：硫化四甲牲秋兰姆与和氧化锌等为辅助保存剂的浓缩胶乳。432KLAZN胶乳 KLAZN-latex(胶乳)氨禽量(按胶乳汁)o05，同时以少虽氰氧化钾以及二硫化四lfl肚秋t姆和氧化锌为辅助保存剂的浓缩胶乳。44Il一103胶乳hartex-103I胶乳)浓缩前后

25、均采用复合保仔体系二己基二硫代氨基甲酸钠和氧化锌保仔的浓缩胶乳。45胶乳糊redispersible rubber paste胶乳)先用增强橡胶粒子水化膜的水溶性物质和阴离子表面活性剂处理胶乳，然后干燥至含水皱35的橡胶糊状物。4 5 1再分散胶乳redispersed latex水稀释胶乳糊所得的胶乳。5商品胶乳的生产工艺和设备51胶乳净化latex cleaning(胶乳)采用过滤、离心分离、自然沉降等方法除去胶乳中杂质的过程。5 11过滤 filtration、胶乳)胶乳通过一定规格的筛网，以除去所禽杂质、凝块的操作过程。512离心沉降centrifugal settling(胶乳)使胶

26、乳通过离心沉降器，以除去所含泥砂等较币杂质的过程。513离心沉降器centrifugal clarifier、胶乳、利川离心的作门J。使胶乳中较重的杂质分离m去的设备。514自然沉降natural settling、胶乳)【：胶乳静静不动，使泥砂等较重的杂质沉降到胶乳底部并分离出上的过程。515浮球连管排胶法float take-off methodI胶乳)托胶乳混合池-，利川浮球连管裴置，边自然订C降杂J!五边排I：层滞清胶乳，以缩钶澄清叫川的力法。11GBT 14795-2008516浮球连管floating take-off pipe(胶乳)将一条胶管一端系于能浮于胶乳液面的球体，管口略

27、低于液面；另一端与混合池(罐)底部的澄清胶乳出口相连，从而能连续不断排出E层已澄清的胶乳的装置。52澄清罐settling tank(胶乳)使(保存过的)新鲜胶乳产生自然澄清的容器。53调节罐regulating tank(胶乳)能够使离心机进料胶乳的静液压力保持恒定，从而使胶乳能稳定、均匀地流人离心机的设备。54胶乳离心机latex centrifuge(胶乳)利用离心力的作用，使胶乳浓缩的设备。541离心分离因素separating factor of centrifuge(胶乳)胶乳在离心力场中所受的离心力(或离心加速度)与重力场中所受鼋力(或离心加速度)的比值。542临界转速criti

28、cal revolution speed指机械稳定度超过1 800 s的胶乳。56胶清skim(胶乳)胶乳通过离心机浓缩时，所得的干胶含量约5的副产品。561胶清废水skim serum(胶乳)加酸凝固胶清以回收橡胶后剩下的残液。57乳清非胶固体含量non-rubber solids content in serum(胶乳)乳清含干胶以外的固体物质的质量分数。GB7I1 4795-200858膏化creaming(胶乳)胶乳静骨时。底部或顶部被乳清包裹的橡胶粒子存币力作用下的可逆聚集过程。注1：废过程一般堪过加入膏化剂寅现。订：2：改1i(tH”I c188l 2003定义8l581膏化罐cr

29、eaming tank(胶乳)使胶乳(也：其中)膏化的容器。582膏化剂creaming agent(胶乳加入胶乳中，以捉高胶乳快速膏化速率的物质。!(二1T 9881 2003，定义82583膏化剂宜量optimum amount uf creaming agent(胶乳)在一定膏化条件下，浓乳f。胶含量较高，膏清干胶含量较低时的膏化剂用缱。584诱导期induction period(胶乳)从膏化荆加入胶乳为起始点至胶乳开始分f膏清的时间段。585作用期action period(胶乳)从胶乳开始分m膏清至分出膏清速度开始减慢所经历的时间。586搅拌强度stirring strength(

30、胶乳)胶清搅拌速度和搅拌时间的总称。587膏清serum uf latex creaming(胶乳)胶乳膏化后下层含少最橡胶粒子的乳清。5 88排清serum drainage(胶乳)从膏化胶乳巾排去膏清的过稃。589后膏化after creaming(胶乳)制成的膏化浓缩胶乳，在贮存过样巾继续发生膏化分清的现象。59积聚bulking(胶乳)使不同批次浓缩胶乳充分混合、熟成，以涮控其质晕的过秤。591积聚罐bulking tank(胶乳)使浓缩胶乳仵其中起积聚作川的容器。，5 10蒸发浓缩evaporating concentration采用币纯加热法或辅以减压装置使保存过的新鲜胶乳所含的水

31、部分蒸发，从而使胶乳浓缩的过程。14GBT 1 4795-20085101蒸发浓缩机evaporator能将保存过的新鲜胶乳蒸发脱水制成蒸发浓缩胶乳的设帑。511电滗浓缩electrodecantation concentrating(胶乳)胶乳中的橡胶粒子在fU滗槽的半透膜附近发牛可逆聚集而上浮的过私。5111电滗槽elcctrodecantation tank(胶乳)两端装有电极中间具柏若干平行半透膜中、上、底部分别箭有(保存过的)新鲜胶乳进I浓缩胶乳出几和电滗乳清出u的矩形胶槽。512长期保存hmg term preservation(胶乳)使商品胶乳用于生产乳胶制品前i：乏时间保持胶体

32、稳定状态的措施。513陈胶乳aged latex(胶乳)贮存时间较长的胶乳。5 14补氨implementing ammonia(to the specified level)(胶乳)胶乳含氨量不够，将必需的氨加入胶乳的过程。51 5连续加氨器continuously ammoniating apparatus(胶乳)能将氨水加入刚离心分离出的不断流动的浓缩胶乳中的装置。516干胶制成率concentrate recovery(胶乳)乍产的浓缩胶乳的十胶总量与新鲜胶乳胶总量的百分率。517总干胶回收率rate of total dry rubber recovery(胶乳)制成产品的1：胶总量

33、与进厂各种胶料|_二胶总量的百分率。518装桶运输drum shipmen!(胶乳用容量约200 kg，内壁涂有专用涂料的铁桶装运胶乳的方法。519胶乳罐车latex lorry tank胶乳发生(早期)部分不可逆凝固而形成的凝结物。GBT 9881 2003，定义258738中和酸neutralization acid(胶乳)胶乳或胶清凝固时，中和其所含的碱所需要的酸的量。739凝固酸coagulating acid使中性的胶乳或胶清凝固完全所需要的酸量。不包括中和胶乳中所含的碱所需要的酸用量。7310凝固pH coagulating pH(胶乳)加酸使胶乳或胶清凝固完全的适宜pH值。731

34、1凝固用酸量acid amount for coagulation(胶乳使无保存剂胶乳或胶清凝固完全所需酸的最低用量。74贮酸罐acid tank用来装贮凝固总酸量和进行并流加酸工艺的设备。75并流加酸match-flow system根据混合池中胶乳的质量，计算出使胶乳完全凝固所需的总酸量并加入贮酸罐中用流昔计调节流量，使胶乳和酸在同一时间内流人凝固设备中进行凝固的工艺。76凝块coagulum(胶乳胶乳或胶清凝固而成的含水块状物。761凝块熟化coagalum maturation胶乳粒子可逆或不可逆地连结在一起的现象。EGBT 9881 2003，定义1378凝胶化gelling(胶乳(

35、胶乳)形成凝胶的过程。EGBT 9881-2003，定义l 53179胶凝gelation(胶乳)胶乳变成凝胶但不析出乳清，保持其原有体积的现象过程。791胶凝剂gelling agent(胶乳)能引起胶乳发生胶凝作用的物质。注：改写GI,T 9881 2003，定义154。792迟缓胶凝剂delayedaction gelling agent(胶乳)能使胶乳缓慢胶凝的物质。793迟缓胶凝法delayed gelling process胶乳在规定加热条件下发生胶凝的最低温度。796冷冻胶凝法freeze gelling method(胶乳)采用冷冻定型，再以酸性气体使胶乳胶凝的方法。710絮凝

36、(作用)floccalation(胶乳)胶乳中的橡胶粒子松散凝聚，及部分凝结，并分布于胶乳液相中的过程。该过程有时是叮逆的。E(；BT 9881 2003，定义13937101絮凝剂flocculating agent(胶乳)加入到胶乳中能引起胶乳絮凝的物质。E(；BI9881 2003，定义1 38711凝固盘coagulating pan可盛装3 kg4 kg稀释胶乳的小托盘，加酸凝固胶乳可制成单张凝块。25GBT 1 4795-2008712凝固槽coagulating tank町盛装大量胶乳。在加酸后用隔板分隔成单片或长片凝块的没备。7121凝固槽隔板partition plate凝固

37、池中分隔凝块的板块。71 3连续凝固器continuous coagulator能使胶乳连续进料，通过热敏法、搅拌法或快速凝I刊法而连续输出凝块的胶乳凝同议备。714凝块输送槽coagulum chute能将凝块从凝固槽输送到胍片机或脱水机的设备。715压片机roll mill，sheeting mill能将胶乳凝块辊压、脱水、压薄成胶片的设备。7151光面压片机smooth roll mill能将胶乳凝块辊J丘、脱水、压薄成表面无花纹的胶片的设备。7152花纹压片机marker roll mill能将光面雎片机压出的无花纹胶片压成有棱形花纹胶片的设备。7153手摇压片机hand-operat

38、ed roll mill通过手摇转动的压片机。7154压片机组sheeting battery由几台光面压片机和一台花纹压片机组成的机组，能使凝块一次通过而挤压成宵花纹的胶片。716预压pre-machining采州特制的辊简或木棒初步挤压由胶清、雨冲胶、洗桶水胶制成的软凝块使之部分脱水以增加强度和硬度的处理工艺。717杂胶洗涤机scrap washer能将大块或成团的杂胶破碎，并洗涤除去J中沙泥和杂物的没备。718压薄机crusher能将厚凝块辊压脱水变为较薄凝块的c殳备。7 19绉片机creper能将胶乳凝块、杂胶等原料压制成绉胶片的波备。7191绉片机组creping battery由洗

39、炼机、Ll纹洗炼机和整理机组成的能把凝块和杂胶眶炼成绉胶片的机!Il。26GBT 1 4795-200871911洗炼机macerator由一对速比为1：12，并刻有深沟槽棱花纹的辊筒组成的压炼绉胶片的没备。719 1 2中纹洗炼机intermediate macerator由一刈速比为i：16，并划有浅沟槽棱花纹的辊筒组成的压炼绉胶片的设备。71913整理机smooth roller由一对速比为1：16的光面辊简组成的雎炼绉胶片的设备。720层压机laminator将绉片机组雎出的并已干燥的数张花边绉胶片叠压成规定厚度的绉胶片的设备。721造粒size-reduction将凝块和杂胶制成橡胶

40、颗粒以利于干燥的工艺。7211机械造粒法comminution仪通过机械方式将凝块、胶片或绉胶片剪切或粉碎为颗粒橡胶的加工方法。7212机械一化学造粒法mechano-chemical crumbling先采用化学试剂进行处理，再采用绉片机压碎，使凝块、胶片或绉胶片粉碎成颗粒橡胶的加T方法。7 22切粒机granulator能通过转刀将绉胶片剪【刀成颗粒的漫备。723碎裂机crumbier具有对速比为i；16的光面辊筒，能将加有碎裂剂的凝块辊压成颗粒的设备。724撕碎机shredder巾喂料辊、定刀和撕碎辊组成，能将绉胶片撕裂成碎粒的l殳挤。725锤磨机hammermill能通过高速旋转的转锤

41、将杂胶、胶片或绉胶片锤击粉碎成颗粒的设备。726干燥和熏烟drying and smoking通过自然风干、热风干燥或熏烟方法除去湿胶片中水分的加T工艺。7 27烟房smoke-housefiE-J“牛烟气和热最，从而使胶片熏娴干燥的建筑物。7271洞道式烟房tunnel smoke-house一种K形建筑物，内部可停放41 2辆挂胶牟，配有烧柴炉供烟、供热系统，房内形成温度梯度，f】1丁胶片熏烟。27GBT 14795-200872711火炉furnace供焖烧木柴产生烟气和热量的烟房附属设备。72712烟道flue将火炉产生的烟气和热鼍引人烟房内部的通道。72713烟房挂胶车smoke-h

42、ouse truck一种沿导轨行驶的推车，I部为框架结构，町悬挂湿胶片进入烟房进行熏烟干燥。728风干房unheated air drying shed具有良好的通风设施，内有挂胶架，可挂多层绉胶片和风下胶片，靠自然或强制通风而干燥橡胶的设备。729烘干房heat drying chamber具有热水循环系统或烧油加热等换热和强制通风设施，用来干燥绉胶片或风十胶片的小干燥膀或楼房。730洞道式干燥房drying tunnel一种长方形建筑物，内部可停放412辆挂胶车配有蒸汽间接加热或燃油直接加热系统。房内形成温度梯度，专门用于风干胶片、绉胶片或颗粒胶的干燥。731深层干燥器deep-bed d

43、rier颗粒胶干燥过程中，凡能装载高度超过35 cnl湿胶粒的干燥设备统称为深层干燥器。732千燥车和干燥箱drier trolleybox装载湿颗糙进行干燥的设备。733烧油器oil burner能将燃料油雾化及燃烧，所产生的热量直接用于烘干橡胶的设备。734带式干燥器conveyor drier在洞道式干燥房内安装一套由多孔金属板组成的转动履带式输送带，r载湿胶粒从一端进入，经烘干后从另一端卸料的连续f：燥设备。735喷雾干燥器spray drier能将胶乳用高速离心转盘分散雾化，使之从f：燥塔顶徐徐降下，与从塔底部上升的十热空气接触而立即脱水干燥成为细粒橡胶的设备。736挤压干燥器ext

44、rusion drier将凝块放入挤压机内，受增压螺栓的作用而脱水、升温和增压，使凝块中水分处于高温高压下，当凝块从挤压机出来时，内部水分闪蒸而使橡胶干燥的设备。28GBT 1 4795-2008737打包baling将制出的胶片、绉胶片或颗粒胶，按不同级别和规定的质量，经加压和包捆成紧密的胶包的操作。7371打包机baling press能将规定质量的胶片或颗粒胶，从松散的状态加压成紧密胶包的机械。7372打包箱baling box能装盛规定质量的胶片和颗粒胶，经打包机加压后，成一定规格的胶包的设备。738紧缩包装shrink wrapping用特定的热收缩的塑料薄膜包装标准橡胶的包装方法。

45、7381外包皮shroud紧缩包装用的塑料薄膜包皮。739裸包包装bare back packing使用胶片作包皮，包捆同级别胶包的包装方法。740裸包bare back bale使用胶片作包皮，包捆同级别胶片的胶包。7401胶片包皮bale wrapper sheet用于包捆胶包的胶片。7402天然橡胶溶液黏结剂natural rubber solution binder将天然橡胶溶解于石油溶剂中配置成的黏合剂，主要用作胶包表面涂料。7 403胶包涂层bale coating涂覆于天然橡胶胶包表面，防止(胶包)与其他物质表面粘附，并有利于标志的涂培。GIT 9881 2003。定义307404隔离粉partitioning powder能防止橡胶或橡胶制品互相粘着或与其他物品粘着的粉术。741胶包标志bale marking涂印在胶包表面的有关级别代号、名称、质量、牛产厂名和牛产n期等标志。742麻布包装胶包burlap wrapped bale国际上通用的麻布包捆绉胶片的胶包。743聚乙烯薄膜包装polythene wrapping使用厚度为30 pm50 pn、，维卡耐热度在95以下的聚乙烯薄膜包装块状胶的力法。，0GBT 14795-20087 44板条箱pallet用木板条装钉成的可装载1 t12 L天然橡胶的包装箱。745天然橡胶加工废水wastewater