HB 5931.8-1989 飞机液压系统污染测试-用显微镜对比法测定工作液固体污染度.pdf

1、工工HB 5931.8-89 飞机液压系统污染测试用显微镜对比法测定工作液固体污染度1989-05-13发布1989一12-01实施中华人民共和国航空航天工业部批准中华人民共和国工业部说空工业标准飞机液压系统污染测试用显微镜对比法测定工作液固体污染度1 主题内容与适用范围FJB5且，.，.8-89 本标准规定了用专用显微镜，以特制的标准样块为基准，对比分析液样并确定其污染度的方法，适用于飞机液压系统、附件、及有关的地面液压设备工作液团体污染度的测定。2 引用标准HB5930 飞机液压系统工作被固体污染度分级HB593 1. 1 飞机液压系统市染测试一采样容器一般要求及其清洗方法鉴定HB593

2、1. 2 飞机液压系统污染测试一在系统管路上采集液样方法HB593 1. 6 飞机液压系统污染测试一污染度分析报告形式HG3-1003 石油醋HG3一1167异丙醇3 专用显微镜3. 1 功能快速对比分析液样.确定其污染度，并最好具有对污染颗粒进行计数与鉴别其性质的辅助功能。3. 2 主要技术要求3. 2. 1 单目双物镜光学系统，放大倍数为00至150倍吕镜测微尺能计量5微米以上的颗粒。显微镜应具有对比观察液样和标准样块，全视场观察液样或标准棒块等三种视场形式.为使三种视场可按需要相互转换，显微镜须设置操纵灵便，不影响测试精度的快速转换机构。为扫描液样或改变标准样块的级别，显微镜须具有机械式

3、移动工作台或移动尺。3. 2. 2 具有透射和反射照明系统，两个照明系统可按需要同时或分别使用，亮度可分别调节，左有两个光路系统的放大倍率应一致.成像应清晰-3.2. 3 显微镜内部清洁，视场范围内观察不到颗粒和杂质。4 标准样块用于测定工作液得染度等级的标准样块应按I-IB5930/A，用AC标准粉尘模拟工作液污染颗粒实际分布状态.分5、日、7、8、9、10、11、12、共8个级别而制成.各级样块的颗粒数应是航空航天工业部1989-05一13发布1989一12-01实施I HB5931. 8 - 89 HB5930/ A分级制颗位数的七限，其误差不超过一574.1百科块对比tpl!tE时.其

4、结果应与自主理哥拉tt器础定的相一致a悸块的颗泣分布状态的成1理应具有稳定性，并有足够的透明度r悻块的几何尺寸应与所用显放镜相适应.标准撑块巫卤认可单位制作经鉴定合格，绞一提供使用3.洋块应育合恪证。ET恪证应注明再次校核日期。5 辅助装置5. 1 过滤装置过iJt装直采用典型骨t孔J摸过i噎窍，22251所示，民在孔滤蟆自鱼元恪，直径为50mm孔径为O.8lm 5. 2 真空泵晴子过滤装茧的.(空泵采用俄型膜式结构.;t;真空!主应能保持在150-200毫米隶毛主之|剧。B 其他器材1 采串草帽采洋瓶的材料、形状、标记应符合H5931.的规定。采祥瓶清洗可按8.1理序进行e6. 2 辅助器械

5、2 a.带咐真空过滤瓶.容积为500-1 OOOml. O.玻璃培养皿规格为命100mmc. ht简.容积为150-250mld.摄子。其夹持部位元锯齿.e.玻璃载片.姐格为55X 65mm.厚度为1一1.2mm 0 f.听诊器胶管。氏度为50Q-IOOOmm例g.带嘴塑压冲洗瓶.容积为100-250ml，1.置固夹3撞膜5下部漏斗7真空过瞌跑6.3 清洗剂和溶剂I1B5931. 8 - 89 、0:-11 图l过滤装置2上部漏斗4直掌盘6檀段事，卢一、( 53 P J 4 清洗剂是用来清洗器械的液体.溶剂是用来稀释被测油液的液体，应与被测油液相容(液压泊的溶剂为石油黯用孔径不大子。.8微米的

6、滤膜按需要过滤以下清洗剂和溶剂备用。a.蒸饱水或软水sh异丙醇(符合HG3-1167)I 3 HB5931.8-89 c.石油酷符合HG3-1003沸程为90.C); d液态洗涤剂。7 环境所有清洗和测定程序都应在清洁的测试问中进行(专用显微镜的操作也可在净化工作台上进行环境温度为常温，工作现场应备有必要的防火和保持清洁的设施。B 测定程序8. 1 所有接触液样和可能对其造成污染的器械，均需按以下程序进行清洗a.用石油酷情洗掉油污(此时石油黯可不经过滤); b在添加液态洗涤剂的温水中洗涤，然后用温水清洗此时洗涤剂可不经过滤); c.用过滤的蒸馆水或软水清洗，d.用过滤的异丙醇冲洗，除去水份，e

7、.待异丙醇挥发后，用过滤的石油酷冲洗zf使已清洗过的器械上的溶剂自然挥发.被清洗的器械上若无油污时a，b清洗程序可省略目清洗时不得使用刷子或其他工具。8. 2 显微镜及簇置使用前检查显微镜的光学系统部分及机械系统部分，应保持良好的设计性能，并处于良好的维护状态.其他辅助装置及器材应符合本标准及有关标准的规定。所用样块应是经过鉴定合格的标准样块。8. 3液样试片和l备见固1)a.将下部漏斗与橡胶瓶塞组合紧插在真空过滤瓶上zb.将真空过滤瓶接嘴与真空泵吸气嘴用胶管连接sc.用经过滤的石油酷冲洗支撑盘上表面后，将其水平放在下部漏斗凸台主;d.微孔滤膜经过滤的石油酷冲洗后，放到支撑盘上ge.按图1用紧

8、固夹将上部漏斗、下部漏斗、支撑盘、滤膜夹紧，使支撑盘保持水平状态;f.摇晃来样瓶，使液样中颗粒处于是、浮状态，开启采样瓶口盖，将液祥倒入上部漏斗100ml，用100mm玻璃培养皿盖在上部漏斗上，上都漏斗刻线与液面应平行一致;如泊样粘度过大影响真空过滤.则应预先用经过滤的石油隧将100ml泊样予以适当稀释;g.接逼真空泵电掠.当液样吸干时，立即断开电源(过注瓶内泊液不能超过接嘴，防止泊液吸入真空泵内); h.拆下紧回夹，取下上部漏斗，用慑子取下德膜，将其放入直径足够大的玻璃培养皿内盖好待用.或直接放到准备好的玻璃载片上，立即用显微镜测定污染度.8. 4 显微镜的调节8. 4. 1 准备HB593

9、1.8-39 a.打开净化工作台上风机，打开工作照明灯3b.将标准样块放在显微镜说明书规定的工作台上，液样试片平整地放在玻璃载片中间，然后将载片放在相应规定的工作台上(为增加iJ!膜的透明度.可子载片上滴上适最的漫漫泊，并用大小适当清洁的玻璃棒滚压油漓使之成办厚度均匀的泊，嚷，然后再放上捻膜), 8. 4. 2 调节为使显微镜能正常实现其设计功能，应按显微镜使用说明书对其进行正确的谓节.以XZB-Y型显微镜为例，其调节程序见附录A，8. 5 ;在样污染度确定液样污染度确定是显微镜对比法测试中的关挺程序，操作人员必须经过培训，并应不是散光或色盲者。8. 5. 1 对比测试程序a.用透射照明扫描液

10、样试片，试片上的颗粒应分布均匀，否则应重新制备液样试片;b.一般应选定试片较中问部位进行污染度的测定sC.操纵快速转换机构，将显微镜调至对比观察视场见附录A);对视场中试片颗粒密度与祥块颗粒密度进行对比。8. 5. 2 对比确定污染度的原则a.将液样试片与样块白高污染度等级至低污染度等级或由低至高淫级对比;当确认试片上颗泣的数量和大小与禅块上的某一级基本一致时，安试片所对TE律块的污染度等级确定液佯的污染度等级sb.当确认试片上颗粒数多于某一(l!;污染度梓块而又少f相邻等级的高污染度样块对，则按高污染度梓块等级确定液梓污染度等级，(例如试ft立颗粒多干8/A级洋块，少于9/A级祥块，液祥确定

11、为9!A级); C.当液压系统采用高精度油滤时，决定法样污染度等级的颗粒，基本上是515m这档尺寸的小颗桩，因而对比的重点应是小颗粒，掌握了这一点会获得满意的测定结果(但未经工作循环的新油除外9 测定记录与分析报告将测定结果和有关记录填入液压油污染度显微镜对比分析报告(见表1)05 H85931.8-89 表1液压油污染度显微镜对比分析报告编号液压油污染度显微镜对比分析报告液样来1l!t:样块型式z液样编号.仪器型号z宦样容和测试者z送样时间:审核者在以下两级样块之与以下等级祥块结论液样污染度等级(HB5930!A) 需要说明的情况测试单位:年、月、日6 HB5931. 8 - 89 附录AX

12、ZB-Y型显微镜调节程序(参考件)本附录以XZB-Y型油液污染J支检查显微镜为例，介绍单目双物镜专用显微镜的调节程序。XZB-Y型显微镜是专为对比测试油液颗寄生污染度而设计的专用显微镜。除具有对比分析油样的王要功能外，这种显被镜还具有对污迦颗粒进行计数和鉴别其铁磁性的辅助功能。Al 调节程序r J , . I 1. 、 28 27 .2 6 看:JZ弓L4 J 4/ , / / / 、, /9 / / 三j一/ / 22 20 、主圈Al显徽镜A连接踵2 恃惶幢幢座3 目慢啻调节固3也冒镜视度调节圈4 目镜5福体6.喃镜转换器7eSX吻镜8. 10. X辑错9. ;电持尺10 带动台11 植色

13、镜4 5 6 7 8 q ，。11 ,1. /3 /4 5 1 7 H85931.8-89 12量射照明晨光镜座13右工作台E射照明开关14右工作台量射照咄开关15右工作台量射照明亮Jlt嗣节滑轩IG右工作古E射照明亮度调节滑杆17 电源插头l左工作台置射照明亮度调节滑杆19左工作由反射照明噶厦调节滑杆20左工作台量射用明开关21 左工作台E射照明开关23底座22.盹直面槛25带动R26. ti_调焦手轮24左工作古27推拉杆28反射照明灯喃/扣2 1 55 )u 一 图A2反射照明灯箱28.匠射照明汀喃29灯座30世色片插plf31.止动盟钉3可变光栏调节手轮33滚花止动盟钉A 1.1 目镜

14、的调节(见Al) 31 ,2 将推拉杆(27)置于中立位置，打开反射照明开关(J3、21)，调节滑杆(16、18)至所需照明亮度。调节目镜视度调节圈。a)j;J:i目镜现IJ微尺清晰可见，再1月节目镜管调节罔(3)使阿格刻线清晰可见。A 1.2 反射照明的调节见图A1、A2)利用反射照明主要目的是凭经验大致鉴别颗粒的性质.闪闪发光的颗粒为金属咱黑色颗粒为橡胶，白条状物为纤维，暗综色块状物为氧化皮等.调节程序如下:a.打开反射照明开关(13、2).若因if;光斑切割目镜视场，则松开滚花止动螺钉(33).转动及前后移动灯座(29)，使光斑均匀地充满目镜视场.圆形光斑RE到左右工作台观察点上，观察点

15、若没对准光斑时，调节左工作台上移动尺(2日和右移动台(l0)的位置与b.将左边推拉杆(2)向右推到底，调节左调焦予轮(26)，贝1)可全权场看;青左工作台样块上的颗校见图A3C), 8 HB5931. 8 - 89 C.将有边推拉杆向左推到底，调节右调焦手轮，则可全视场看清右工作台液样试片上的颗桩，d.将推拉忏i主中间位rr.四l可同时看清样块和液悖试片上的颗粒(见图A3a)。、, 、，(a ) cb) fj 因A3视场画像(，)推拉忏置于中立位置(C)左推拉忏向右推到底(b). (d)推拉抨在带动中的瞬阳iA 1. 3 透射照明的调节(见图Aj), 、( dJ 关闭反射照明，打开透射照明(1

16、4，20)时，视场中背景明亮，所有颗位呈黑色，这主要用来宏观对比颗粒的大小和数量。类似程序A!.2调节透射照明A 1. 4 对比度的调节(见图Al、A2)调节对比度的目的是使佯块和液样试片中的颗粒与背景亮度处于最佳状态，成像清晰.便于对比。调节方法如下a.调节显微镜亮度滑杆至听需照明亮度，b.调节手轮(32)，改变光芒大小，除了能改变照明度外，还能控制杂散光，改善成像对比度pC.在反射照明灯箱上的滤色片插座(30)上或透射照明聚光镜座(12)上安放绿色滤色片，也能提高成像的对比度;d.当某些颗垃反射率接近滤膜反射率时，用单一种照明进行测定污染度的效果是不理想的，为此，需要采用透射和反射媲合照明，用这种照明方式能同时分辨微小颗粒和鉴别出颗粒的性质.附加说明z本标准由航空航天工业部三。一研究所提出。本标准也航空航天工业部三二O厂负责起草。本标准主要起草人:曹凤麟.9