GB T 16662-1996 建筑给水排水设备器材术语.pdf

1、GB!T 16662-1996 前言本标准为首次和j订的建筑给水排水设备器材术语标准。本标准的附录A和附录B是标准的附录。本标准由中华人民共和国建设部提出。本标准由建设部建筑设备与制品标准技术归口单位中国建筑标准设计研究所归口。本标准起草单位g上海建筑设计研究院、湖南大学、河北省建筑设计院、建设部建筑设计院、北京市建筑设计研究院、中国建筑技术研究院、上海消防科学研究所。.本标准主要起草人:姜文源、张森、胡鹤钧、蒋圣杰、刘振印、傅文华、李义、张延灿、李文珍、谢忻、唐视华、冯净。本标准委托上海建筑设计研究院负责解释。8 中华人民共和国国家标准建筑给水排水设备器材术语GB/T 16662-1996

2、1 范围Terms of equlpments and materlals for bulldlng water supply and drainage 本标准规定了建筑给水排水设备和器材中卫生器具、加压提升设备、流量调节设备、加热贮热设备、建筑水处理设备、水景设备、管道材料及管配件、管道附件、计量检测仪表、其他设备和器材等方面的专用术语。本标准适用于建筑给水排水设备和器材中的专用术语。2 卫生器具卫生设备$卫生洁具)sanitary ware ,plumbing fixture 供水对人体或物品冲淋、擦洗、浸泡，或收集和排出其形成的废(污水和污物的器具，2.1 洗浴卫生器具洗浴器具，洗浴设备

3、)wash-bath fixture 供冲淋、擦洗人体全身或局部的卫生器具。2. 1. 1 盟洗卫生器具(盟洗设备g篮洗器具)lavatory fixture ,lavatory ware 供人们用于漱洗的洗浴卫生器具.2.1.1.1 洗手盆basin 洗手器形体较小，用于洗手，其排水口无塞的盟洗器具。2.1.1.2 洗脸盆(洗面器)lavatory , basin twashbasin , washbowl 用于洗脸，其排水口有塞的盟洗器具.2. 1. 1. 3 托架式洗脸盆bracket fixing lavatory 适合安装在托架上的洗脸盆。2.1. 1.4 背挂式洗脸盆back ha

4、nger type lavatory 其后背脑靠在墙体上安装的洗脸盆。2.1. 1.5 立柱式洗脸盆pedestal lavatory 柱脚式洗脸盆，立式洗面器形体较大，用立柱支撑并隐蔽其排水管道的洗脸盆。2.1. 1.6 台式洗脸盆vanity basin 嵌装在台板上或与台板一体的供洗漱、梳妆用的无后背洗脸盆。2.1.1.7 角式洗脸盆rnerla va tory 后背呈角形，适合安装在墙角处的洗脸盆。2.1. 1.8 盟洗槽(血洗池)washstand ,lavatory tray ,lavatory sink 可供多人同时漱洗用的槽形m洗器具。2.1.1.9 洗发盆shampoo bo

5、wl 具有软管喷头和毛发滤网，前缘带有头枕凹槽，供人仰卧洗发用的盟洗器具。2.1.2 沐浴卫生器具bathing fixt盯es沐浴器具e洗澡器具用于冲洗全身的洗浴卫生器具。国家技术监督局1996-12-19批准1997-07-01实施9 GB/T 16662-1996 2.1.2.1 浴盆(洗澡盆、澡盆;滔缸;浴槽)bath.bath tub 人可坐或躺在其中进行全身擦洗用的沐滔卫生器具。2. 1. 2. 2 坐浴盆hp bath. st-down bath 尺寸较小，可坐在其中擦洗全身的沐浴卫生器具。2. 1. 2. 3 按摩洛盆(旋涡洛盆;气泡浴盆;喷射浴缸g沸腾浴缸)whrlpool

6、bathtub .eddy bath 利用水的循环或射流形成按摩功能的浴盆。2.1.2.4 淋浴盆(淋浴盘;淋浴底盘)shower receiver , shower tray 收集和排除淋浴废水的浅盆，2. 1. 2. 5 净身盆(净身器;下身盆;妇女卫生盆z女子!5I:器)bdet 底部能向上喷射温水，供人冲洗下身用的洗浴器具。2. 1. 2.6 自动净身盆automatic bidet 自动完成调温、冲洗、吹干等过程的净身盆。2.2 洗涤卫生器具(洗涤器具)washng fxtu凹，cleaningware 用于说涤器皿、衣物、食品等物品的卫生器具。2. 2. 1 洗涤盆(池)snk.

7、bowl 用于洗涤器血、餐具、衣物、食品等物品的平底洗涤器具。2.2.1.1 组合洗涤盆combination sink 并列有两个以E洗涤盆组合成的洗涤器具。2.2.2 污水盆(池)只lorsink .cesspool 用于洗涤清扫工具、收集和排除污(废)水的洗涤器具。2.2.3 化验盆(池)laboratory sink 配有化验水龙头和防腐排水水封，用于供给化验用水，收集和排除化验废(污)水的洗涤器具。2.2.4 恍衣设备(洗衣机械)laundry installation 清除衣物等纤维制品上的污迹，并使其形状、式样恢复到原来形态所使用的机械设备，为洗衣机、脱水机、烘干机、费平机、精整

8、机、折叠机及其附属设备的总称。2.2.4.1 洗衣机laundry washer 其槽(捅)内充有洗涤剂液，在回转筒或i皮轮的搅动下，可将衣物清洗干净的洗潦机械。2.2.4.2 工业洗衣机large sze laundry washer 洗衣房专用的大型洗衣机。2.2.4.3 脱水机(甩干机;压干机)laundry extractor 利用离心力或压力等I!ll除洗涤后衣物多余水分的机械设备。2.2.4.4 洗衣脱水机laundry washer extractor 兼有对衣物洗涤和脱水功能的洗涤机械。2.2. 4.5 洗衣槽laundry sink ，laundry甘ay洗涤或浸泡衣物的水槽

9、。2.2.4.6 烘干饥(干燥机)dryer for laundry 蒸发干燥已脱水衣物中残留水分的机械设备。2.2.4.7 费平机iron out laundry 将洗涤脱水后的床单、被罩等，用蒸汽或电力费平、干燥的机械设备。2.2.4.8 精整机press finisher 将衣物费烫、整形的机械设备。2.2.4.9折叠机folding machine 将己贸平的床单、被罩等折叠整齐的机械设备。111 G/T 16662-1996 2:2.4.10 干洗饥dry clean machine 以有机溶剂等作为清洗剂，清除毛或合成纤维织物上污垢的洗涤机械。2.2.5 特殊洗涤器具special

10、 washing fixtures 具有一些特殊功能的洗涤器具。2.2. 5. 1 洗瓶器bottle disinfector 利用刷子或喷射方式洗净瓶、筒、杯等器皿用的洗涤器具。2.2.5.2 先米机rice washer 利用压力水循环、滚筒搅动等方式淘洗米、豆、麦等粮食用的洗涤机械。2.2.5.3 洗碗机dishwasher , di-shwashi吨machine专用于洗涤碗、碟、杯等餐具用的洗涤机械。2.3 便溺卫生器具(便溺器具;便器)fixture for excrement and urine 用于收集和排除粪便、尿液的卫生器具。2. 3. 1 大使器(抽水马桶g水洗恭桶)to

11、ilet , water closet , water-cIoset bowl 供人大使时用于收集和排除粪便的便溺器具。2.3.1.1 节水型大便器save-water toilet 在保证E生要求、使用功能和排水管道输送能力的条件下，不泄漏，一次冲洗水量小子常规用水量的大使器。2. 3. 1.2 元水封大使器water cIoset without trap 具有防臭装置、适于寒冷地区使用的本体内不设置水封的大便器。2. 3. 1.3 低噪声大便器low-noise toilet 在冲洗水箱补水和冲洗大便器的过程中，其噪声较小的大使器。2.3.1.4 蹲式大便器(蹲便器;蹲桶)squatti

12、ng pan 适合蹲着大使用的大便器。2. 3. 1.5 平蹲式大便器squatting pan without projecting die 上沿齐平、没有突起的蹲式大便器。2. 3. 1.6 踏板式大便器squatting pan with footboard 带有脚踏板的蹲式大使器。2. 3. 1.7 儿童蹲式大使器squatting pan for children 体形较窄，适合学龄前儿童使用的蹲式大便器。2. 3.1 .8 坐式大便器(坐便器$坐桶)sit toilet 适合坐着大便用的大便器。2. 3. 1.9 冲落式坐便器wash-down toilet 利用水的冲力将便器中的

13、粪便排至污水管道的坐式大便器。2.3.1.10 虹吸式坐便器siphon water cIoset ,siphon toilet 利用虹吸作用将粪便随冲洗水排入污水管道的坐式大便器。2.3.1.11 喷射虹吸式坐便器siphon-jet toilet ,siphonjet water closet 在便器积水面以下，对着存水弯进口处设有喷水孔，冲洗时可形成强力喷射，强制尽快造成虹吸作用的坐便器。2. 3. 1.12 插在涡虹吸式坐便器siphon-vortex toilet 冲洗时，自便器下部进入大股水流形成;旋涡流，强制造成虹吸作用，将便器内的粪便、污物排入污水管道的坐式大便器。2.3.).

14、13 真空排水坐便器vacuum drainage cIoset seat 以水为载体，以真空为动力排除便器中污物的节水型坐式大便器。11 GB/T 16662-1996 2.3.1.14 压力排水坐便器compressive air drainage closet seat 以水为载体，以压缩空气为动力排除便器中污物的节水型坐便器。2.3.1.15 落地式坐便器stall toilet 固定安装在地面上的坐式大便器。2. 3. 1.16 挂式坐便器wallhang toilet 固定安装在墙壁上的坐式大使器。2. 3. 1.17 儿童坐便器child toilet 体形较小而低，适合学龄前儿

15、童使用的坐式大便器。2.3.1.18 自动坐便器automatic closet seat 冲洗水箱的进水、污物的冲洗、下身的冲洗与吹干以及坐垫的加热等，均能自动完成的坐式大使器。2.3.1.19 连体式坐便器。nepiece water closet 与低水箱构成一个整体的坐便器。2.3.2 小便器urinal 供人小便时用于收集和排除尿液的便溺卫生器具。2. 3. 2.1 挂式小便器wallhung stall urinal 固定在墙壁上的小便器。2.3.2.2 斗式小便器(小便斗)small size wallhang urinal 外形呈斗式，不带水封的小型挂式小便器。2. 3.2.3

16、 壁挂式小便器large size wallhung urinal 外形近似矩形，带有水封的中型挂式小便器。2. 3. 2.4 立式小便器(落地式小便器)stall urinal 形体较高，靠墙落地固定安装的小便器。2.3.3 冲洗水箱flush tank ,cstern 用于冲洗便器的水箱。2. 3. 3. 1 高位冲洗水箱(高水箱g高位水箱)high flush tank 安装位置较高的冲洗水箱。2. 3. 3. 2 低位冲洗水箱(低水箱，低位水箱)low flush tank 安装位置较低的冲洗水箱。2.3. 3. 3 自动冲洗水箱automatic flush tank 利用光电感应能

17、在每人或数人使用后、或定时的自动放水冲洗便糖、便槽的水箱。2. 3. 3. 4 双档冲洗水箱double switch wash tank .double stage flush tank 可供两种冲洗水量，分别用于冲洗大便和小便的节水型冲洗水箱。2.3.3.5 虹吸式冲洗水箱siphonic flush tank 利用虹吸作用，周期性放水冲洗便器或便槽的水箱。2. 3. 3. 6 塞封式冲洗水箱flush tank with outlet plug 利用塞封排水阀控制放水的冲洗水箱.2. 3.3. 7 气压式冲洗水箱pneumatic flush tank 借助给水管网的水压将密闭水箱内的空

18、气压缩而贮能，在放水冲洗时，该能量释放可增强冲洗强度的冲洗水箱.2.3. 3. 8 挂式冲洗水箱(挂箱)wallhung flush tank 在墙上固定安装，用血水管与便器连接的冲洗水箱。2. 3. 3. 9 坐式冲洗水箱flush timk fixed directly to toilet 12 GB/T 16662-1996 直接坐落在大便器上安装的冲洗水箱。2.3.4 倒便器bedpan washer , bed pan sink 用于倾倒便盆(便壶)的便溺器具。2.4 残疾人卫生器具plumbing fixture for the disabled 形式、尺寸、安装高度、安装方式、附

19、属装置等便于行动不便的残疾人使用，并能保证其安全的卫生器具。2.5 水疗设备hydrotherapy system 利用水的压力作用喷射刺激、按摩，或利用水的温热作用，或利用水中所含特种成分的药物作用，治疗某些疾病的特殊医疗设备。2. 6 盒子卫生间(组合卫生间;盒子间)manufactured bathroom 采用单f牛组装或整体成型方式，将地板、墙壁、天棚、卫生器具及其附件等构成一个整体或若干部件，在工厂生产装配，在现场整体吊装或拼装而成的卫生间。2.7 蒸汽浴室steam bath 使入浴者在蒸汽环境中发汗，达到促进新陈代谢、消除疲劳、镇痛和清洁身体作用的密闭小室。2.8 桑拿浴室sa

20、una bath 采用加热到近lOOC的热风使空气保持干燥状态，使入浴者在干燥环境中发汗，加速新陈代谢，以利健身、减肥的北欧风格的热气浴室。3 加压提升设备pressurizing equipmenl 抽水设备3. 1 水泵pump 抽水机由动力驱动使水获得能量而增大水压，输送和提升水的机械。3. 1. 1 离心清水泵centrifugal pump 依靠叶轮旋转产生离心作用而使洁净水获得能量的机械。3.1.1.1 单级单吸离心泵single-stage and single-suction centrifugal pump 具有一个单侧吸口叶轮的离心泵。3.1. 1. 2 单级单吸卧式离心泵

21、single-stage and single-suction horizontal centrifugal pump 泵轴为水平向的单级单吸离心泵。3.1.1.3 单级单吸立式离心泵single-stage and single-suction vertical centrifugal pump 泵轴呈垂直的单级单吸离心泵。3.1.1.4 单级双吸中开式离心泵single-stage and double-suction centre split type centrifugal pump 叶轮两仰l均有吸口，压出水流通道居其泵壳中间的离心式水泵。3. 1.1.5 多级节段式离心泵multi

22、-stage and sectional type centrifugal pump 由多个叶轮和壳体中段)串联组成的离心泵。3.1. 1.6 多级节段式卧式离心泵multi-stage and sectional horizontal type centrifugal pump 泵轴呈水平的多级节段式离心泵。3.1.1.7 多级节段式立式离心泵multi-stage and sectional vertical type centrifugal pump 泵轴呈垂直的多级节段式离心泵。3.1. 1.8 自吸式水泵self priming type pump 泵本身能自动抽去吸入管路中空气，并

23、使之充满液体，无需人工灌水的水泵。3. 1.1.9 管道泵inline pump 直接安装在管路上的水泵。3.1.1.10 微型离心泵microtype centrifugal pump 采用单相电源作动力的小型离心水泵。13 GB/T 16662-1996 3. 1. 2 离心污水泵liquid-solids handling centrifugal pump 输送带有固体颗粒的污水离心式水泵。3.1.2.1 卧式污水泵horzontal sewage pump 泵轴为水平方向的输送污水的水泵。3. 1.2.2 立式污水泵vertical sewage pump 泵轴呈垂直输送污水的水泵。3

24、. 1.2.3 液下泵underliquid pump 动力装置在地面，工作叶轮在液面下，通过弹性联轴传动的单级单吸立式离心泵。3.1.2.4 轴流泵axial flow pump 依靠可调角度的叶片旋转提升水的立式水泵。3. 1. 3井泵well pump 抽升井中地下水至地面以上的水泵。3. 1.3. 1 深井泵deep well pump 动力装置在地面，泵体在深井内地下动水位之下的单吸多级离心泵。3. 1. 3. 2 深井潜水泵deep well subaqueous pump 电机和泵体一起浸没于深井内的水位之下的水泵。3.1.4 潜水泵subaqueous pump 整个泵体包括电

25、机潜入水中运行的水泵。3. 1.4. 1 潜水污水泵(潜污泵)subaqueous sewage pump 具有抗堵塞或撕碎构造的用于提升带有固体颗粒和纤维的污水的潜水泵。3. 1. 5 旋涡泵whirlpool pump 在叶轮外缘带有许多小叶片，在旋转过程中，水在叶片和泵体流道中反复旋涡运动而增压的水泵。3.1.6 热水泵hot water pump 输送超过80C热水的水泵。3.1.7 耐腐蚀泵corrosion-resistant pump 用耐腐蚀材料制造、输送腐蚀性液体的泵。3. 1. 8 手动泵hand pump 以人力为动力的提升水的机具。3. 1. 9 往复泵reClproc

26、atmg pump 依靠塞、柱、膜等往复运动，输送和提升水的机械。3. 1.9.1 活塞泵piston pump 泵体运动部件为活塞的往复泵。3. 1.9.2 计量泵measurmg pump 具有计量液体流量功能的往复泵。3. 2 真空泵vacuum pump 用抽吸空气使容器或管路造成一定真空度的泵类。3. 3 射流器(射流泵)ejector 利用水、汽射流，抽吸提升介质的器械。4 荒量调节设备f1 0w regulating installatlon 4. 1 水箱watertank 贮存和输配水量的开式容器。14 GB/T 16662一19964. 1. 1 钢板水箱steel pla

27、te water tank 用钢板或镀铮钢板制作的水箱。4.1.2 玻璃钢水箱FRP water tank 用玻璃纤维或玻璃布增强的塑料制作的水箱。4.2 气压给水设备pneumatic water supply installation 由气压水罐、水泵机组、电控系统、管路等组成，在水泵运行或非运行时间均能自动、连续供水的设备。4. 2. 1 变压式气压给水设备variable pressure pneumatic installation 在压力上限及压力下限设定值范围内供水的气压给水设备。4.2.2 定压式气压给水设备fxed pressure pneumatic installaton

28、 在压力设定值工况下供水的气压给水设备。4.2.3 补气式气压给水设备air supplement pneumatc installation 气压水罐为补气式气压水罐的气压给水设备。4. 2.3.1 余量补气式气压给水设备surplus air supplement pneumatic installation 在水泵每个运行周期水力自动补气装置向气压水罐补气一次使补气量多于所需气量的补气式气压给水设备。4. 2.3.2 限量补气式气压给水设备limited supplement pneumatic nstallation 在运行中气压水罐内气量达到所需气量时，水力自动补气装置不再向气压水罐

29、输气或不从外界进气，而从罐内吸气再自行补气的补气式气压给水设备。4.2.4 顶压式气压给水设备pressurized -gas pneumatic installation 利用有压气体，以顶压置换方式一次性将气压水罐的水送入给水管网，并投入使用的气压给水设备。4.2.5 隔膜式气压给水设备diaphragm pneumatic installation 气压水罐为隔膜式气压水罐的气压给水设备。4.2.6 气压水罐(气压罐)pneumatic tank 根据波义耳(RobertBoyle)气体定律用外力将有压水充入并贮存在罐内，气体受到压缩后压力升高，利用压缩气体的膨胀将水送出的种内压容器。4

30、.2.6.1 补气式气压水罐(补气罐)8ir supplement pneumatic tank 带有气体调节控制装置的、水与气接触的气压水罐。4.2.6.2 隔膜式气压水罐(隔膜罐)diaphragm pneumatic tank 由隔膜把水室与气室完全隔开的气压水罐。a)半膜式气压水罐(半膜罐)semi-diaphragm pneumatc tank 水和气均被捕膜及罐体所包容的气压水罐。b)全膜式气压水罐(全膜罐)complete-diaphragm pneumatic tank 水或气完全被隔膜所包容的气压水罐。4. 2. 7橡胶隔膜rubber diaphragm 用食品用橡胶经过硫

31、化制造的橡胶膜。4.2.7.1 帽形隔膜(帽膜)cap type diaphragm 外形如同礼帽状橡胶隔膜。4. 2. 7. 2 囊形隔膜(囊膜)bag type diaphragm 外形如同鸭梨状的橡胶隔膜。4.2.7.3球形隔膜(球膜)ball type diaphragm 外形如同圆球状的橡胶隔膜。15 GB/T 16662-1996 4.2.7.4 胆囊形隔膜(胆膜)tank-bag type diaphragm 外形如同气压水罐罐体的橡胶隔膜。4.2.8 气体调节控制装置ar regulator and controller 由补气、排气、止气等装置组成，用以调节和控制补气式气压水

32、罐内空气量和空气压力，使补气式气压给水设备正常运行的装置a4.2.8.1 补气装置air supplement unit 向补气式气压水罐补装气体的装置。4.2.8.2 排气装置exhaustunit 自动排除气压水罐内多余气量的装置。4. 2. 8. 3 止气装置air stopping unt 当停电或故障时，使补气式气压水罐内的气体不致外泄的装置。4.3 调速泵给水设备(变量泵s变速泵，变频泵)governed speed pump water supply installation 改变交流电动机转速或离偶)合器，以改变水泵转速，可调节水压水量的给水设备。4.3.1 变频调速给水设备v

33、aviable-frequency governed speed water supply installation 改变供电电源频率和电压控制交流电动机转速，使水泵转速和流量可调节的给水设备。4.3.1.1 定压变频调速给水设备fixed-pressure VFGS water supply installation 按设定的恒定压力值运行的变频调速给水设备。4.3.1.2 变压变频调速给水设备variable-pressure VFGS water supply installation 给水压力随给水量变化而改变的变频调速给水设备。4. 3. 1.3 双定压变频调速给水设备dual fi

34、xed-pressure VFGS water supply installation 能按照两个设定压力值服务于两种压力工况自动运行的变频调速给水设备。4.3.2 变频式气压给水设备variable frequency pneumatic installation 带有气压水罐具有气压给水功能的变频调速给水设备。5 加热贮热设备heating and storage equipment 制备与贮存热水的设备。5. 1 间接加热设备(热交换设备，换热设备)indirect heating equipment 热媒与被加热水不直接接触的加热设备。5. 1. 1 容积式水加热器(容积式热交换器s容

35、和、式换热器)storage heat-exchanger 承压并贮存一定热水量的间接加热设备.5.1.1.1 卧式容积式水加热器horizontal storage heat-exchanger 罐体卧置的容积式水加热器。5.1.1.2 立式容积式水加热器vertical storage heat-exchanger 罐体直立的容积式水加热器。5.1.1.3 单管束容积式水加热器one pipe set storage heat-exchanger 只有一组加热管束的容积式水加热器。5.1.1.4 双管束容积式水加热器dual pipe set storage heat-exchanger

36、water supply installation 具有两组加热管束的容积式水加热器。5.1.2 快速式水加热器instantaneous heat-exchanger 热媒与冷水通过较高流速流动，快速换热的间接加热设备。5.1.2.1 蒸汽-水快速加热器steam to water instantaneous heat-exchanger 热媒为蒸汽的快速水加热器。5.1.2.2 水-水快速加热器water to water instantaneous heat-exchanger 16 GB/T 16662-1996 热媒为热水的快速水加热器。5. 1. 2. 3 u形管式快速水加热器U

37、type pipe-set instantaneous heat-exchanger 以U形管束为换热元件的快速水加热器。5. 1.2.4 板式快速水加热器plate type instantaneous heat-exchanger 以金属板为换热元件的快速水加热器。a)波纹板式快速水加热器corrugate plate type instantaneous heat-exchanger 以薄金属波纹板为换热元件的快速水加热器。b)螺旋板式快速水加热器helical plate type instantaneous heat-exchanger 以两块两端密封卷制成具有平行螺旋通道的金属板组

38、成的快速水加热器。5.1.2.5 列管式快速水加热器parallel pipe set instantaneous heat-exchanger 以平行排列的管束为换热元件的快速水加热器。5.1.2.6 加热管heating pipe 利用金属管壁进行两种介质换热的元件。a)加热盘管coil pipe 卷制成螺旋状的加热管。b)加热管束heating pipe 8et 平行布置且固定在管板或分汽管、分水管上的加热管。5.1. 2.7 管板plate for pipe set 固定加热管束、分隔两种介质的部件。5. 1. 3 半即热式水加热器semi-instantaneous heat-exc

39、hanger 带有预测装置具有极少量贮存容积的快速水加热器。5.1.4 半容积式水加热器semi-storage heat-exchanger 带有适量贮存与调节容积的内藏式快速水加热器。5. 1. 5 热管式水加热器heating tube exchanger 以热管为换热元件的间接加热设备。5.1.5.1 热管heating tube 由封闭管段、管芯、工作液体组成利用沸腾、凝结传热原理实现高效换热的元件。5. 1.6 电热水器electric water heater 利用电能转换成热能的间接加热设备。5. 1. 7 蒸汽盘管热水器steam coil water heater 利用蒸汽

40、为热煤、加热盘管为换热组件的间接加热设备。5. 1. 8 太阳能热水器solarenergy water heater 利用太阳能转化成热能的间接加热设备。5. 1.8. 1 集热器heat collector 吸收太阳辐射热并向介质传递热量的装置。5. 2 直接加热设备direct heating equipment 不通过热媒来传递热量、或通过热媒但热媒不再回收的加热设备。5. 2. 1 混合加热器mixed heat-exchanger ,heat-mixture 热媒与被加热水直接接触的直接加热设备。5.2.1.1 汽-水混合加热器steam-water heat-mixer 热媒为蒸

41、汽的混合加热器。5.2.1.2水水混合加热器water-waterheat-mixer 热媒为热水的混合加热器。/ 17 GB/T 16662-1996 5.2.2 热水锅炉boiler 以燃料为热源直接加热冷水以制备热水的直接加热设备。5.2.2.1 燃气热水器(炉)gas heater 以燃气为热源直接加热冷水的水加热器(炉)。5.2.2.2 燃油热水器(炉)oil heater 以燃油为热源直接加热冷水的水加热器(炉)。5.2.2.3 燃煤热水锅炉coal fired heater 以煤为热源直接加热冷水的热水锅炉。5.3 开水器(炉)boiling-water heater 制备开水的

42、设备.5. 3. 1 蒸汽盘管开水炉steam coiI boiling-water heater 以蒸汽为热媒，加热盘管为换热组件制备开水的锅炉。5.3.2 热管开水器heating tube boiling-water heater 以热管为换热元件制备开水的设备。5. 3. 3 电开水器electrc boiling-water heater 利用电能转变成热能制备开水的设备。5.4 热水贮水箱ho卜wateropen tank 开式(不承压)的贮热设备。5.5 热水贮水罐hot-water storage tank 闭式(承压)的贮热设备。5.6 热水分水器hot water dist

43、ributor 将汇集的热水均匀分配至用户或给水分区的装置。5.7 热水集水器hot-water collector 将用户或给水分区的热水回水汇集的装置。5.8 分汽缸steam distributor 将汇集的蒸汽均匀分配至用户的装置。5.9 热水膨胀水箱hot-water expansion tank 吸收封闭式管网内热水的受热膨胀量并排出管网内积气的水箱。5.10 压力膨胀罐pneumatic tank for expanding water 承压并吸收封闭式管网内热水受热膨胀量的水罐。6 建筑水处理设备bullding water and wastewater treatment e

44、qulpment 对建筑给水或排水进行处理以使其达到使用或排放标准的设备。6. 1 建筑净水设备water purifying equipment 对自来水作进一步净化处理的设备。6. 1. 1 活性炭净水器activated carbon water purifier 以活性炭为过滤介质，去除水中嗅、昧、色和自告等微量有机物和一些重金属离子的装置。6.1.1.1 家用净水器farmily expenses water purifier 供家庭使用的小型给水深度净化处理装置。6. 1. 2 微孔过滤器rnicroporous filter 以微孔过滤元件，去除水中微小的悬浮颗挝、细菌及其他杂质

45、的装置。6.2 软化设备softeni吨anddemineralizing equipment 去除水中钙、续等离子或其他阴、阳离子的装置。18 GB/T 16662-1996 6.2.1 离子交换器ion exchanger 用离子交换剂去除水中某些盐类离子的装置。6.2.2 除垢器scaler 采用机械或物理方法清除管道或容器中水垢的装置。6.2.3 防垢器scale preventer 防止用水设备、管道等结水垢的给水物理处理装置。6. 2. 3. 1 离子防垢器ion scale preventer 由两种电极电位不同的材料组成的防垢器。6. 2. 3. 2 静电防垢器electros

46、tatic scale preventer 由低电压极间形成的静电场构成的防垢器。6. 2. 3. 3 电子防垢器electronic scale preventer 由高电压正负电极间形成的静电场构成的防垢器。6. 2. 3. 4 磁水器wa ter magnetlzer 用永久磁铁制成，通过其所具有的磁性强度使水垢松散、附着力弱的水处理装置。6.3 游泳池循环净水装置swimming pool circular water purifier 对游泳池使用后循环利用的水进行净化.以去除水中悬浮固体和胶体杂质等为主要目的的装置。6.4 毛发聚集器hair interceptor 拦集生活排水中

47、毛发等污物，防止其堵塞水泵、过滤装置和管道的器具。6.5 压力滤器pressure fil ter 在密闭容器中进行压力过滤的设备。6. 5. 1 砂过滤器sand filter 以石英砂为滤料的压力滤器。6.5.2 无烟煤过滤器pressure filter filled with anthracite 以无烟煤为滤料的压力滤器。6.5.3 轻质滤料过滤器pressure filter filled with foaming polysty rene 以聚苯乙烯泡沫塑料珠为滤料的压力滤器。6. 6 生活污水处理设备domestic sewage treatment equipment 为使生

48、活污水达到排放标准或再次使用的水质要求，对其进行净化的设备。6. 6. 1 格栅bar SCreen 用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂质的一种栅条形的隔污装置。6.6.1.1 机械格栅mechanical bar screen 用机械方法清除格栅上截留污物的格栅。6. 6. 2 隔油器(池)oil separat盯分离、阻截和收集废水中含有的动植物油脂的器具。6.6.3 曝气装置aerat10n eqU1pment 为污水的生物处理提供所需氧气，并在处理过程中具有搅拌混和作用的设备。6.6. 3. 1 鼓风曝气装置diffused air aeration equipment 将压缩空气通

49、过管道系统以微气泡形式分布至曝气池混和液中的装置。6.6. 3. 2 机械曝气装置mechanical aeration equipment 通过在液体表面或内部进行机械旋转，搅拌和提升曝气池混和液.而不断更新气水接触面的装置。6.6. 3. 3 射流曝气装置Jet aeratlOn equlpment 水泵工作液为动力，通过射流器充氧的装置。19 GB/T 16662-1996 6.6.4 生物转盘rotating biological disk 由盘片组或转筒、氧化槽、传动装置等构成的膜法好氧生物处理装置。6.6.5 生物接触氧化塔bio-contact oxidation tower 由浸没在污水中的填料和人工曝气系统构成的塔形处理装置。6.6.6 一元化污水处理装置unified sewage treatment unit 将沉淀、生物处理和消毒合于一体的小规模生活污水综合处理装置。6. 7 气浮处理设备feoatation treatment equipment 在水中通入或产生大量的微细气泡，使其粘附于絮凝颗粒上，造成整体比重小于水的状况，使其迅速浮至水面，从而获得回液分离的设备。6