GB T 15663.1-1995 煤矿科技术语 煤田地质与勘探.pdf

1、中华人民共和国国家标准煤矿科技术语煤田地质与勘探1 主题内容与适用范围Terms relating to coal mining -Coal geology and prospecting G8/T 15663.1-1995 本标准规定了煤的成因与成因类型、煤层、含煤岩系与煤田、煤田地质勘探、地质编录与煤炭储量、煤矿地质与储量管理、煤矿水文地质、煤田钻探、煤田物探等术语。本标准适用于与煤田地质与勘探有关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和手册等。本标准规定的英文名称，仅供参考，不具有与汉语术语同等的约束力。2 煤的成因与成因类型编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的

2、同义词2. 1 煤coal 古代植物遗体经成煤作煤炭用，转变成的固体可燃矿产，其灰分一般小于40%2.2 泥炭peat 高等植物遗体，在沼泽中泥煤经泥炭化作用形成的一种松散富含水分的有机质堆积物2.3 腐泥sapropel 水生低等植物和浮游生物遗体，在湖沼、泻湖、海湾等环境中沉积，经腐泥化作用形成的富含水分和沥青质的有机软泥2. 4 成煤物质coal-forming material 形成煤的原始物质，包括高等植物、低等植物和浮游生物2.5 成煤作用coal-forming process; 植物遗体从堆积到转变成action of coalforming 煤的作用。包括泥炭化(或腐泥化作用

3、和煤化作用国家技术监督局1995-08-07批准1996-04-01实施13 GB/T 15663. 1 1995 编写术i百名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用l的同义词的同义词l2.6 泥炭化作peatification 高等植物遗体在泥炭沼泽III 中.经复杂的生物化学和物理化学变化，逐渐转变成泥炭的作用2.7 I尼炭沼泽peat swamp; peat bog; 有大量植物繁殖、遗体聚积peat moor;peaty moor 并形成泥炭层的沼泽2.8 原地生成autochthonous coal 植物遗体未经流水搬运，媒就地堆积，经成媒作用转变成的煤2.9 微异地生hypaut

4、ochthonous coal 植物遗体经流水短距离搬成煤运，仍堆积在原生长的沼泽范围内，经成煤作用转变成的煤2.10 异地生成allochthonous coal 植物遗体经流水或其他因煤素搬运，离开原生长的沼泽而在它处堆积，经成煤作用转变成的煤2. 11 凝胶化作gelification; 高等植物的木质-纤维组用gelatification 织等，在覆水缺氧的滞水泥炭沼泽环境中，经生物化学变化，形成以腐植酸和沥青质为主要成分的胶体物质凝胶和溶胶的生物化学和物理化学作用2.12 丝炭化fusainisation; 在泥炭化阶段，高等植物作用fusinization; 的木质纤维组织等，在比

5、较fusinitizaton 干燥的氧化条件下腐朽，或因森林起火转变为丝炭化物质的作用2.13 残植化liptofication 在活水、多氧的泥炭沼泽作用环境中，植物的木质-纤维组织被氧化分解殆尽，稳定组分相对富集的作用 H GB/T 15663. 1一1995定义及说明代号允许使用禁止使用编号术语名称英文名称的同义词的同义词2.14 腐泥化作saprofication 低等植物和浮游生物遗用体，在湖沼、泻湖、海湾等还原环珑中，转变为腐泥的生物化学作用2.15 煤化作用coalificaton 泥炭或腐泥转变为褐煤、烟煤、无烟煤的地球化学作用。包括煤成岩作用和煤变质作用2.16 煤成岩作co

6、al diagenesis 泥炭或腐泥被掩埋后，在用压力、温度等因素的影响下，转变为褐煤的作用2.17 煤变质作coal metamorphism 褐煤在地下受到温度、压用力、时间等因素的影响，转变为烟煤或无烟煤、天然焦、石墨等的地球化学作用2.18 煤变质作type of coal metarnor 根据煤变质的主要因素及用类型phism 其作用方式和变质特征而划分的类型2.19 煤深成变deep burial metamoT-煤层形成后，在沉降过程煤深成质作用phism of cool 中，在地热和上覆岩层静压变质(简力的影响下，使煤发生变质称);煤区的作用域变质作用2.20 煤接触变co

7、ntact metamorphism 岩浆接触煤层时，在岩浆煤接触变质作用。fcool 热和岩浆中的热液与挥发性质(简称)气体等的影响下，使煤发生变质的作用2.21 煤区域岩telemagmatic meta-大规模岩浆侵入含煤岩系煤区域岩浆热变质morphism of coal; re-或其外国，在大量岩浆热和浆热变质作用gional magmatic ther 岩浆中的热液与挥发性气体(简称); mal metamorphism of 等的影响下，导致区域内地煤区域热cool 热增高，使煤发生变质的作力变质作用用2. 22 煤动力变dynamic metamor-裙皱或断裂所产生的构造煤动

8、力变质作用phism of cool 应力和伴随的热效应，使煤质(简称)发生变质的作用15 GB/T 15663. 11995 编号术i吾名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词2.23 煤级coal rank; rank 煤化作用深浅程度的等级煤阶I 2.24 煤变质程degree of coal meta-煤在变质作用的影响下，度morphism; metamor 其物理、化学性质变化的程phic gr.de of co.l 度2.25 煤变质梯gradient of coal meta 煤层埋深每增加100m , 度morphism; metamor-煤变质加深的程度p

9、hic gradient of coal 2.26 煤变质带metamorphic zone of 变质程度不同的煤，在空coal; metamorphic bel t 间上呈现的规律性分布of co.l 2.27 希尔特规Hilts rule; 煤的变质程度随埋藏深度希尔特定律Hilts law 增加而增高的规律。由德国律学者希尔特首先发现而得名2.28 煤成因类genetic type of coal; 根据成煤的原始植物和聚型genetc coal type 积环境而划分的类型2.29 腐植煤humic coal; humo1ite; 高等植物遗体，在泥炭1日腐殖煤humolith; h

10、umulite ;: 泽中经泥炭化作用和煤化作humulith 用转变成的煤2.30 腐泥煤sapropelic coa1; sapro-低等植物和浮游生物遗pelite 体，在湖泊、泻湖、海湾等环境中，经腐泥化作用和煤化作用转变成的煤2.31 腐植腐泥humic-sapropelic coal 低等植物和高等植物遗体腐殖腐泥煤经成煤作用转变成的、以腐1煤泥为主的煤2.32 腐泥腐植sapropelic-humic coal 高等植物和低等植物遗体腐泥腐殖煤经成煤作用转变成的、以腐煤植质为主的煤2. 33 残植煤liptobiolite; 高等植物遗体经残植化作liptobiolith 用，袍

11、子、花粉、树脂、树皮等稳定组分富集，经成煤作用转变成的煤16 GB/T 15663.1-1995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号术语名称的同义词的同义词2.34 藻煤boghead coal; 主要由藻类组成的一种腐boghead; algal coal 泥煤2.35 烛煤cannel coal 燃点低，因其火焰与蜡烛火焰相似而得名的一种腐植腐泥煤。主要由小抱子和腐泥基质组成2. 36 煤精Jet 黑色、致密、韧性大.可雕煤玉刻抛光成工艺品的一种腐植腐泥煤2. 37 褐煤lignite; 泥炭或腐泥经成岩作用转HM brown coal 变成的煤化程度低的煤。其外观多呈褐色，光泽暗

12、浓，含有较高的内在水分和不同数量的腐植酸2.38 烟煤bituminous coal; bitu-褐煤经变质作用转变成的YM 口umte煤化程度低于无烟煤而高于褐煤的煤。其挥发分产率范围宽，单独炼焦时，从不结焦到强结焦均有，燃烧时有烟2.39 无烟煤anthracite 烟煤经变质作用转变成的煤化程度高的煤。其挥发分低、密度大、着火温度高、无粘结性，燃烧时多不冒烟2.40 硬煤hard coal 烟煤、无烟煤的统称2.41 石煤stone-like coal 主要由菌藻类植物遗体在早古生代的浅海、泻湖、海湾等环境中，经腐泥化作用和煤化作用转变成的低热值、煤化程度高的固体可燃矿产。一般含大量矿物

13、质，以外观似黑色岩石而得名2.42 夭然焦natural coke; car-岩浆侵入煤层，煤在岩浆自然焦bonite; native coke; 热和岩浆中的热液与挥发性mineral coke 气体等的影响下，受热于馆而成的焦炭17 GB/T 15663. 1-1995 编号术i百名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词2.43 煤)&;气coal gas; gas from coal 含煤岩系中有机质在成煤过程中所生成的以甲烧为主的夭然气2.44 煤层气coalbed gas; coalseam 赋存于煤层及其围岩中的煤层瓦斯gas 煤成气3煤层编号术i吾名称英文名称定

14、义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 1 煤层coal seam ;coal bed 沉积岩系中赋存的层状煤体3. 2 煤层形态form of coal seam 煤层在空间的展布特征。根据煤层在剖面上的连续稳度，可分为层状、似层状、不规则状和马尾状等多种形态3. 3 煤层厚度thickness of coal seaffi 煤层顶、底板之间的垂直距离3. 4 煤层有益prolitable thickness 01 煤层顶、底板之间所有煤厚度coal seam 分层厚度的总和3. 5 最低可采mml口lU口1workable 在当前技术经济条件下，厚度thickness; 口unt

15、rnu口1可开采的最小煤层厚度minable thickness 3. 6 可采煤层workable coal seam; 达到国家规定的最低可采minable coal seam 厚度的煤层3. 7 煤层结构texture of coal seam 煤层中煤与夹町的组成状态和分布特征3. 8 煤分层sublayer of coal seam 煤层被夹吁所分开的稳定层状煤体3.9 夹lfparting ;dirt; band 煤层中所夹的岩层夹石层3.10 煤核coal ball 煤层中保存有植物化石的结核18 G/T 15663. 1-1995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号术语

16、名称的同义词的同义词3. 11 复煤层composlte seam 全层厚度较大，夹衍层数多，厚度和岩性变化大，夹研的分层厚度在4定范围内叮能大于所规定的煤层最低可采厚度的煤层3.12 煤层形变deformation 01 coal 地壳构造变动引起煤层形seam 态和厚度的变化3. 13 煤层分叉bifurcation 01 coal 单一煤层在空间分开成为seam; splitting of coal 若干煤层的现象seam 3.14 煤层尖灭thinning out of coal 煤层在空间变薄以致消失seam; thin-out of coal 的现象searn j pinchout

17、 of coal seam 3.15 煤层冲刷washout 煤层形成过程中或形成后，因河流、海浪或冰川等的剥蚀，局部或全部被破坏的现象3.16 同生冲刷syngenetic washout 泥炭堆积过程中，河流或海浪等对泥炭层的冲刷3. 17 后生冲刷epigenetic washout 泥炭被沉积物覆盖后，河流、海水、或冰川等对泥炭层的冲刷3. 18 煤层顶板roof of coal seam 在正常顺序的含煤岩系剖面中，直接覆予煤层主面的岩层3. 19 煤层底板floor of coal seam 在正常顺序的含煤岩系剖面中，直接伏于煤层下面的岩层3. 20 根土岩root clay;u

18、nderclay 富含植物根部化石的煤层底粘土底板岩石19 GB/T 15663. 1 1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 21 煤相coal facies ;coaly facies 指煤的原始成因类型。它取决于成煤植物群落和泥炭聚积环境，即堆积方式、覆水条件、水介质特征等3.22 煤组group of coal seam; 集中发育于含煤岩系中某coal-seam group 一或某些层段，并在成因上有联系的一组煤层3.23 煤沉积模depositional model of 用沉积模式的理论和方式coal ;sedimentatary 法，研

19、究含煤岩系、煤层的组model 01 coal 合、变化特征，以重塑聚煤古地理。如河流、一角洲、障壁d泻湖等1煤沉积模式4 含煤岩系与煤田编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词4. 1 含煤岩系coal-bearing forma-一套含有煤层并有成因联煤系(简tion; coalbearing se 系的沉积岩系称)ries ; coal measures 4.2 近海型含paralic _coalbearing for-煤盆地长期处于海岸线附海陆交替煤岩系mation; paralc coal-近的环境中形成的含煤岩相煤系bearing series 系。由陆相

20、、过渡相和浅海相沉积物组成4. 3 内陆型含inlancl coal-bearing se 煤盆地在内陆环境中形成陆相煤系煤岩系ries; limnic coal-bear-的含煤岩系。全部由陆相沉ing seres; inland coal-积物组成bearing formation; lirn.nic coal-bearing for卧mat10n 4.4 1是海型含nritic coal-bearing se-煤盆地经常处于浅海环境中煤岩系ries; neritic coal-bear-形成的含煤岩系。主要由浅ing formation 海相沉积物组成20 GB/T 15663. 1-1

21、995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号术i吾名称的同义词的同义词4.5 含煤岩系genetlc marking of 反映含煤岩系沉积环境、成因标志coal-bearing series; ge 形成条件的标志。包括岩石netic marking of coal-的物质成分、结构、层理、化bearing formation 石、结核、包表体以及岩层间接触关系等4.6 含煤岩系sedimentary facies of 反映含煤岩系形成时的古沉积相coal-hearing series; de 地理环境positional facies of coalbearing series;

22、sed imentary facies of coa1 bearing formaton; de-positional facies of coal-bearing formation 4.7 含煤岩系coal-bearing cycle; de-含煤岩系剖面中，一套有旋回结构positional cycle in coal-共生关系的岩性或岩相的有bearing series; deposi 规律组合或交替出现tional cycle m coal-bearing formation; sed-imentary cycle in coal-bearing senes; sedi-mentar

23、y cycle in coal bearing formation; cy-cle of sedimentation in coal-bearing seres; cy-cle of sedimentation in coal-bearing formation 4.8 含煤岩系palaeogeography of 指含煤岩系形成过程中起聚煤环古地理coal bearing senes; 主要支配作用的沉积环境、境;聚煤palaeogeography of 地貌景观古地理coal-bearing formation 4.9 含煤岩系sedimentary system of 含煤岩系中有成因联

24、系的沉积体系coal-bearing series; de-一套沉积相的规律组合。如positional system of 河流沉积体系等coalbearing series; sed-lmentary system of coal-bearing forma tion; depositional sys-tem of coal-bearing ormaton L 21 GB/T 15663. 1-1995 术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号的同义词的问义词4.10 含煤岩系3 .s sociated mineral re 含煤岩系中除煤层以外可共生矿产sources of

25、coal-bearing 开发利用的矿产和煤中有用series; associated min 兀素eral reSQurces of coal-bearing formation 4. 11 含煤岩系overlying of coal-bear-覆盖在含煤岩系之上的岩盖层ing series; overlying of 系coal-bearing formation 4. 12 含煤岩系basement of coalbear 伏在含煤岩系之下的岩系基底ing series; basement of coal-bearing formation 4.13 赋煤构造coal preservin

26、g struc-有利于保存含煤岩系的各ture 种构造部位，如向斜、地笙、逆掩断层下盘等4.14 聚煤作用coal accumula tion pro-古代植物在古气候、古地理cesses 和古构造等聚煤有利条件下，聚集而成煤炭资源的作用4.15 成煤期coal-forming period 地质历史中形成煤炭资源聚煤期成煤时代的时期4.16 聚煤区coal accumulating area 地质历史中有聚煤作用的广大地区4.17 含煤区coal province 聚媒区内受同大地构造条件控制的广大含煤地区。面积在几百平方公里以上，可包括若干个煤田4.18 煤盆地coal basin 同一成

27、煤期内形成含煤岩聚煤盆地系的盆地4.19 侵蚀煤盆erosional coal basin 受河流、冰川的剥蚀等作地用而成的煤盆地4.20 塌陷煤盆collapsed coal basin; 地下深处或含煤岩系基底地karst coal basin 的石灰岩、自z王岩受地下水长期的溶蚀作用引起地表塌陷而成的煤盆地22 GB/T 1566 3. 1-1995 编号术语名称英文名称定义JJZ.说明代号允许使用禁止使用的同义i司的同义词4. 21 拗陷煤盆depressed coal basin 由于地壳均陷而成。含煤1皮状均陷地岩系基底里波状起伏，断裂型聚煤盆不发育的煤盆地地4.22 断陷煤盆fa

28、ult coal basin 盆地边缘由断裂控制，含断裂均陷地煤岩系基底被断裂切成块状型聚煤盆的煤盆地地4.23 同沉积构syndepositional struc-沉积岩系沉积过程中形成造ture 的构造4. 24 同沉积榴syndepositional fold; 沉积岩系沉积过程中形成同生裙皱皱contemporaneous fold 的榴皱4.25 同沉积断synsedimentary fault; 沉积岩系沉积过程中形成同生断层层contemporaneous 的断层fault ;growth fault 4.26 煤田coalfield 同一地质时期形成，并大致连续发育的含煤岩系分

29、布区。面积一般由几十平方公里到几百平方公里4.27 暴露煤回exposed coalfield 含煤岩系出露良好，或根据其基底的露头，可以圈出边界的煤田4.28 半隐伏煤semiconcealed coalfield 含煤岩系出露尚好，能大半暴露煤因致了解其分布范围，或根据回其基底的露头，可以圈出部分边界的煤田4.29 隐伏煤田concealed coalfield 含煤岩系出露极差，大部掩盖煤田或全部被掩盖，地面地质填图难以确定其边界的煤田4.30 煤产地coal district 煤田受后期构造变动的影响而分隔开的-些单独的含煤岩系分布区，或面积和储量都较小的煤田面积由几平方公里到几十平方

30、公里)23 G/T 15663. 1-1995 术语名称英文名称定立及说明11:号允许使用禁止使用编号的问义词的同义词4.31 含煤性coal-bearing propeTty 含煤岩系中的含煤程度。主要指煤层层数、煤层厚度生芦j稳定性4.32 含煤系数coal. bearing coefficient 煤层总厚度与含煤岩系总厚度之比，用百分数表/F4.33 可采含煤workable coal-b巳anng叮采煤层总厚度与含煤岩7 系数coefficient; minable 系总厚度之比，用百分数去coal-bearing coefficient .J、4.34 可采含煤workable c

31、oalbearing 煤层中口I采部分的延伸长率ratIo; minable coal 度、面积或体积与煤层总延bearing ratio 伸长度、总面积或总体积之比.用百分数表示4.35 含煤密度coal-bearing density 单位面积内的煤炭资源量4.36 富煤带enrichment zone of 煤田或煤产地内煤层相对coal ;coal-rich zane 富集的地带4-37 富煤中心enrichment center of 富煤带内煤层总厚度最大coal ;coal-rich center 的地区5 煤田地质勘探编号术语名称英文名称定义提说明代号允许使用禁止使用的同义词的

32、同义i司5. 1 煤田地质coal exploration j coal 寻找和查明煤炭资源的地煤炭资源勘探prospectmg 质工作。即找煤、普查、详查、地质勘探精查等地质勘探工作5.2 煤田预测coalfield prediction; 通过对聚煤规律和赋煤条coalfield prognostlca-件的研究，预测可能存在的t100 含煤地区，并估算区内煤炭资源的数量和质量，为找煤指出远景的工作5. 3 找煤search for coal; look 为寻找煤炭资源，并对工初步普查for coal 作地区有无进步工作价值作出评价所进行的地质调查工作24 GB/T 15663.1-199

33、5 编可水i百名称英文名称:主Z及1昆明代号允许使用禁止使用的同义词的同义传!5.4 煤田?于:!ireconnaissance of coal- I 为煤炭工业的远景规划和详细普查field 下阶段的勘探工作，提供必要的资料所迸行的地质工作5.5 详查preliminary explo-为矿区建设开发总体设计初步勘探ration; initial explo-提供地质资料所进行的勘探ratlOn 工作5.6 精查detailed exploration; 为煤矿初步设计提供地质详细勘探detailed prospecting 资料所进行的详细勘探工作5. 7 找煤标志criteria for

34、 coal 显尽有煤层存在或可能有prospecting; clue for 煤层存在的现象和线索coal prospectng; coal guide of prospecting; prospecttng cnterta 5. 8 煤层跟头outcrop of coa1 seam; 煤层出露地表的部分coal outbreak 5.9 煤层风化weathered zone 01 煤层受风化作用后，煤的带coal ;weathed coal zone 物理、化学性质发生明显变化的地带5.10 煤层氧化oxidized zone of coa1; 煤层受风化作用后，煤的带oxidized co

35、al zone 化学工艺性质发生变化，而物理性质变化不大的地带5. 11 劫探方法method of exploration; 煤田地质勘探所采用各种exploratory methocl 技术手段、工程布宦和技术措施的总称5.12 勘探于段exploration means 地质勘探所采用的技术手段。包括地质填图、钻探、坑探、物探、化探、遥感等5.13 勘探阶段exploration stage; pro-根据地质工作特点和煤田勘探程序cedure 6f exploration 地质勘探与煤炭工业基本建设相适应的原则，煤炭资源勘探划分为找煤、普查、详查和精查四个阶段5. 14 勘探民expl

36、oration area 煤田地质勘探的工作区域25 GB/T 15663. 1-1995 编号术语名称英文名称定义及说明1t号允许使用禁止使用的同义词的同义词5. 15 勘探工程exploralon engmeer-地质勘探所采用的钻探、mg 物探、坑探等各种工程的总称5.16 勘探线exploratory line; 勘探工程一般按与煤层走prospectin;. line 向或主要构造线方向基本垂直的方向布置成的直线5. 17 主导勘探leading exploratory 在勘探区具有代表性的地线lne; leading prospect-段，加密勘探工程，达到控制ng line 基本

37、地质情况的勘探线5.18 基本勘探basic exploratory line; 根据勘探区地质特征，为线basic prospectng lne 全面揭露地质情况，按勘探规范对勘探线间距的要求所布置的勘探线5.19 勘探网exploratory grid; 勘探工程布置在两组不同prospecting network 方向勘探线的交点上，构成的网状布置形式5.20 基本线距spacing of basic ex-按勘探区内构造复杂程度ploratory ine 和煤层稳定性所确定的基本勘探线之间的距离5.21 于LRfispacing of hole; hole 勘探线上相邻钻孔的距离spa

38、cing; borehole spac-ing ;drillhole spacing 5.22 勘探深度depth of exploration 煤田地质勘探所提供煤炭储量的最大计算深度5.23 勘探程度degree of exploration; 通过煤田地质勘探，对勘exploration intensity 探区的地质条件进行研究和查明的程度5.24 煤田勘探type of coal explo 主要按地质构造复杂程度勘探类型类型ratlon; type of coal 和煤层稳定性，对勘探区tlprospectmg 分的类型5.25 简单构造simple structure 含煤岩系产

39、状变化不大，断层稀少，没有或很少受岩浆侵入影响的构造26 GB/T 15663. 1-1995 定义及说明代号允许使用禁止使用编号术语名称英文名称的同义词的同义词5.26 中等构造medium structure 含煤岩系产状有一定变化，断层较发育，有时局部受岩浆侵入影响的构造5.27 复杂构造complex structure 含煤岩系产状变化很大，断层发育，有时受岩浆侵入影响严重的构造5.28 极复杂构extremely complex 含煤岩系产状变化极大，造structure 断层极发育，有时受岩浆侵入严重破坏的构造5.29 煤层稳定stability of coal seam; 主要

40、指煤层形态、厚度和性regularity of coal seam 结构等的变化程度5. 30 稳定煤层regular coal seam 厚度变化很小，变化规律明显，结构简单至较简单，全区可采或基本全区可采的煤层5.31 较稳定煤comparatively regular 厚度有一定变化，但规律层coal seam 性较明显，结构简单至复杂，全区可采或大部分可采，可采范围内厚度变化不大的煤层5.32 不稳定煤irregular coal seam 厚度变化较大，无明显规层律，结构复杂至极复杂的煤层, 5.33 极不稳定extremely irregular 厚度变化极大，呈透镜状、煤层coa

41、l seam 鸡窝状，一般不连续，很难找出规律，可采块段分布零星的煤层5. 34 煤层对比correlation of coal 根据煤层本身特征和含煤seam 岩系中各种对比标志，找出见煤点问煤层的层位对应关系的工作27 GB/f 15663.1-1995 6 地质编录与煤炭储量编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词6. 1 地质编录geological logging; geo 把地质勘探和煤矿开采过logical log; geological 程所观察到的地质现象，以record 及综合研究的结果，用文字、图表等形式，系统、客观地反映出来的工作6.2 原始地

42、质initial geological log 通过各种地质t作.直接编录ging; initial geological 取得有关图件、数据和文字log 记录等原始资料的工作6.3 综合地质generalized geological 根据各种原始地质资料进地质资料编录logging; generalized 行系统整理和综合研究的工综合整理geological log; compre-作hensive geological log-gmg; comprehensive geological log 6.4 区域地质regional geological map 反映区域地质特征的图件图6.

43、 5 煤田地形coal topographic-geo 以地形图为底图，反映地地质图logical map 层、构造、岩浆岩、煤层、标志层以及其他矿产等煤田基本地质特征及相互关系的图件6.6 勘探工程layout sheet of ex-表示勘探区各类勘探工程分布图ploratory engineering 分布位置的图件6. 7 钻于L柱状borehole column; bore-根据钻孔所获资料编制图hole columnar section 的，表示钻孔通过的地层，煤层、标志层等的岩性特点和层位关系的地质柱状图6.8 煤层对比coal-seam correlation 反映各钻孔中煤层

44、、标志图sectlon 层及其他煤层或岩层对比资料，用以确定煤层层位和相互关系的图件6. 9 勘探线地geological profile 。i根据同一勘探线上各类勘质剖面图exploratory line; ex-探工程所获资料编制的，用ploratory profile 以反映矿区地质构造特征和煤层赋存情况的图件28 CB/T 15663.1-1995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号术语名称的同义词的同义词6.10 煤层底板coal-seam floor con-根据各类探采工程揭穿同等高线图tour map -;煤层所获煤层底面标高资料，用正投影法投影在水平投影面上连接而成的

45、等值线图，用以表那倾斜、缓倾斜煤层赋存状态、底板起伏情况以及地质构造特征的投影图6. 11 煤层立面vertcal-plane proJec-根据由探采工程控制的煤投影图tion diagram of coal-层形态和其他地质界线等，seam 用正投影法投影在和煤层平均走向平行的垂直投影面上编制的，用以表京急倾斜煤层的整体分布轮廓和各部分研究程度的投影图6.12 水平切面horzontal cross section 按矿井开采设计或其他方图茵的需要，沿一定的标离切制或编绘出的一种水平断面图，用以表示该标高水平上煤层赋存情况和地质构造特征的图件6.13 矿区水文mne area hydrog

46、eolog-反映矿区地下含水层分布地质图ical map 和水文地质特征的图件6.14 储量计算reserves calculation 反映储量计算依据、各级图map 储量分布范围和计算结果的图件6.15 地质报告geological report 矿床勘探工作全部完成或告阶段之后，根据各种资料的系统整理和综合研究编写而成的一种全面反映地质勘探工作成果的重要技术文件。它一般由报告正文、图件、表格和附件组成6.16 煤炭资源coal resaurces 可开发利用或具有潜在经量济价值的煤炭埋藏量29 GB/T 15663.1 1995 术沽名称英文名称定义及说明代号允许使用禁H使用编号的同义词

47、的问义词6.17 煤炭储址C oal r巳serves经煤阳地质勘探t作查明的煤炭资源监6.18 能利用储usable reserves 在当前煤矿开采技术经济平衡表内Tt 条件下，可开采利用的储量储量6.19 暂不能利useless reserves 由于煤层厚度小、灰分高、平衡表外用储量水文地质条件及其他开采技储量术条件特别复杂等原因，目前开采有困难，暂时不能利用的储量6.20 工业储量industrial reserves 在能利用储量中，可以作为矿山设计依据的储量，p A、B、C级储量之和6.21 可采储量workable reserves号在工业储量中，预计可采minable res

48、erves 出来的储量6. 22 远景储量prospectlve reserveSj 在能利用储量中，因勘探future reserves 程度低，可作为煤炭工业远景规划依据的储量，即D级储量6.23 储量级别classification 01 re 区分和衡量储量精度的等serves; category of re-级标准。我国煤炭储量按精serves 度依次为A、B、C、D四级6. 24 A级储结class A reserves; grade 精查阶段，按勘探规范对A reserves 本级储量要求的条件，用较密的勘探工程控制，勘探程度高的煤炭储量6.25 日级储量class B rese

49、rves; grade 详查、精查阶段，按勘探规B reserves 范对本级储量要求的条件，用系统的勘探工程控制勘探程度较高的煤炭储量6.26 C级储量class C reserves; grade 普查、详查、精查阶段，按C reserves 勘探规范对本级储量要求的条件，用稀疏的勘探工程控制，有a定勘探程度的煤炭储量30 GB/T 15663.1-1995 编号术i百名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义i司6. 27 D级储量class D reserves; grade 找煤、普查、详查阶段，按D reserves 勘探规范对本级储量要求的条件，用少量的勘探工程控树，勘探程度低的煤炭储量6. 28 探明储量explored reserves; 通过煤田地质勘探所获得demonstrated reserves 的储量，即A、B、C、D级储量之和6.29 高级储量proved reserves; A、B级储量之和proven reserves 6. 30 保有储量available reserv