GB T 15663.2-1995 煤矿科技术语 井巷工程.pdf

1、中华人民共和国国家标准煤矿科技术语井巷工程1 主题内容与适用范围Terms relating to coal mining Shafting and drifting engineering GB/T 15663.2-1995 本标准规定了井巷工程一般术语、特殊凿井法、井巷掘进、凿井设施、井筒装备和通道、装岩调车、井巷支护、井筒延深等术语。本标准适用于与井巷工程有关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和手册等。本标准所有英文名称仅供参考，不具有与汉语术语同等的约束力。2 一锻术语编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用的同义词2. 1 矿井建设口llneconstructlon 井巷施工

2、、矿山地面建筑和机电设备安装一类工程的总称2.2 井巷mine workings; 为进行采煤作业，在煤层workings 或岩层内开凿的、一系列通道和铜室的总称2.3 立井vertical shaft, 服务于地下开采，在地层竖井shaft 中开凿的直通地面的、竖直通道2.4 斜井inclined shaft; 服务于地下开采，在岩体incline ; slope 或矿层中开凿的、直通地面的倾斜通道2. 5 平啊adit;adit entry; 服务于地下开采，在岩体drift 或矿层中开凿的、直通地面的水平通道禁止使用的同义词国家技术监督局1995-08-07批准1996-04-01实施6

3、0 GB/T 15663. 2 1995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用l编号术语名称的同义词的同义词l2. 6 井筒shaft; slant 泛指立井和斜井，也包括暗井。通常由井颈、井身和井窝组成2.7 井口shaft mouth 井筒和平石同的地面出入口2.8 井颈shaft collar 井口以下井壁加厚、加强的段井筒2.9 井身shaft body 井颈以下到井底车场水平或提运装置下端水平的段井筒2.10 井窝shaft sump 井身以下的段井筒2. 11 主井main shaft 主要用于提运矿产的井筒2.12 副井auxiliary shaft, 主要用于提运人员、研石、

4、subsidiary shaft 器材、设备和进风的井筒2.13 混合井skip-cage combination 同时装有宾斗和罐笼的立shaft; shaft provided 井with skip and cage 2. 14 风井ventilating shaft; 主要用于通风的井筒air shaft 2.15 马头门ingate; horsehead ; 立井井筒与井底车场巷道mset 的连接部巷道roadway; road ; drift 服务于地下开采，在岩体2.16 或矿层中开凿的不直通地面的水平或倾斜通道的总称2.17 水平巷道drift ; entry ; 近于水平的巷道

5、平巷level drift 2. 18 倾斜巷道incline drift 有明显坡度的巷道斜巷2. 19 岩石巷道rock drift 在掘进断面中，岩石面积岩巷占全部或绝大部分(一般大于4/白的巷道61 GB/T 15663.2-1995 术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号的同义词的同义词2. 20 煤巷coal roadway; 在掘进断面中，煤层面积coal road; 占全部或绝大部分(一般大coal drift ;gate 于4/5)的巷道2. 21 煤岩巷道coal-rock drift 在掘进断面中，岩石或煤所占面积介于岩巷和煤巷之间的巷道2.22 井巷工程sh

6、aft sinking and drift-为进行采矿，在地下开凿mg 各类通道和啊室的工程2.23 凿井sinking ; shaft sinking 井筒掘进和永久支护作业的总称2.24 掘进driving ;drivage ;drive 巷道掘凿和支护作业的总称3 特殊凿井法编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 1 特殊凿井special method of shaft 在不稳定或含水量很大的法sinking; special shaft 地层中，采用非钻眼爆破法sinking method 的特殊技术和工艺的凿井方法3. 2 冻结凿井freeze si

7、nking method; 用制冷技术暂时冻结、加法freeze sinkng 固井筒周围不稳定地层并隔绝地下水后，再凿井的特殊施工方法3.3 分段冻结stp freezing 将一个井筒所需的冻结深分期冻结度分为数段，自上而下依次冻结的方法3. 4 局部冻结partial freezing 只对井巷的某一含水层或不稳定地段进行冻结的方法3. 5 长短管冻staggered freezing 根据井筒不同深度地层的差异冻结情况和对冻结壁强度、厚度结;1:主短的不同要求，采用妖、短冻结腿冻结器问隔布置的冻结方法62 GB/T 15663. 2 1995 定义及说明1t号允许使用禁止使用编号术语名

8、称英文名称的同义词的同义词3.6 冻结孔freezing hole; 安设冻结器的钻孔freeze hole 3. 7 冻结器freezing apparatus 安放在冻结在内，由冻结管、供液管、回液管等组成的，用作循环冷媒剂与地层进行热交换的带底锥的金属管3. 8 冻结壁freezing wall; ice wall 用制冷技术在井筒周围地冻土墙层中形成的，有一定厚度、深度和强度的封闭冻结圈3. 9 冻结期fr巳ezingperiod 为形成和维护冻结壁，连续向冻结器中输送冷媒剂的时间，包括冻结壁形成期和冻结壁维持期3.10 冻结壁形formable period of 从开始冻结至达到冻

9、结壁积极冻结成期freezing wall 设计要求的时间期3. 11 冻结壁维maintanable period of 冻结壁形成后，为维持其维持冻结持期freezng wall 设计要求，继续向冻结器输期，消极送冷媒剂的时间冻结期3. 12 冻结壁交connecton of freezing 各相邻冻结孔的冻结圆柱圈column;closure of 逐渐扩大，互相连接开始形freezing wall; closure 成封闭的冻结壁的现象of ice wall 3.13 冻结压力pressure of freezing 因介质冻结、体积膨胀而冻胀力wall; pressure of i

10、ce 作用于井帮或井壁上的压力wall ; freezing pres-sure; Ice pressure 3. 14 注浆groutmg 通过钻孔向有含水裂隙、空洞或不稳定的地层压注水泥浆或其他浆液，以堵水或加固地层的施工技术，按注浆地点可分为地面预注浆和工作面预注浆63 GB/T 15663. 2-1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 15 注浆凿井cementat10n sinking; 注浆后再凿井的施工方法法grouting sinking method 3. 16 注浆孔grouting hole 向地层压送浆液的钻孔3. 17 止浆塞

11、stop-grouting plug 采用地面预注浆时，安设在注浆孔中暂不注浆地层或地段的浆液控制装置3.18 止浆岩帽rock plug 并巷工作面预注浆时，暂留在含水层上(前)方，能够承受最大注浆压力并防止向掘进工作面漏浆、跑浆的岩柱3. 19 止浆垫grout cover; 井筒工作面预注浆时，预grouting pad 先在含水层上方构筑的，能够承受最大注浆压力并防止向掘进工作面漏浆、跑浆的混凝土构筑物3. 20 止浆墙wall for grouting 在巷道中需要注浆的地段，预先构筑的能够承受最大注浆压力并防止向巷道中漏浆、跑浆的混凝土构筑物3.21 壁后注浆grouting be

12、hind shaft 井巷支护后，按设计要求后注浆and drift lining 向壁后进行的注浆3. 22 注浆压力groutmg pressure 注浆时，克服浆液流动阻力并使浆液扩散一定范围所需的压力3.23 注浆终压final pressure of grout 注浆结束时注浆孔口的压注浆终压力ing ;final grouting 力pressure 3. 24 钻井法shaft drilling method; 用钻井机钻凿立井井筒的sinking by boring 方法method 64 GB/T 15663. 2-1995 术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号

13、的同义词的同义词3. 25 钻井boring 用钻井机在地层中钻出井筒的作业3. 26 钻井泥浆drilling mud 用水、粘土和填加剂按一泥浆定比例配制，用于钻井时洗井、护壁和冷却钻头的悬浮液3. 27 泥浆护壁shaft wall protected by 采用钻井法时，利用井内mud column; shaft wall 泥浆的静压力平衡地压与水protected by drilling 压，并使泥浆渗入围岩形成mud,mud off 泥皮，以维护井帮的方法3-28 井壁筒cylindrical shaft wall 在地面预制的、作为井壁用的钢筋混凝土圆筒或混凝土圆筒3. 29 悬

14、浮下沉floating and dropping 采用钻井法时，钻井结束漂浮下沉method of cylindrical 后，在充满泥浆的井筒中将shaft wall 预制的锅底形井壁底和井壁筒连接，克服泥浆的浮力，使其缓慢地下沉并相应地接长井壁筒，沉入井底的作业3. 30 泥浆净化purification of drilling 为了重复使用返回地面后mud 的洗井泥浆，将其中所携带的岩土碎屑分离出来的作业3. 31 洗井flushing ;mud flush 采用钻井法时，使用连续流动介质将破碎下来的岩土碎屑从井底清除出井的作业3. 32 国井consolidation of shaft

15、 井壁筒沉J井底找正操平wall ; grout injection of 后，通过管路向井壁筒外侧shaft wall 与井帮之间的环形空间注入相对密度大于泥浆的胶凝状浆液，将泥浆自下而上的置换出来并团结井壁筒的作业65 GB/T 15663. 2 1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 33 沉井calSS0n 由刃脚和井壁筒组成的结构物3.34ii冗井刃脚cutting shoe of caisson 采用沉井法凿井时，为减刃脚少下沉的正面阻力，安设在沉井下端的刃状结构物3. 35 沉井凿井drop shaft sinking; 在不稳定的表土层

16、中，利沉井法法caisson sinking; 用沉井自重或加压，并采取shaft sinking by 各种减阻措施，使沉井边下caisson method 沉边掘进，并相应接长井壁的凿井方法3. 36 震动沉井caisson sinking method 在震动力的作用下，使沉震动沉井法under forced vibration 井周围土壤液态化、减少下沉阻力的沉井法3. 37 淹水沉井caisson sinking method 在沉井内灌满水，使沉井淹水沉井!法in submerged water 内外水、土压力(压强)平衡，以防止涌沙、冒泥事故的沉井法。为减少沉井侧面阻力，有壁后触

17、变泥浆沉井法、壁后压气沉井法3. 38 壁后触变drop shaft sinking 只在沉井外围灌注触变泥触变泥浆泥浆沉井method with mud filled 浆以减少下沉侧面阻力的沉沉井法behind caisson 井法3. 39 压气沉井pneurnat1c calsson 在沉井下部构筑无底腔压气沉箱法method; compressedair 室，并充入压缩空气，以杜绝法caisson method 下沉时涌沙、冒泥的沉井法3.40 套井surface casmg shaft 采用沉井凿井法时，在井护井guide-wall 口外围预先做成的直径略大于沉井并具有一定深度的一段

18、构筑物3. 41 帷幕凿井concrete diaphragm 在不稳定表土层中，沿井防渗墙;法wall method; curtain 筒周围钻凿槽孔，灌注混凝地下连续wall shaft sinking 土形成封闭的圆形保护墙墙method 后，在其保护下再进行凿井的方法一-6的GB/T 15663. 2-1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词3. 42 槽孔trench hole 采用帷幕凿井法时，将钻凿的相邻钻孔相互连续贯通形成的环形并具有一定深度的槽沟4 井巷掘进编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词4. 1 并巷掘进

19、shaft and drift excavat 进行井巷开挖和临时支护ing; shaft and drift ex-的作业cavatIQn 4.2 井巷施工sinking and drifting; 进行井巷掘进和永久支护shaft and drift con-的作业structlOn 4.3 腰泵房stage pump rOQm 凿井时，在井身侧帮开凿的、用于中间转水的啊室4.4 超前小井pilot shaft 超前于井筒掘进工作面的集水小井4. 5 一次成井full completed shaft 掘进、永久支护和井筒装sinking; simultaneous 备二种作业平行交叉施工一

20、shaftsinking 次到底的井筒施工方法4.6 一次成巷full completed drift 掘进、永久支护和水沟掘ing ;simultaneous drift-砌作业，在定距离内.相互mg 配合、前后衔接、最大限度地同时施工，二次到底的巷道施工方法4. 7 普通凿井conventonal shaft 在稳定的或含水较少的地法sinking method 层中，采用钻眼爆破或其他常规手段凿井的施工方法4.8 板桩法sheet pilling method 在不稳定地层中，先在井巷周边密集打入板桩而后再掘进、支护的井巷施工方法67 GB/T 15663. 2-1995 允许使用禁止使

21、用编号术语名称英文名称定义及说明代号的同义词的同义词4.9 撞模法wedging method 在不稳定地层或破碎带掘进或修复巷道时，先将带有尖端木板、型钢或钢轨从巷道工作面支架的顶梁和立柱的外相j成排打入，而后在其掩护下施工的方法4.10 掩护筒法shielding method; 在不稳定地层中，先顶入盾构法shield method 金属筒体，而后在其掩护下进行井巷施工的方法4. 11 钻眼爆破drilling and blasting 用打眼装药爆破的工艺进钻爆法法method 行采掘的方法4.12 导啊掘进pilot heading method; 对于巷道或啊室，先以小法pilot

22、 tunnel method, 断面超前掘进，然后再扩大pilot drift method 到设计断面的掘进方法4.13 全断面掘full-face excavating 井巷整个掘进断面一次同进法method 时开挖的方法4. 14 台阶工作bench face driving 巷道或啊室掘进工作面呈面掘进法method 台阶状推进的方法4.15 宽工作面broad face driving 在煤岩巷道掘进中，挖掘掘进法method, wide face dri 煤层的宽度大于巷道设计宽vage 度并将宽出部分用石干石充填的掘进方法4.16 单工作面single heading 一个掘进班

23、组仅在一条巷掘进道内的一个工作面从事所有工序的掘进作业4.17 多工作面multiple heading 个掘进班组于同一时间多头掘进掘进在几个邻近工作丽分别从事不同工序的掘进作业4.18 独头掘进blind heading 在很长巷道内的单工作面掘进68 GB/T 15663. 2-1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词4.19 贯通掘进heading through; 井巷掘进中，采用个或贯通working through; 两个工作面按预定方向与预cutting through 定井巷和啊室接通的作业4. 20 交岔点unct10n; 巷道的交叉或分

24、岔处交叉点mtersectlOn 4.21 净断面积net sect1on; 井巷有效使用的横断面积净断面clear section 4.22 掘进断面excavated sectioll 井巷掘进时实际开挖的、掘进断面毛断面积符合设计要求的横断面积5 凿井设施编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词5. 1 凿井井架sinking headframe; 凿井专用的井口大型立体sinking headgear 结构物5.2 天轮平台sheave wheel platform 位于井架上端专为安设各种天轮用的框架结构平台5.3 卸研台strike board; 开凿立并

25、时专为吊桶卸翻E干台strike tree 吁，在井口上方设置的结构物5.4 封口盘shaft cover 为进行凿井工作和保证作井盖业安全，在立井井口设置的带有井盖门和孔口的盘状结构物5. 5 固定盘shaft collar 为保证凿井作业安全和进行井筒测量等作业，在封口盘下方一定距离设置的、固定于井壁的盘状结构物5.6 吊盘sinking stage; 服务于立井井筒掘进、永工作盘sinking platform; 久支护、安装等作业，悬吊于scaffold; hanging scaf-井筒中可以升降的双层或多fold 层结构物69 GB/T 15663. 2-1995 编号术语名称英文名

26、称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词5. 7 稳绳guide rope 立井施工时，悬吊在井筒中、专门用作吊桶升降导向的钢丝绳5.8 稳绳盘tensioning frame 悬吊在立井井筒掘进工作面上方，主要用作固定和拉紧稳绳的盘状结构物5. 9 滑架crosshead; 立井凿井时，为防止吊桶sinking crosshead 升降时横向摆动而设置在提升钩头上方、沿稳绳滑行并带金属保护伞的框架5.10 安全梯safety ladder; 立井凿井时，悬吊于井筒emergency ladder 工作面上方供紧急情况下人员安全升井的金属梯子5. 11 井口棚pit-head shed

27、 与凿井井架联合构成的井口临时建筑物5.12 稳车棚winch shed 凿井期间在井口附近专为凿井绞车修建的临时建筑物6井筒装备和通道编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词6. 1 井筒装备shaft equipment 在立井井筒中安装的罐道梁、罐道、井梁、梯子间和各种管、线等设施6.2 罐道梁bunton 为固定刚性罐道，沿立井罐梁井筒纵向每隔一定距离安设的横梁6.3 基准梁beam for datum; 立井井筒第一层或每隔-datum line beam 定距离经过专门校正的，作为安装其下各层罐道梁基准的横梁6.4 井梁shaft beam 立井井筒内不安

28、装罐道的横梁70 GB/T 15663. 2-1995 英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号术i吾名称的同义词的同义词6. 5 梁窝bunton hole; 为安装各种梁，在井、巷壁beam nest 中开凿!)(;预留的洞穴6. 6 吊架hanger 在立井井筒己安好罐道梁吊罐时，专门用作罐道安装和人员升降的框架结构物6. 7 梯子问ladderway; 井筒中设有梯子，用作安ladder compartment; 全通路的隔间travelling compartment 6.8 管子问plpe compartment 井筒中专门敷设管线的格l司6. 9 延深间sinking comp

29、artment 立井井筒中专为后期井筒延深预留的格间6.10 人行道pedestrain way; 矿井中专供行人的巷道或sideway; travelling 在斜井和巷道一侧专供行人road; tra velling way; 的通道manway; foot path; walkway 6.11 检修道servlce way; 在装有带式输送机的斜井maintaning roaclway 井筒或巷道中，为检修设备铺有钢轨的那部分通道6.12 躲避嗣refuge hole; manhole; 在巷道-fflil专为人员躲避refuge pocket 行车或爆破作业危害而开凿的啊室6. 13

30、安全道reserve way; 由井筒经井颈部通达地面escape way 的人行通道6.14 暖风道preheated-air entry; 在寒冷地区，专为井下输preheatedair inlet 送暖风的、由井口空气加热室到井颈部的一段通道6.15 管子道plpe way 专门用于安装排水管路的通道。通常由主排水泵啊窒至副井井筒敷设排水管的一段通道71 G8/T 1566 3. 2 1995 编号1术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词6.16 斜井吊桥lifting bridged for in 为斜井井筒与平巷连通而吊桥cline shaft 设置的、能灵活

31、适应多水平提升的桥式过车设施7 装岩调车编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词7.1 装岩mucking ; muck loading 将研石装入提升容器、运输设备的作业7.2 临时短temporary short rail 当巷道掘进进尺不足以铺道设一节标准钢轨时，为接长轨道临时采用的一组短轨7.3 爬道climbng tram-rail 为便于后卸式铲斗装载机紧跟巷道掘进工作面装岩，扣在轨道上可以向前移动的一副槽形轨道7.4 浮放道岔move switch; superim-供巷道掘进时调车用的、posed crossing; 安放在原有轨道上、可以移porta

32、ble switch 动的调车装置7.5 调车器car-transfer j 用于横向调车的、可移动car-changer 的设施7. 6 调车盘transfer plate J 双轨巷道掘进工作菌，紧turn plate 跟装载机或转载机之后而设置的盘状调车设施8 井巷支护编号术i吾名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词8. 1 支护supportmg 支架、锚杆及其安设(或构筑)作业的总称8.2 井巷支护shaft and drift sup 泛指井筒、巷道和石同室的portmg 支护72 GB/T 15663. 2-1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用

33、禁止使用的同义词的同义词8. 3 临时支护temporary supportmg; 在永久支护前，为暂时维flase supporting 护国岩稳定和保障工作面安全而进行的支护8.4 永久支护permanent supportmg 在井巷服务年限内，为维护围岩稳定而进行的支护8. 5 超前支护forepoling; advance 在松软或破碎带，为了防timbering 止岩石冒落，超前于掘进工作面进行的支护8.6 联合支护combined supporting 采用两种或两种以上支架共同维护围岩稳定的支护8.7 销杆bolt; rock bolt; stay 锚固岩体、维护围岩稳定bol

34、t; stone bolt, anchor 的杆状结构物bolt 8. 8 锚杆支护bolt supporting 单独采用锚杆的支护8.9 喷浆支护gunite ;gunite lning 利用压缩空气将水泥砂浆喷射到岩体表面的支护8.10 喷射混凝shotcreting 利用压缩空气将混凝土喷喷险支护土支护射到岩体表面的支护8. 11 锚喷支护bolting and shotcreting 联合使用锚杆和喷混凝土喷锚支护啧浆)的支护8.12 锚网支护roof bolting with wire 锚杆加金属网的支护mesh; bolting with wire mesh 8.13 锚喷网支s

35、hotcreting and bolting 联合使用锚网和喷混凝土护with wire mesh (啧浆)的支护8.14 锚杆拉力hydraulic pull tester 检测锚杆锚固力的仪器计8.15 混凝土喷concrete-spraymg ma-以压缩空气为动力，将混射机chine; shotcrete ma 凝土拌合料喷向岩体表面的chine; concrete sprayer 机械73 G8/T 15663. 2-1995 允许使用禁止使用定义及说明代号编号术语名称英文名称的同义词的同义词8.16 支架support ;timber 为维护围岩稳定和保障工作安全采用的忏件式结构物

36、和整体式构筑物的总称。根据材质不同可分为木支架、金属支架、砖石支架、混凝土支架、钢筋混凝土支架等;根据形状不同可分为梯形支架、矩形支架、拱形支架、马蹄形支架、圆形支架、椭圆形支架等8.17 刚性支架rigid support 不具有可缩性的材料及结构，在地压作用下变形或位移很小的支架8.18 可缩性支compressible support; 具有可缩性材料或(和)结柔性支架架yieldable support; 构，在地压作用下能够适当yieldable set ,yield tim 收缩而不失去支承能力的支bering; yielding sup-架port ,pliable suppor

37、t 8.19 顶梁roof tirober; roof bar; 在杆件式支架组成中，位棚梁roof beam 于顶部的主要承载构件8.20 立柱leg ; post ; piece leg 在杆件式支架或液压支架棚腿中，立于底板、底梁或底座上用于支撑顶梁的构件或部件(如液压缸)8. 21 撑杆cross strut; 增加杆件式支架之间的纵cross hrace;brace 向稳定性和整体性的杆件8. 22 背板lagging; 8et lagging; 安设在支架(井圈)外围，shuttering 使地压均匀传给支架并防止碎石掉落的构件8. 23 拱庭arch 用砖、石、混凝土或钢筋混碴p

38、拱凝土等建筑材料构筑的整体或弧形支架的总称8.24 二心拱three-centered arch 顶部由三段圆弧构成的拱目直H GB/T 15663. 2-1995 术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用编号的同义词的同义词8.25 半圆拱semi-circular arch 顶部呈半圆形的拱磕8.26 马蹄拱horse-shoe arch 整体呈马蹄形的拱碴8.27 圆拱circular arch 整体呈圆形的拱磕圆磕8.28 底拱floor arch j 在巷道底板设置的、连接反拱仰拱inverted arch; 两侧墙岩体、拱矢向下的mvert 拱磕8. 29 E宣岔juncti

39、on arch; intrsec 巷道交岔处的拱磕tion arch 8. 30 穿尖碴岔pierce through point; 拱高不变的磕岔象鼻子磕junction arch 8.31 牛鼻子徨ox-nose-like Junct10n 拱离随交岔处跨度加大而岔arch 增高的碴岔8. 32 砌随arch-lining, 构筑磕体的作业发磕arch -setting 8. 33 植胎arch centre 砌随时用以支撑模板的骨架8.34 模板form 砌在宣施工时，用以成型的衬板8.35 临时锁口temporary collar 井筒掘进时为吊挂临时支架和安设封口盘等用的l临时构筑物

40、8.36 井圈crib ring 立井掘进时，用以支撑背板，维护围岩稳定的组装式圈形金属骨架8.37 壁座walling crib; 为支撑向上砌筑段井壁和shaft crib 悬挂向下掘进段的临时支架，在井筒围岩中开凿并构筑的混凝土或钢筋混凝土基座75 G/T 15663. 2一1995编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词8. 38 井壁walling; shaft lining; 在井筒围岩表面构筑的、shaft wall 具有一定厚度和强度的整体构筑物8. 39 复合井壁composite shaft lining 分层施工构筑的，或用两种以上建筑材料构筑的

41、井壁。包括双层井壁、夹层井壁等8.40 丘宾筒tubbing ;shaft tubbing 用钢、铁或钢筋混凝土制成的，带有凸缘和加强肋的弧形板块组装的筒形支架8.41 新奥法New Austrian Tunnel-全称奥地利隧道新施工ing Method;NATM 法。奥地和l人L. V. Rabcewicz根据本国多年隧道施工经验总结出的一种施工方法。特点是采用光面爆破s以锚喷作一次性支护，必要时加钢拱支架;根据围岩地压和变形实iJltl数据，再合理进行二次支护; 软岩强调封底9 井筒延深编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词9. 1 井筒延深shaft dee

42、pening 将原生产井筒加深到新生产水平的工程9.2 下向井筒downward shaft deep 由原生产水平向下延深原自上而下延深法ening method 生产井筒的方法井筒延深法9. 3 上向井筒upward shaft deepen-由新生产水平向上凿退原自下而上延深法ing method 生产井筒的方法井筒延深法9.4 反向凿井ralsmg 由下向上掘凿井筒打反井76 GB/T 15663. 2 1995 编号术语名称英文名称定义及说明代号允许使用禁止使用的同义词的同义词9.5 保护岩柱protective rock plug 在井筒延深段顶部，为保护井筒延深作业安全暂留的一段

43、岩柱9. 6 护顶盘protectIon stage 井筒延深时，为防止岩柱的松动、冒荡，紧贴其下设置的承重结构物9. 7 人工保护protectlve bulkhead; 为保证井筒延深作业的安盘man-made safety stag-全，在原生产井筒的井窝内mg 构筑的、阻挡坠落物的临时结构物9.8 爬罐creepmg cage 反向凿井时，用于掘进作业的、可沿安装于立井井筒一侧的导轨上下爬行的、装有驱动装置和安全伞的笼形结构物9. 9 吊罐hanging cage 反向凿井时，在上水平用吊笼绞车通过钻孔悬吊子立井井筒中用于掘进作业的笼形结构物-77 A 。n安全道安全梯B b凸n板桩法

44、bn 半圆拱b凸。保护岩柱bi 背板bi 壁后触变泥浆沉井法壁后注浆壁座C co 槽孔ch 差异冻结chng 长短管冻结长短腿冻结ch口。超前小井超前支护chn 沉井沉井法沉井刃脚沉井凿井法chng 撑杆78 GB/T 15663.2-1995 附录A汉语术语索引(补充件)触变泥浆沉井6. 13 穿尖磕岔5. 10 打反井4.8 单工作面掘进8. 25 导啊掘进法9.5 底拱8.22 地下连续墙3. 38 3.21 吊罐8.37 吊架吊笼吊盘吊桥3.42 调车盘i周军器3.5 顶梁3. 5 3. 5 冻结壁冻结壁交圈4.4 冻结壁维持期8. 5 冻结壁形成期冻结孔3. 33 冻结期3.35 冻

45、结器3. 34 冻结压力3. 35 冻结凿井法冻土墙8.21 冻胀力ch 3. 38 chu吕n8. 30 D d凸9.4 dn 4. 16 d凸口4. 12 dT 8.28 di 3.41 dio 6.6.9.9 6. 6 9. 9 5. 6 6.16 7.6 7.5 dTng 8. 19 dng 3.8 3. 12 3. 11 3. 10 3. 6 3. 9 3. 7 3. 13 3. 2 3. 8 3. 13 G/T 15663. 2-1995 d gu凸n独头掘进4.18 管子道6. 15 dn 管子间6.8 盾构法4. 10 gu白ndu 罐道梁6. 2 多工作面掘进4.17 罐梁6

46、. 2 多头掘进4.17 贯通4.19 du凸贯通掘进4.19 躲避啊6. 12 H F hng f口巷道2.16 发植8.32 hu fn 后注浆3.21 翻吁台5. 3 h f凸n护顶盘9. 6 反拱8. 28 护井3.40 反向凿井9.4 hu f白ng滑架5. 9 防渗墙3.41 hn fn 混合井2. 13 分段冻结3. 3 混凝土喷射机8. 15 分期冻结3.3 fng J 封口盘5.4 风井2. 14 基准梁6. 3 f 积极冻结期3. 10 浮放道岔7.4 J I凸nf 检修道6.11 II井2.12 Jio 复合井壁8.39 交叉点4.20 G 交岔点4.20 jTng g口

47、ng井壁8. 38 刚性支架8.17 井壁筒3.28 gng 井盖5. 4 工作盘5. 6 井巷2. 2 gng 井巷工程2. 22 拱8. 23 井巷掘进4. 1 拱碴8.23 井巷施工4.2 gu 井巷支护8. 2 固定盘5.5 井颈2.8 固井3.32 井口2. 7 79 GB/T 15663. 2-1995 井口棚5.11 mo 井梁6. 4 毛断面4.22 井圈8. 36 锚杆8. 7 井身2.9 锚杆拉力汁8. 14 井筒2. 6 锚杆支护8.8 井筒延深9. 1 锚喷网支护8.13 井筒装备6. 1 锚喷支护8.11 井窝2. 10 锚网支护8. 12 Jlng 付li净断面4.

48、 21 煤巷2. 20 净断面积4.21 煤岩巷道2. 21 JU m凸局部冻结3.4 模板8.34 ju 掘进2. 24 N 掘进断面4. 22 n 掘进断面积4. 22 泥浆3.26 K 泥浆护壁3.27 泥浆净化3. 30 k ni 可缩性支架8. 18 牛鼻子碴岔8.31 kun nu凸n宽工作面掘进法4.15 暖风道6. 14 kung P 矿井建设2. 1 L p 爬道7.3 I 1 爬罐9. 8 立井2. 3 pen 立柱8.20 喷浆支护8. 9 Ii n 喷锚支护8.11 联合支护8.6 喷射混凝土支护8. 10 ling 喷险支护8. 10 梁窝6. 5 png I n 棚

49、梁8.19 临时短道7.2 棚腿8.20 临时锁口8.35 pl口。临时支护8. 3 漂浮下沉3.29 M png 平啊2. 5 阿1凸平巷2. 17 马蹄拱8.26 pu 马头门2.15 普通凿井法4. 7 80 GB/T 15663. 2一1995维持冻结期3.11 Q 帷幕凿井法3.41 ql W邑n砌随8. 32 稳车棚5. 12 qng 稳、绳5. 7 倾斜巷道2. 18 稳绳盘5.8 qi 丘宾筒8.40 x qun xT 全断面掘进法4. 13 洗井3.31 R xi 下向井筒延深法9. 2 rn xing 人工保护盘9. 7 象鼻子碴8. 30 人行道6.10 XIOO rn 消极冻结期3.11 刃脚3. 34 XI岳ru 斜井2. 4 柔性支架8. 18 斜井吊桥6. 16 s 斜巷2. 18 xi sn 卸肝台5. 3 一、拱8.24 二也xn shng 新奥法8.41 上向井筒延深法