GB T 15720-1995 中国盲文.pdf

1、GB.厅15720一1995前言中国盲文是我国视力残疾人使用的触觉凸点文字。本标准是依据现行盲文方案和汉语双拼宙文方案编制的。现行盲文方案于1953年经原教育部批准使用，汉语双拼盲文方案于1988年经国家语言文字L作委员会同意试行推广。现行盲文方案已使用了40多年，目前仍被我国视力残疾人广泛使时因为使我国盲文更加科学、完善，在经过改革后，产生了汉语双拼盲文方案，该方案己在一定范围内进行了试用。考虑到用汉语双拼盲文方案代替现行盲文方案需要一个两种方案并存的过渡时期，现将两方案标准化后，均编入本标准，以适应我国国情。本标准的附录A、附录B、附录C、附录D是标准的附录:本标准的附录E、附录F、附录G

2、是提示的附录:本标准由中华人民共和国民政部提出。本标准由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会归口。本标准起草单位z中国残疾人联合会、中国盲人协会、中国康复研究中心、中国盲文书社、中国社会科学院语言研究所、北京师范大学、中央教育科学研究所、北京盲校、天津盲校等。本标准主要起草人z滕伟民、于连甲、李伟洪、朴永馨、沈家英、贸亚玲、吴壳、海王森、尚振一、周国芳、杨忠诚、文献。中华人民共和国国家标准中国盲文GB/T 15720-1995 Chinese braill e 1 范围本标准规定了中国盲文的盲符结构与参数、现行盲文方案、汉语双拼盲文方案、分词连写规则及书写格式等。本标准适用于中国视力残疾人

3、使用的触觉凸点文字。2 定义本标准采用下列定义。2. 1 盲字以六个凸点为基本结构，按一定规则排列，靠触觉感受的文字，亦称点字。2.2 中国盲文以点字的形式用拼音的方法，按照中国语言特点制定的盲字体系，包括文字方案等。2.3 盲符一方中，以六点制体系不同排列组合成的盲文符形。2.4方六点制盲文中，一个盲符所占的长方形位置。2.5点构成盲符的每一个凸起部分，即盲符中的凸点四2.6 点位方/、个点中，每个点所处的位置。2. 7 点序方六个点的排列次序，即点位序号。以阿拉伯数字16表示。2. 8 点高宵符凸点顶部到底面的垂宦距离。2.9 点径盲符凸点底面圆的直径。2. 10 点距方盲符内相邻两个点位

4、上凸点底面圆心间的距离。2. 11 方距左右相邻两方盲符邻近两个点位上凸点底面圆心、间的距离。2. 12 行距上下相邻两行盲符邻近点位上凸点底面圆心间的距离。2. 13 现行盲文方案1953年由原教育部颁布并在全国推行的盲文方案，又称新盲字，此方案有21个声母、34个韵母、声调符号和标点符号:以北京语音为标准，以普通话为基础，以词为单位，采用分词i主写规则。现行自文方案简称现行盲文。国家技术监督局1995-09-08批准1996-03-01实施GB/T 15720 -一19952. 14 汉语双拼盲文方案1988年由国家语言文字L作委员会同意试行推f的盲文改革方案。方案可在两方盲符内表示汉语声

5、、韵、调三要素，整个体系包括:字母表、杯点符号、同音分化法、简写法、哑音定字法等。同时也采用分词连写规则。汉语双拼盲文方案简称汉语x)(拼育文。2. 15 哑音定于法汉语X)(拼盲文中规定的一种盲文注解方法。哑音定字是行文中的附加成分，分为定字哑音与解释哑音。2.16 定字哑音在音节前加写特定符号;(45)表示该音节为哑音，与邻近音节组成一个观音节词，注音节是什么字。注1实心点为盲符点位有点的，牢心圈为无点的点位。2招号中的阿拉伯数字为实心点所处的点序号，用于明眼人阅读使用，I叫方中数字之间不加符号，不同方之间用逗甘隔开，本主其他处均采用此标法，小另标注。2. 17 解释哑音在音节前加写2:(

6、456)，表示后面的词是用以解释前面一个词的意义。2. 18 阿青分化法区别盲文中某些同音汉字的表示方法。2. 19 分词连写在盲文中以词为单位，有分、有连的特殊I写规则。以明确被F三盲符结构与参数3. 1 盲符结构盲符是由6个位置国定的凸点按不同排列组合方法纠成的，6点分布为左右两行，上、中、层，左行白上而卡的点序称为1、2、3点，右行向上而下称为4、5、6点(见国1)。3 4 1 5 2. 6 3. 盲符结构因13.2 盲符的技术参数盲符的技术参数见附录A(标准的附录)。(1234) p; (124) f; (2345) t; (123) 1; (13) k , (34) zh; q ;

7、-c-cI-巳cf、一!户!-Lc飞-cJ ; x ; 现行盲文方案4. 1 字母4. 1. 1片，母:二(12 ) b; :!(l34)mg 窍(145)d; ii (1 3 4 5) n ; : (1 2 4 5 ) g , :. (1 2 5 ) h , 4 注声母g、4. 1. 2 韵母(35) a; (2 4 ) i ; (346) U; 旨:(246) ai; H (2346) ei; : (1 2 4 6 ) ia ; 口(15)ie; (123456) : (2 4 5 6 ) ui ; (23456) Ue: (236) ang; : (3 4 5 6 ) .马(1346)(

8、 1 6) ing ; : (2 3 . 6 ) : (256) : (4 5 6 ) 4.2 声调阴平芒(1 ) ;阳平4.3 标点符号句号注:(5 , 2 3 ) ; 逗号it(5):顿号才(4 ) ; 分号g:(5 6 ) ; 问号、口( 5 , 3 ) ; 感叹号:i(56，2);冒号:(3 6) ; 寻|号:2.:; (4 5 4 5) ; 单引号Ji; c:;(45 , 45 45 , 45); 括号:二，:;(5 6 , 3 6 , 2 3) ; J括号与:; H H (5 6 , 2 3 5日，23) ; 破折号.;(6 , 3 6) ; 省略号齐齐:(5 , 5 , 5);

9、连接号，.(3 6) ; 着重号2(6) ; 刊名号;二iii;比(5，363日，2) ; 书名号中的刊名号c甘ii:i ti(5 , 3 6 , 2); 间隔号liiji(6, 3): 黑体字号(6) ; 拉J字母大写号斗(6) ; 拉I字母小写号:(56);注释号:五(2 3 5日，35 )。4.4 数号放阿拉伯数字4.4.1 数号行文中如出现阿拉伯数字，需在数字前加数号。数号的表示j法24.4.2 阿拉伯数字阿拉伯数字表示方法:GB/T 15720一1995j o为s渎)时自拼54相33母12韵(的关rzo-005 CCO.。 21 刊U址及以刊U母E Baw 与h c k sh; Z;

10、 (l 5 6 ) ch; r; (12345) ( 2 4 5 ) ( 1 4 ) X 0 q、ual ; an ; uan; OU: 。:er; ao; (12356) ( 3 4 5) iao; (1256) iu: (13456) (135) uo; (1236) (356) en; (146) ian; (126) in; (12456) ( 2 . ) ( 2 6 ) e、(136) u; (1235) ( 2 3 5 ) JJ-h-nc-cc-LO- 。-ucu-uc-oc- 。 。 OG-cJO-c飞3ua; eng; lang; un; (12346)臼an; (1456)

11、iongo .、. c3 uang; ong; Un ; 轻卢不标调。: (3 4 5 6 )。( 2 3 ) . (3) ;去声i: (2) ;上声1 : 88 (3 4 5 6 , 1 ) ; 2汗;1(3 4 5 6. 1 2 ) : 3 : 88 (3 4 5 6 , 1 4 ) ; 4 : g (3 4 5 6, 1 4 5) ; 5ii 罚(3456，15);6iif!(345日，12 4) ; 7 :; (3 4 5 6 , 1 2 4 5) ; 8ii引(3456，125);9 : g (3 4 5 6.2 4) ; o : 1 (3 4 5 6 , 2 4 5 )。示例zii

12、!3 ii!?!46 4. 5 拼法规则声母除zh、母在左韵母在右。示例t!1 3211 标准4. 6 标调规则为了使视力残疾者更好地进行阅读，读准音调，理解词意，现将现行盲文应标调和不标调的情况做如F规定。4. 6. 1 对生疏的词语、成语F丑标调囚4.6.2 占汉语实词(包括占诗文、民占文应标调。4.6.3 在文内首次出现的专有名词(极普通者除外)用标调。4.6.4 为了区别同音、同形字，对一些词iN.标调。shn sh / n 山西!i ii iifil! 陕西t凸ngi11i!:2 通知zh 治病i!i:?iS 致病zh zh Y白至于i!:3211 置T以两个单字母组成的词语，前者为

13、声母，后者为韵母，其间必须标调。sh zh 食物2c去植物z sh sh 自我!i i:!i使用兰卡在时而j4.6.6 单育节词般应标调，经常使用的单音节词可不标调。兑附录D(提示的附录)。4. 6. 7 双音11词和l多音节词需标调时，首先考虑在第一个字l一标调:但有时为了区别同形字，则其他字也可标调。GB/T 15720一一1995ii!i-L引125s外，不能单独自成音节。韵母均能自成音节，拼读时，声龙腾虎跃 0 o .。.CG -c rtd ou如UF 。c c1 cC 。、3 c、z、r、sh、ch、t凸ngiP证itZ 统治蹦蹦跳跳同忐-oo cc 一-co o-口23 00门。-

14、uc cl 示例:4.6.5 示例zsh 示例2.iff: 时间!i i14?!:事件4.6.8 代词、副词、时态助i司、结构助词、介词、连词、叹词、象声词(4.6.5规定除外)一般不标调。4. 6. 9 外国专有名词(4.6.5规定除外)般均不标调。4. 7 现行盲文拼法举例GB/T 15720一-1995现行盲文拼法举例见附录E(提示的附录)。5. 1 字母、卢调和标点符号5. 1. 1 字母以两方盲符拼写汉语的一个实有音节，即带调青节。声力在左、韵力在右。声力有声母、半声母、零声符和介母:韵方有韵母、零韵符和调号。5. 1. 1. 1 声母与零声符a) (24) (246) m; i!

15、( 3 4 ) d ; :g (1 2 3 4 ) !i(1)E: g (1 2) h; !(14)zh: g (1 2 4 ) sh ; g (1 4 5 ) z ; : (1 2 4 5 ) s。百bu ! pu 迄muJ、1zhi ! chi : shi ?zl:1CI;?SI f干，g、k、h同介母1、自组成声介合母时变读为j、q、x0 配零韵符时，读它们的名称音(名称音标于方括号内) mu、fu0 b)零声符符号为ii 韵母自成音节时，丘1.1.2半声母和介母a)半卢母羔(25)y (i)、已(2 6 ) 可配写苓韵符臼成音节，且且与韵母相拼。b)介母8! (5) i、王(6) u、

16、8: (5 6 ) 口本身不是独立的字母，它和声母共同组成声介合母后，方能配写苓韵符臼成音节或与韵母柑拼。声介合母表见附录B(标准的附录)囚5. 1. 1. 3 韵母和零韵符a)韵母抒(245)a; ; (1 2 4 .) ai ; ;8 (3 4 ) ei ; : (1 2 4 ) (1) en; 零韵符甏(1 2 )。音节中介母i、u、u与韵母相拼的儿种特殊形式二月忡，24 )介母u与韵母e相拼，相当j汉语拼音的uo.即现行盲文的:( 1 3 5 ) ; 1二(6，15)介母u与韵母eng柑拼，相当了汉语拼苦的ong，即现行盲文的技(256);711!币.24 )介母i与韵母e相拼，相当于

17、汉语拼音的血，即现行自文的货(1 . ) ; !: ( 5 , 1)介母i14韵碍en相拼，相当J汉语拼音的m.同HJMj盲文的三(126);汉语双拼盲文方案5 p ; f; ch; t ; k; ( 1 3 4 ) (35) r; (1345) ( 2 3 6 ) ( 2 3 5 ) (2 3 4 ) ( 1 2 3 ) ( 1 3 ) ODO-cCCOQUO O-0。 u .cc巳c巳C川n; b; f的名称音是bu、C; ! fu 已ri pu、m、p、b、(23456) 在声方需配写零声符泣。y u :(256) ao: ang; ( 2 4) e、o; ( 1 2 5 ) (14)

18、ou; ( 1 4 5 ) ( 1 5) ( u )、w -CJc仁巳f飞J-4GI-7an; eng 0 b) c ) GB/T 15720 - 1995 -一一8 ( 5 , 1 5 )介母iIj韵母eng相拼，相当于汉语拼音的mg，即现行盲文的注(1 6 ) : 一一:g (5 6 , 2 4 )介母u与韵母e相拼，相当于汉语拼音的缸，即现行盲文的:(23456):g:-;(56，1)介母u与韵母en相拼，相当于汉语拼音的un，即现行盲文的道(456):H56，15)介母i与韵母ong相拼，相当于汉语拼音的iong，即现行盲文的毛(1456)。，Z(6， 1)介母u与韵母m相拼，相当于汉

19、语拼音的un，即现行盲文的(2 5 ) ; g (日，3 4)介母u与韵母d相拼，相当于汉语拼音的U1，即现行自文的过(2456):一-:扪5，1 4)介母l与韵母m相饼，相当于汉语拼音的旧，即现行盲文的巨(1256)。5. 1. 2 标调方法阴平一一韵母或零韵符加第3点:阳平一一韵母或苓韵符加第6点:上声一一韵母或零韵符加第3，6点:去声一一韵母或零韵符不加点:轻声一一韵母或零韵符F降一层点位。韵母出( 3 4) ei的标调力法是z阴平加第5点:阳平加第6点:上声加第5、6点:去卢不加点:轻声去掉第4点。5. 1. 3 整体认读音节a ) 8 (5 , 2 4 )目的前半音或ye的历半音即:

20、 : !(4 , 24)yo: ;S (6 , 2 4) 0: ily?(35，245)er儿化韵韵尾写为 ( 3 5人在词中间的儿化韵韵尾公(3 5 ) 后需加写连接号: (3 6 ) 。b) 整体认读音节的标调方法为韵母标调法，在其韵方符号上加点。示例:丘Tier i-ti 邑r ;-r J i;53 片儿汤tUE,J 花IUEE,J 鸟5. 1, 4 标点符号远号C, (5): 顿号:二(6 ) : 分号?:(5 6) : 胃号三( (6 , 3); 省略号 i (5 , 5 , 5) ; 句号 H (5 , 2 3 ) ; 间号.c (5 , 3): 叹号,:!i: (5 6 , 2)

21、 , 引号: i二:i i=(5日，36 , 23) , 引号中的引号:i豆豆f(56，2635 , 23) , 刊名号:-ii i.甏(5，3636 , 2): 11名号中的111司号 ? . (5 , 3 6 , 2); 括号g: : E (5 6 , 3 6 括号中的括号: : : :2. (5 6 , 方括号: 己:C: (5 6 , 2 3 破折号注.(6 , 36): 着重号:;i (6) , 专名号i (4 6 ) , 拉J字母大可号二二(6 ) : 注释号ii丘(2 3 .5日，3 5 ) , 小17号:(3 4 6 I 3 4 5 6 )。5, 1. 5 汉语J:J.拼盲文拼

22、法举例36 , 23) , 236 356 , 23) , 56 , 23) , i主按号二，(36):黑体字号 (6) : 拉I字母!llt外文号: (5 6 ) ; 拉j字母小写号三(5 6) , 间隔号c. oc (5 , 2 ) , GB/T 15720 -一1995见附录F(提示的附录)。5. 1. 6 阿拉伯数字阿拉伯数字表示方法同现行盲文方案(见4.4.2)。5. 2 同汗分化法、简写法、哑青定字法5.2. 1 同音分化法5.2. 1. 1 轻卢的，、地一连接定语的轻声的写作i2!(34):连接状语的轻声地写作注(345);连接补话的轻卢得写作三1;(3 4 , 3 5 )。5.

23、 2. 1. 2 极常用的同音同调词，在词前加第4点或第5点。示例:c 1 J -J -OO OGO -J 。-rLC 0 co t- -1 、1 J CC QQ门 Ce c-他她 匕在再5. 2. 1. 3 一般同音同调词需要分化时，可使用定字哑音(见5.2.3)。5.2.2 简写法5.2.2. 1 亘复记号: (3 4 5 6) ; 苦节重复:表示111:复词中前个音口，连着写重复记号囚示例: 产.D oou -ul、 cc -c c .二U户-c 。.c -3 . 。)-c ( .仁(f L 哥哥谈谈谈谈JL.雄赳赳-z 刁1.。 仁.FL - 32 oo - fL c c -J门 。.

24、-nu - uc m町 r-f c-许许多多千千万万青组豆复2表示重复前面的一个词或连写在一起的词细，空一方写重复记号(标点不记在内)。示例:fi ii 汪红ii 许多许多二一-巳. 。 口On L巳.O.。OC。 (】.C.O ct 工。.八吁. C .U .U . 向前，向前，向前!5.2.2.2 )(音节词或多音节词末尾零韵符的省略a ) 双音ii词或多音14词末尾的音节，如是去声!1R轻声者，其零韵符可以有主. b ) 如这一音节兼有去声字和轻声字者(如蚁于却文字) ，则去卢字不能省去零韵符，以免混淆:c ) 音节泣8(3 5 , 1 2) -ri例外，不能省去零韵符:d ) 末尾音节

25、如是其他声调者，在有上F文制约而不致发生误解的情况r，也可以省去零韵符。5.2.2.3 若干常用词的缩写词尾的缩写:们了个词的缩写. ). . . . 门. f o-cc.- l 一F.1L. 我你他她 匕 飞 . -L . . .一 :; 、. . 就就是还还是了 . L u-LC . L -d 巳仁巳r f -C飞-lh 。-nd。lc-oun -0 是的个有能在再和l时可可以俨.) . r .、.+ . . -1 . . I 32 u .一. -1 J . n o- r 没没有耍也同志同志们我们你们他们. . -u OO( 什). U J LI -c . d .Cr - -r . . -

26、n ( . . 一 . -1 .0 ). -II I-) u J -L. . n .,-, . .: . . .O.C 00. QC 00 .() c. ,_. (0. o.一、0.，).，.0.:)00.。轻(快)舟(船)己过)J重山。b ) 如果这个解释需要两个词，则在每个词的前面都加上解释哑青号。示例:ii!扫-磅确(气势盛大)于全世界c ) 需要时，定字哑音与解释IlE音，可以结合起来同时并用。示例:C .叫0 。三我于-UK钟山UU万之，受配扫而礼义不辨则2钟MU配万穷乏识所UHH奉2之tuu妾uum妻美，闯jf之U汀立即呻WU焉!为-u三3室叫青同hy -今不受，tp而uh1死身川

27、14A放?向ht我得者呻呻咆Nn奉呻mu之UMU本主JUm妻注为. .c c 00 C. A f 不受，在而18 身u cf3 向之: -J fh/ 美者um乏过穷以所二Jo-oJ 今不受，在而OUC OL-rz -3JZ付/。 !J .H叶为向i: 其失谓出之汗此tIH乎己。.以仨可EH不亦三是不乙:冲忡屿川凡-1du -H 旦我得UM叫心UHU本GB/T 15720一一1995附录(提示的附录)汉语双拼盲文拼法举例F 忡时句75文拼音论写迅在鲁地VU叫配性恫贝儿热在腔吕满 .。、. c o. 陆曰cc代.。-Fot 三十川川仁在窍生在先刊迅江鲁却旦他但旦出动冲川、马骂字写文un新去化在丁注

28、拉口话口方1、.一飞u2过去持lu支写字号文MHMtH UU拼的低级口的 、nMM丸拍-33LL -CBE400HH宇HUU马-U罗uu语川口国.C，、呻于叫川w耐叫口r中e产工.。，u?待山#人说，来UUU汉L-h厅，Jcc丁汗的巳似我CO -u叫u-H .。-C UO) 。-zu-h们UOCC UU川价U评-31 .。门引的u-okl 泣如呻川U得tUM不川江然旦当精密，要UU繁太还拼法门川那好象有些苦难tutr HP变义确cc co iz -t oc。c 繁得但叫UU繁川吁吁不.00。. _. .0 :J:J n 7J uu是UUH好.川最川口说x 他um着巨接3 23 uru7J 江川

29、及缸盐百呻碍3妨uu见可在此m叫自口由于，h刁刊的不陋而简出种MU有。.革中卢口叫做应当HUm是uuu宁口文川们虫HE拼的中OC 飞啤配.口口UOU、I.。-dc . HU川生r牛A河迅JU鱼R钉的不难而精陋.叫.不而写简m乞我At阳山相通GB/T 15720一一1995是让我川厅和003 .。-pc-c4 c 的先生-tH迅UH鲁HM叫准町目标设计-r条uumm四的呻HH案巳方川口文忡忡盲川江语-uo汉UUU的门固npc-c布江理-D it -o-3A on 边用机好三点UHH巾/u-r方忘少川UU确可准意青过晰uu清c uu形。如词ctc c 的呵呵川句T击文拼音我国-uu对先生口迅过鲁就

30、是仁学。.。LMUF-Ht现UH川体百体UU川曰片的呻叫FmH口方言字在口川求吁要附录(提示的附录)英文盲字字母表G 1 2) 1 4 5) 1 2 4) 1 2 5) 2 4 5) 1 2 3) 1 3 4 5) 1 2 3 4) 1 2 3 5) 2 3 4 5) 1 2 3 6) 1 3 4 6) 1 3 5 6) , OPOb民unbbonhOPOPOPOFORdphdFbRUFDZdFbwbFbpbFbFbva ( oo-0-JOCC-c。no-CGCO-ooo-DO 。-302-CC-3。 。 1 lc。 。 、 cn。 ucu。 。 lcc0000000己U03CCO门OFOJG

31、OCCOCooonooobdfhJlnprtvxz 1 2) 1 4 5) 1 2 4) 1 2 5) 2 4 5) 1 2 3) 1 3 4 5) 1 2 3 4) 1 2 3 5) 2 3 4 5) 1 2 3 6) 1 3 4 6) 1 3 5 6) 1) Bg?(6， 1 4) D g扫(6 , 1 5) F g ( 6 , 1245) HH(6， 2 4) J g刊(6，1 3) L :g ( 6 134) Ng(6， 135) pi:i(日，12345)R1H(6 , 2 3 4) T :h 6 , 1 3 6) V g : ( 6 2 4 5 6) X 2 h 6 , 1 3 4

32、 5 6) Z g H ( 6 , 1 ) a g:? (5 6 , 14) d :8S(56 , 1 5) e :妇(56 , 1245) g2:U(56 , 2 4) i : 8 (5 6 , 1 3) k g: g ( 5日，134) m:g(56， 1 3 5) 0 : (5 6 , 1 2 3 4 5) q 3: : (5 6 , 2 3 4) s g: :g (5 6 , 1 3 6) u g:三(56 , 2 4 5 6) w g: Hc 5 6 , 1 3 4 5 6) y : H (5 6 , A 2 ， ( 6 , C(6， E 可(6 , G h 6 , I 8 ( 6 , k ii;二(6，M; : ( 6 , 05马汉(6, Qli :1(6 , szi i!(6 , u ii二(6, W沾沾(6 , y : ( 6 ,